82位艺术界人士,包括博物馆馆长、评论家、艺术史学家、策展人、艺术家、收藏家、画廊业主和行业经营者向文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯奇尼 发出呼吁,要求重新开放公共博物馆。该呼吁由佛罗伦萨新月博物馆馆长塞尔吉奥-里萨利蒂(Sergio Risaliti)发起,克里斯蒂娜-阿西迪尼(Cristina Acidini)、阿方索-阿尔蒂亚科(Alfonso Artiaco)、保罗-卡内瓦里(Paolo Canevari)、西蒙-弗里泰利(Simone Frittelli)、斯特凡诺-卡拉杰沃(Stefano Karadjvo)、安东尼奥-纳塔利(Antonio Natali)、克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)、马里内拉-塞纳托雷(Marinella Senatore)、劳拉-特里索里奥(Laura Trisorio)等多位知名人士签署。正文如下。
部长先生,我们向您发出呼吁,希望您能在公民安全与健康总体规划中,考虑根据政府制定的标准,在地区、省份和城市被定义为 “黄色区域 ”的情况下,开放公共博物馆的具体可能性。
毋庸置疑,博物馆具有社会功能,为人们的文化成长和福祉提供基本服务;博物馆有助于心理和精神健康、认知素质和敏感性的发展。博物馆是一个设备齐全、有人值守的场所,可以保证完全符合健康安全规定的无障碍环境。
一旦其他基本服务和商品,如购物中心的酒吧和餐馆、理发店,当然还有书店,都能在黄 色区域内确保无障碍的卫生安全,那么市内流动性的固有原因就不能阻碍它们的重新开放。
事实上,在作出决定时所采用的标准存在着明显的矛盾,使纯粹的经济考虑变得突出。游客量的减少,尤其是国际游客的减少,似乎是对公共博物馆的惩罚。然而,如果继续关闭,那么从部长您开始,最高当局似乎认为,面对这一时期的低收 入,博物馆全面运转所需的费用是不合理的。但我们不能也不会把这种狭隘和短视的眼光归咎于那些管理我们的人。意大利博物馆的公共系统应该有完全不同的战略来应对危机和危机带来的变化。
享受艺术遗产和当代艺术作品的民主权利超越了商品和数量这些适当的参数。 如果 “爱美之心 ”所带来的大量游客目前还不存在,那么博物馆服务就必须继续为公民服务。
我们决不能让这种对公众服务的真正中断继续下去,从而削弱文化价值化的真正意义,并阻碍与文化调解、艺术更新、研究和培训实践相关的保护的再生功能。
在博物馆关闭的情况下,受影响的不仅是预算,还有市民,尤其是儿童、学生、家庭和所有艺术爱好者,他们都希望能直面过去的记忆和现在的艺术实验。
图:佛罗伦萨新月博物馆
![]() |
| 导演、评论家和艺术家向弗兰切斯基尼发出呼吁:"重新开放博物馆"。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。