蒂埃波罗的巨幅画布展开：经过一年的修复，它又回到了阿卡德米亚美术馆

詹巴蒂斯塔-蒂埃波罗（Giambattista Tiepolo）长达近 14 米的巨作《 蛇的惩罚》（ Chastisement of the Serpents），在威尼斯遗产（Venetian Heritage）的支持下，经过约一年的精心修复，现已回归威尼斯美术馆（Gallerie dell’Accademia）。事实上，这些天来，从 Misericordia 修复工作室返回博物馆的过程中，正在进行滑行、运输、拆包和摆放馆藏最重要杰作之一的精细工作。所有操作都将用照片和视频记录下来，以再现处理和安装这样一幅长 13 米、高 1.64 米的大型画作背后的幕后工作。

作品描绘了《圣经》中上帝对质疑其信仰的以色列人民实施蛇咬惩罚的情节。摩西的请求平息了上帝的愤怒，他奉命在原木上竖起一条铜蛇，能够拯救所有向他投去目光的人。

这幅画的画幅狭长，这是因为它原本位于 “barco”（浮桥或悬挂的唱诗班）上，隐居的修女们可以从这里向外眺望，聆听礼仪。

为了运输如此巨大的作品，必须进行精细的操作，即滑行。画布从画框上拆卸下来后，连同 “漆膜 ”一起滚到一个中大直径的木制或聚苯乙烯制成的大圆筒上，这个圆筒被称为滚筒，两端装有支撑物，便于搬运并使其悬挂在地面上。画作受到保护，然后用带子固定在滚筒上。在卷起画作时，必须确保没有褶皱或折痕，以免损坏画作。到达画廊后，画布被展开，画框被重新组装，画布被放回画框上。

美术馆的管理团队负责协调这项工作，包括馆长朱利奥-马涅里-埃利亚 (Giulio Manieri Elia)、副馆长罗伯塔-巴塔利亚 (Roberta Battaglia)、修复经理克里斯蒂安娜-斯布里诺 (Cristiana Sburlino) 和弗朗西斯卡-巴托洛梅奥利 (Francesca Bartolomeoli)。有两家公司参与了这一重要行动：CBC 文化保护公司负责修复工作，Apice 公司是一家专门从事艺术品运输的公司，负责用船搬运作品。

修复工作是在威尼斯遗产基金的资助下进行的，修复工作对整个表面的严重裂缝进行了修补，主要是垂直和对角线裂缝。损坏的原因是，画布被从画框上拆卸下来，卷在自己身上，经过一个世纪的笨拙折叠，然后被放置在卡斯德尔弗兰科圣玛丽和自由教堂的一个房间里，用作国有仓库。

从 9 月起，在专门展出 17 和 18 世纪绘画作品的新展厅中，公众将再次看到蒂埃波罗的巨幅画作。这幅画将与其他 17 和 18 世纪威尼斯和威尼斯绘画制作的杰作相邻，并 “插入 ”到一整面蒂埃波罗作品墙中。

图片：詹巴蒂斯塔-蒂埃波罗，《蛇的惩罚》（约 1732-1734 年）©G.A.VE 照片档案馆，摄影：Joan Porcel - “文化部特许 - 威尼斯美术学院画廊”。

蒂埃波罗的巨幅画布展开：经过一年的修复，它又回到了阿卡德米亚美术馆

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。