布里基金会改头换面:经过两年的努力,Ex Seccatoi del Tabacco 重新开放


经过两年的努力,位于 Città di Castello 的 Alberto Burri 基金会展览路线之一的 Ex Seccatoi del Tabacco 经过全面翻新后重新开放。

3 月 12 日,在阿尔贝托-布里Alberto Burri,1915 年出生于卡斯特罗城,1995 年出生于尼斯)诞辰一百零七周年之际,阿尔比齐尼宫布里收藏馆(Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri)的前烟草博物馆(Ex Seccatoi del Tabacco)经过长达两年的紧张和精心的重组、重建和修复工作后重新开放。在布鲁诺-科拉(Bruno Corà)主席和基金会执行委员会的见证下,向媒体和权威人士展示了完全博物馆化和翻新后的展览场地。定于 3 月 13 日(星期日)举行的第一天参观活动仅限于卡斯特罗市的市民,但参观名额已售罄:450 多人联系了阿尔比齐尼宫售票处,预约免费参观。阿尔比齐尼宫的历史、与卡斯特罗城的关系以及馆内收藏的在项目和工程总协调人、建筑师Tiziano Sarteanesi 及其技术团队(包括建筑师 Cristian Beccafichi、工程师 Luca Marioli 和 Ciro Colcelli、地质学家 Milko Mattiacci、工业专家 Marco Biccheri 和测量师 Giovanbattista Francioni)的指导下,Burri 基金会委托并实施了一项博物馆化项目,使前烟草干货仓库的展览场地焕然一新。

为了取得这一成果,布里基金会在 2015 年至 2022 年的七年时间里投资了1000 万欧元。首先是下层的重建和外部装修,耗资约 570 万欧元。在 2019 年开放的新区域投资了约 250 万欧元,在上层的风格重塑、主要气候、地板铺设和维护工程中也投入了大约相同的金额。由于布里基金会决定让几乎所有当地公司参与重要工程,Ex Seccatoi del Tabacco 与卡斯特罗城的联系日益紧密:Cesa di Falcini、建筑公司 Epi Simone、CMM Monaldi、电气和特殊装置公司 Ilce、油漆公司 Vincenzo Vandini、装配和安装公司 Piero 和 Emanuela Apolli,以及 Atlante Servizi Culturali 合作,技术赞助商 I Guzzini 负责照明项目,提供所有照明设备。位于斯波莱托的 TecnoReco 公司采用非侵入式技术负责工程维护。

"布里基金会主席布鲁诺-科拉(Bruno Corà)在新闻发布会上说:“一个并非为博物馆而建的环境,现在终于属于一个现代的、公认的博物馆了。布里基金会主席布鲁诺-科拉(Bruno Corà)在新闻发布会上说:”这样一个场所让基金会感到自豪,也让我们能够与世界上所有最伟大的博物馆进行对话。世界上很少有艺术家博物馆,即在一个城市专门为一位艺术家而建的博物馆:而卡斯特罗城可以自豪地说,以阿尔比齐尼宫为起点的博物馆路线是任何人都无法比拟的。Corà补充说,“今天是一个特殊而令人兴奋的日子:每次我们走过Ex Seccatoi del Tabacco的房间,都会产生一种新的情感,这种情感首先来自于艺术家的巨大能力,我们永远不会习惯这种能力。在这个展览场所欣赏布里的作品,总会让人感到敬畏和惊叹。这是全世界都羡慕我们的遗产”。

“Tiziano Sarteanesi 解释说:”在过去的几年里,布里基金会开发了一个庞大的项目,对 Ex Seccatoi 建筑的展览空间进行回收、重新开发、修复和实施。蒂齐亚诺-萨尔特内西解释说,"通过两个具体阶段对单一项目理念的阐述,11 座 Seccatoi 建筑首先在地下一层,然后在夹层进行了深入的开垦工作。为了确定地板下形成的地下水位,并使其在每次大气事件中保持不变,采用了漫流排水和下降排水渠道系统。然后建造了一个带充气空腔的新地板。此外,还在地基和支柱立柱上进行了静力施工,以提高建筑群的整体稳定性。

“在夹层楼面和房间内部,布里亲自设计了粉刷石膏板围墙:在这些围墙上,他设计了我们都熟悉的展览路线,”萨尔特内斯进一步解释道。"这些都是伟大的绘画周期:《Il Viaggio》(1979 年)、《Orsanmichele》(1980 年)、《Sestante》(1982 年)、《Rosso e nero》(1983 - 1984 年)、《T Cellotex》(1975 - 1984 年)、《Annottarsi》(1985 - 1987 年)、《Non ama il Nero》(1988 年)、《Grandi Neri》(1988 - 1990 年)、《Metamorfotex》(1991 年)和《Nero e Oro》(1992 - 1993 年)。塞卡托伊美术馆的新博物馆化项目保留了布里决定的相同墙面以及相同的作品排列和继承。通过使用 LED 技术,空调和照明系统得到了特别关注,在保留布里想要的原始设备的同时,恢复了作品的正确色彩。整个 Ex Seccatoi 博物馆都布设了无线网络和光纤网络、摄像头和音频系统,采用最新技术满足所有通信、文化和安全需求"。

"卡斯特罗市市长Luca Secondi 和文化政策委员Michela Botteghi 表示:“重大的巧合使今天的重新开放变得更加重要。经过两年的重新安排、重建和修复工作后,前ccatoi美术馆于今天重新向公众开放,其重要意义首先体现在3月12日,即大师的生日,以及布鲁诺-科拉(Bruno Corà)教授被重新确认为阿尔比齐尼宫布里美术馆基金会主席,同时部分更新了董事会,任命了公共和非公共成员。Corà 教授以其卓越的能力、热情和对托迪社区的归属感领导着这个在欧洲独一无二的组织,该组织拥有许多具有巨大艺术和文化价值的当代艺术作品,这些作品是托迪市、托迪地区和意大利在世界上的荣誉。我相信,托迪市对这个新成立的基金会董事会寄予了厚望,这种期望首先与布里广场不可逆转的建成有关,同时也与在国际上和托迪本地传播这位艺术大师的艺术的共同承诺有关,使这位来自托迪的艺术家作为属于我们的文化遗产,在托迪市的记忆中留下浓墨重彩的一笔”。

现在,经过七年的努力,他们仍在展望未来,一些重要的项目已经准备就绪:“光伏发电已经准备就绪,”Sarteanesi 宣布。Sarteanesi 宣布,“此外,在两个外部棚屋中,我们还计划建造一个掩体,用于安全存放工程、修复实验室和另一个教学设施,不仅面向该地区的学校,还包括罗马萨皮恩扎大学(Sapienza University)等其他机构。最后,基金会还购买了毗邻大花园周边的一栋建筑,计划在此建立一个重要的休闲点”。

从 3 月 15 日星期二起,不仅可以参观阿尔比齐尼宫的展览场地,还可以参观 Ex Seccatoi del Tabacco 的展览场地,开放时间如下:星期二至星期五上午 10 时至下午 1 时,下午 2 时 30 分至 6 时 30 分。周六、周日和公共节假日,上午 10 时至下午 6 时。建议拨打 0759554649 联系 Palazzo Albizzini 售票处进行预订。

布里基金会改头换面:经过两年的努力,Ex Seccatoi del Tabacco 重新开放
布里基金会改头换面:经过两年的努力,Ex Seccatoi del Tabacco 重新开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们