布雷西亚:圣朱利亚博物馆新罗马展区开放


在布雷西亚,圣乔利亚博物馆(Santa Giulia Museum)将于 2023 年 1 月 22 日(星期日)起开放新的罗马展区,届时将推出新的博物馆项目和新的内容。此外,布雷西亚博物馆基金会宣布,其所有博物馆将始终免费向居民开放。

布雷西亚 圣乔利亚博物馆 从 1 月 22 日(星期日)起开设罗马时代新展区,该项目旨在根据最新研究, 尤其是城市考古调查的结果,向游客展示这座古城的最新 形象

新的路线完善了 2019 年实施的计划,当时决定修复带翅膀的胜利女神雕像,并将其安置在卡皮托利尼神庙内,由建筑师胡安-纳瓦罗-巴尔代维格(Juan Navarro Baldeweg)进行了重要的新布局,从而在其发现地恢复了该作品的新标志性。这一行动具有重要的战略意义,因此需要为罗马时代部分确定新的布局,而雕像是该部分的重心。在基金会科学委员会的支持下,布雷西亚博物馆收藏区的专家们进行了深入的科学研 究,从概念和展览的角度完成了 卡皮托利姆(Capitolium 地区的博物馆化工作。这种统一促使布雷西亚博物馆基金会从新的票务政策角度出发,将圣朱利亚博物馆和布里夏--罗马--布雷西亚考古公园这两座博物馆统一起来,以便让游客有机会参观所有有助于了解布里夏历史的出土文物。

最后,在对圣朱利亚博物馆的空间进行翻新的过程中,需要对礼堂的照明进行干预。因此,布雷西亚博物馆基金会在高端 LED 建筑照明领域的领先公司 ERCO 的技术赞助下,为礼堂开发了一套基于投影仪的系统,该系统通过蓝牙控制系统可管理不同的场景,可根据大厅的使用需求进行激活和调节,最大限度地提高公众和任何发言人的实用性和视觉舒适度。

带有蛇形图案的算盘花,波提奇诺石,公元 1 世纪下半叶,布雷西亚博物馆摄影档案,拉普齐摄影工作室
带有蛇形图案的算盘头花,波提奇诺石,公元 1 世纪下半叶,布雷西亚博物馆摄影档案,拉普齐摄影工作室
怪诞面具,粘土,公元 2-3 世纪,出自斯蒂佩国会大厦,布雷西亚博物馆摄影档案馆,拉普齐摄影工作室
怪诞面具,粘土,公元 2-3 世纪,出自斯蒂佩都城(Capitolium Stipe),布雷西亚博物馆摄影档案馆,Fotostudio Rapuzzi
罗马人与野蛮人战斗场景的骑马雕像的马胸甲,青铜,公元 1-2 世纪,卡皮托利姆地区,1826 年发掘,布雷西亚博物馆摄影档案,Fotostudio Rapuzzi
带有罗马人与野蛮人之间战斗场景的马术雕像的马胸甲,青铜,公元 1-2 世纪,Capitolium 地区,1826 年发掘,布雷西亚博物馆摄影档案馆,Fotostudio Rapuzzi
塞普蒂米乌斯-塞维鲁肖像,镀金青铜,公元 3 世纪下半叶,Capitolium 地区,1826 年发掘,布雷西亚博物馆摄影档案,Fotostudio Rapuzzi
塞普蒂米乌斯-塞维鲁肖像,镀金青铜,公元 3 世纪下半叶,Capitolium 地区,1826 年发掘,布雷西亚博物馆摄影档案馆,Fotostudio Rapuzzi
弗拉维亚家族妇女肖像,青铜,公元 1 世纪晚期,卡皮托利姆地区,1826 年发掘,布雷西亚博物馆摄影档案,Fotostudio Rapuzzi
弗拉维亚家族妇女肖像,青铜,公元 1 世纪晚期,卡皮托利姆地区,1826 年发掘,布雷西亚博物馆摄影档案,Fotostudio Rapuzzi

新的罗马部分

建筑物的保存程度、研究传统以及每天都在进行的调查工作而言,罗马布里夏是一座典型的城市,这些工作每天都在丰富着这座城市的遗产。在成功开展考古调查活动并最终发现都城、青铜矿藏以及于 1830 年开放爱国者博物馆 200 年之后,这部分内容比其他任何部分都更多地记录了研究与价值提升之间的动态良性循环,现在又为布雷西亚今年的意大利文化之都活动进行了更新。

十九世纪的文献资料是在这座城市经历的最不可思议的考古探险中产生的,当时神庙序列和青铜矿藏被发现,这座城市的第一座博物馆也随之诞生。这些艺术作品以非传统的创新方式诠释和呈现了博物馆展区的主题,唤起人们对历史名胜和事件的回忆。圣乔利亚博物馆展区的重建工作由 25 年前负责博物馆布局的 Tortelli Frassoni Architetti Associati 工作室从博物馆设计的角度进行监督,同时也出于与博物馆其他部分保持连续性和一致性的考虑。

该展区通过触觉探索辅助工具(在布雷西亚维托利亚-阿拉塔狮子俱乐部的赞助下完成)以及历史图标和珍贵的建筑作品,展示了布雷西亚的古迹背景,如共和国圣殿卡皮托林神庙剧院 ,这些都可以在附近的考古公园参观。位于文艺复兴时期大型回廊中的 墓志部分也在内容和标题方面进行了更新,进一步丰富了这一广泛而丰富的遗产,很少有罗马城市能够拥有这样的遗产。对古代晚期(公元 4-5 世纪)的深入研究具有重要意义,当时异教礼拜场所被基督教礼拜场所所取代。 特别是在布雷西亚的卡皮托利姆地区,发现了两处与神庙生活有关的物品和作品,这些发现和信息具有巨大的价值和意义。第一处矿藏发现于 1826 年,除了最近修复并安放在卡皮托利姆神殿东厅的罗马时代珍贵雕像 “带翼的胜利女神 ”外,还发现了一系列头像,这些头像采用了新的布局,使其工艺和珍贵的装饰更加精美。这些头像由青铜制成,使用了失蜡铸造技术,仅在男性头像上镀金,从其颈部边缘的精心修饰可以看出,这些头像一定是镶嵌在石头或大理石雕像上的。这些肖像很可能被陈列在城市的公共场所,可能代表皇帝或皇室成员。根据脸部和头发的特征,可以将这些雕像确定为弗拉维亚王朝的成员和公元 2 世纪和 3 世纪的皇帝。

另一处藏品从未完整地展示过,其中包括大量的祭品,这些祭品是在这个礼拜场所存在期间由信徒们献给神庙大厅的。这些物品包括罕见的雕刻玻璃器皿,如刻有菲勒格拉地区城市景色的瓶子、珠宝、祭祀用品(包括带鹿角柄的贵重刀具)、简易和花纹油灯、双耳瓶、祭祀用的大盘子、模具装饰的陶瓷器等等。

石制品是近期研究的主题,这些石制品来自主要的公共纪念碑,目的是让人们了解建筑的宏伟和装饰的精美,以及所用材料的多样性,从当地的白色石灰石到来自地中海盆地各地的多色大理石。这些展品中包括一个未公开发表的与布雷西亚论坛有关的楣板,现在由一个慷慨的布雷西亚家庭存放在博物馆中。这件艺术品由当地的波提契诺石材制成,描绘的是与狄俄尼崇拜有关的自然之神 “Faun”,很可能是用来装饰布里西亚论坛的一个入口。除了其巨大的尺寸和精美的装饰外,它的重要性还在于它是最近在专家研究下发现的。

其他具有特殊价值和意义的发现包括青铜马胸甲(balteo),这是整个帝国独一无二的标本,很可能属于古代布里夏某个公共场所展示的一尊马术雕像,其表面有许多青铜人像,描绘了头戴头盔、身着盔甲的罗马士兵和长发、马裤和短披风的野蛮人交战的场景,骑马的皇帝形象从中间的士兵中冲出。或者是西尔瓦努斯雕像,他是与森林和动物世界有关的神灵,左侧有一张山羊头皮,斗篷褶皱中夹着水果,寓意多产和富饶:路易吉-巴西莱蒂(Luigi Basiletti)是一位非凡的学者和艺术家,他与布雷西亚科学、文学和艺术学院(Ateneo di Scienze lettere e Arti di Brescia)的其他成员一起,于 1823 年在这座城市发起了考古发掘活动。

新博物馆的干预措施还侧重于纳入三个身临其境的多媒体艺术装置,这些装置由意大利跨学科艺术工作室NONE Collective 构思和实现,该工作室专注于人与机器之间的关系。NONE Collective 致力于设计身临其境的体验、多媒体装置和数字艺术作品,探索通过使用技术拓展人类感知的边界,研究习惯、社会实践和数字文化中新工具的出现之间的关系,以及促进对当代的反思,激发批判性思维和积极实践。他们的作品在国际博物馆、画廊和艺术节展出,包括伦敦萨默塞特宫、圣保罗 Farol Santander、日本福冈科学博物馆、罗马 Esposizioni 宫和罗马国家博物馆、米兰设计周。该多媒体项目旨在通过技术设备和场景设计,实现音频、视频和灯光的同步,为参观者带来身临其境的体验。

在第一个展厅 "记忆的形式和地点"(Forme e luoghi della memoria)中,通过图形和历史图像、学者的面孔和声音、被灯光照亮的市民和特别重要的地点,唤起了布雷斯奇社区保护和提升城市古老遗产的历程。就像一个记忆宝盒,几个世纪以来留下的层层记忆逐渐浮出水面,一种非同寻常的公民敏感性的深层根源也随之显现出来。多媒体装置La Vittoria Alata。神话之旅》(Viaggio di un mito)讲述了这座雕像的故事,从它的起源、肖像、属性、1826 年在国会大厦地区发掘时的发现,到修复工作中获得的最新科学数据等方面进行了说明。建筑、人类和自然》是参观的收尾之作,这个装置唤起了人们对人类生活场所和建筑的回忆:街道、墙壁、广场、门廊、柱子、住宅和建筑物。这些空间、轴线、几何图形和形式与时间的流逝、循环往复的自然并置,并以人的存在作为共同的主线。在这个展厅中,有三件罗马时代的残缺雕塑,通过视频映射和动态照明技术,它们成为了叙事的一部分。

新的罗马时代展区将为残疾人提供一条无障碍通道。除了路线入口处的触觉导向图外,所有的石质展品和弗拉维亚夫人的复制品都将供盲人和视障人士触觉探索。此外,还将提供两个模型,分别展示罗马时代的共和国圣殿和国会大厦以及布里夏的公共建筑,这些建筑都具有特殊的纹理,可供触觉探索。免费的多媒体博物馆指南可通过 QR 码下载到个人电子设备上,并配有供盲人和视障人士使用的音轨,可引导他们触摸探索每个展厅中最重要的作品。

新路线由布雷西亚博物馆基金会(Fondazione Brescia Musei)、布雷西亚市政府、贝加莫省和布雷西亚省考古、艺术和文化部(Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio)推广,并得到了伦巴第大区(Regione Lombardia)、CAB基金会和伦巴第蒙特银行基金会(Fondazione CAB and Fondazione Banca del Monte di Lombardia)、布雷西亚狮子会(Lions Brescia Vittoria Alata)的支持,以及Agliardi和a2a的技术赞助。

None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置
None Collective 的沉浸式装置

新的售票系统

近年来开展的所有项目都旨在将圣朱利亚博物馆和考古公园视为一个整体的组成部分,这一点在 2011 年获得联合国教科文组织认可时也得到了强调。因此,从 1 月 24 日起,新的统一门票将正式生效,这将使整个考古遗址区成为一个单一的博物馆,为 3 月份联合国教科文组织走廊基础设施项目的竣工拉开序幕。

圣乔利亚博物馆和布里夏--罗马布雷西亚考古公园的票务改革为布雷西亚博物馆基金会 提供了一个机会,使其能够重新审视其管理的博物馆遗址的所有开放政策,以便按照当代最 先进的博物馆学和无障碍设施的方针,整合各博物馆遗址并在它们之间建立网络。

此外,随着布雷西亚成为 “意大利文化之都 ”这一年度的正式开幕,布雷西亚博物馆基金会还宣布了一项新举措,所有居住在布雷西亚的市民都将有机会 免费参观该市的藏品,不受时间和日期的限制。

这项措施完全符合并截取了关于文化场所开放政策的最新考虑,即把一个地区的博物馆遗产视为该地区居民(即公民)的文化包袱的一部分 ,这种做法源于意大利于 2020 年 9 月批准的《法鲁公约》,该公约认为文化资本是公民身份构成的重要组成部分。

布雷西亚博物馆基金会在 “开放之门 ”系列讲座中讨论了这些话题,从而开启了博物馆开放和参与性使用的方向:这是一场遗产价值最良性运作的革命,公众可以不受任何限制地使用。

布雷西亚博物馆基金会之所以能够坚持这一政策,主要得益于加入 Alleanza Cultura 企业会员计划的企业的大力支持,该计划有助于支持博物馆的活动,恢复文化无障碍的巨大价值:考虑到布雷西亚博物馆基金会从市政府获得的捐助,这一文化福利计划对于博物馆的主要利益相关者而言意义更为重大。

布雷西亚:圣朱利亚博物馆新罗马展区开放
布雷西亚:圣朱利亚博物馆新罗马展区开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们