佛罗伦萨 国家巴杰罗博物馆（Museo Nazionale del Bargello）的 多 纳太罗厅（Salone diDonatello）将于 6 月 5 日至 10 月底对公众关闭，以便进行计划已久的大型修复和翻新工作。博物馆中最气派的展厅陈列着多纳太罗的杰作，如青铜大卫、大理石大卫、圣乔治、爱-阿蒂斯、马佐科和皮耶塔皮亚纳大街圣母像（最近由文化部为博物馆购买），以及当时其他大师最著名的杰作。博物馆还收藏了当时其他大师的名作，如韦罗基奥的《大卫》、德拉罗比亚的大量藏品、吉贝尔蒂和布鲁内莱斯基的瓷砖等，共计 67 件作品。在博物馆对公众关闭期间，13 件杰作（10 件浮雕和 3 件青铜雕像）的核心部分将被转移到博物馆底层的两个展厅之一，以便游客在任何情况下都能欣赏到它们。底层展厅将从 6 月 7 日起开放，并一直持续到工程结束。
在此之前，已经在阿沃里厅（Sala degli Avori）、抹大拉小教堂（Magdalene Chapel）、圣龛（Sacristy）、中世纪雕塑厅（Medagliere）、巴洛克厅（Baroque Room）、伊斯兰厅（Islamic Room）和马约利卡厅（Majolica Room）（后两个厅已基本完工）开展了工程，这些工程是巴杰罗博物馆五个分馆自2016年以来开展的大型工程计划的一部分。多纳太罗厅的工程由政府自有资金资助，总额为 30 万欧元，要求非常高，因为需要修复近 1000 平方米的表面，其中包括 800 平方米的墙壁和 180 平方米的拱形天花板。这些工程包括对灰泥和油漆表面的 维护工作，从局部清洁到清除不适合保护的现有油漆，从加固部分灰泥到填补裂缝，以及对表面进行石灰着色，以统一墙壁和拱形天花板的最终效果。对于 装饰过的表面（约 200 平方米），计划进行干洗，然后对缝隙进行仿色重新整合。
干预措施还必须保留北墙上仍清晰可见的墙面痕迹，这些痕迹与古代牢房的划分相吻合，可以追溯到该建筑被用作监狱的时期，当时将大厅的高度划分为四层，每层有 32 间牢房。事实上，在 1574 年科西莫一世-美第奇公国末期，这座建筑曾被用作监狱和 “巴杰罗”（Bargello）所在地，即警察局长所在地。直到 1858 年开始的修复工程于 1865 年竣工，才使宫殿和沙龙恢复了原来的辉煌，并成为意大利王国第一座国家博物馆的所在地。
修复项目包括委托 Studio Sertec S.A.S. di Messina C. e Paolini L.进行工程管理和安全协调，并在搭建大面积脚手架之前，对萨洛内的 67 项工程进行复杂的组织处理和安全保障。在施工期间，还将对毗邻的Verone下部的彩绘表面进行部分修复。
因此，多纳太罗厅将以焕然一新的布局重新开放，新的照明系统将受益于2022年巴杰罗之友向博物馆慷慨捐赠的166,183.52欧元。
为了让参观者能够继续欣赏收藏在大厅中的杰作，在巴杰罗国家博物馆藏品负责人 伊拉利亚-西塞里（Ilaria Ciseri）的策划下，将在一楼的一个展厅中展出 最具代表性的作品，重点是多纳太罗和他同时代的一些雕塑家的 作品，并从6月7日起向公众开放。仅在 6 月 5 日和 6 日两天，为了便于搬运和安装，公众将无法进入大厅或参观一楼展出的精选作品。展厅中央将摆放三件佛罗伦萨雕塑杰作：多纳太罗的《大卫》、《爱茉莉-阿蒂丝》和安德烈亚-德尔-韦罗基奥的青铜《大卫》。墙上挂着卢卡-德拉罗比亚（Luca della Robbia）的三幅浮雕，两幅由菲利波-布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）和洛伦佐-吉贝尔蒂（Lorenzo Ghiberti）于1401年制作的镀金铜板，旁边是两幅由德罗-德利（Dello Delli）和米歇尔-达-佛罗伦萨（Michele da Firenze）于15世纪第三个十年制作的彩绘陶俑高浮雕。接下来是多纳太罗的两件作品：《耶稣受难》浮雕和《Via Pietrapiana的圣母》浮雕，然后是多纳太罗最优秀的学生之一德西德里奥-达-塞蒂尼亚诺（Desiderio da Settignano）的《潘西亚蒂奇圣母》。
图为多纳太罗在巴杰罗国家博物馆的 Salone 作品。摄影：Fabiana Priviter
 |
| 佛罗伦萨，巴杰罗的多纳太罗厅（Salone di Donatello）将关闭近五个月，进行修复和翻新工作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES