波波利花园正在筹备一个雄心勃勃的修复和重建项目,该项目将涉及几个关键区域,目的是恢复佛罗伦萨最具标志性的景点之一的辉煌。乌菲齐美术馆拨款总额超过 1500 万欧元,目前正在进行招标,招标工作由比萨和里窝那监管局负责管理,博物馆群与这两个监管局签署了一份特别协议。让我们来看看最大修复工程的具体内容。
吉阿迪诺露天剧场将再次像以前一样举办演出,同时保持其建筑和艺术价值。修复计划总价值 515 万欧元,主要由美国赞助人 Veronika Atkins 支持,她出资 450 万欧元。这项工作预计将持续十个月,重点是修复台阶(包括通道楼梯)、栏杆、24 个带雕像和骨灰瓮的神龛以及花坛。此外,还将修复水池和方尖碑,以及周围的道路和从皮蒂宫东北入口进入的坡道。
除了雕塑、结构和植物修复外,还计划建造一个 消防水系统,以确保公共表演区域的安全,如皇宫附近的圆形剧场和罗马门附近的 Prato delle Colonne。还为这一额外项目启动了招标程序。
不朽的海神喷泉和伊索拉喷泉在闲置数十年后,将通过价值 766.5 万欧元的修复工程重新投入使用。这项工程将耗时 两年半,包括修复多达 100 个原始喷水装置的古老水景。该项目还包括水库、周边地区、供水所需的基础设施以及水库周边花圃的维护工作。此外,还将修建两口新的自流井,优化水资源管理。
该项目的另一部分涉及花园的 植物遗产,投资 86.5 万欧元。这些干预措施旨在重建原有的绿色结构,填补空白并重建历史景观设计。绿篱、成排的树木、草坪和其他随着时间推移而退化的植物都将受到影响。最后,为了提高花园的安全性和可用性,正在制定一项计划来改造人行道和车行道。这项工程包括耗资 60 万欧元的 Viale dei Cipressi 路,将减少维护需求,使道路更适合现代需求。
"经过几个月的努力,波波利花园的重建工作终于开始了,一系列密集的建筑、结构和修复工程,既有纪念性的,也有植物性的,将重塑佛罗伦萨市中心绿色心脏的原始面貌。乌菲齐美术馆馆长西蒙尼-韦尔德(Simone Verde)说:"我们的指导思想一如既往,是对建筑群中不可估量的文化遗产进行全方位的历史和收藏重组,其中包括即将全面开放的瓦萨里走廊,这是历史上第一次在美第奇城堡的各个灵魂之间架起一座永久性的、向所有人开放的连接桥梁。
乌菲兹美术馆馆长 Simone Verde 说道,"面对如此重要的干预和如此精心设计的项目,我们立即与 Simone Verde 签订了招标程序管理协议,以便乌菲兹美术馆能够利用比萨监管局工作人员的高度专业精神和丰富经验。比萨和利沃诺省考古、美术和景观总监瓦莱里奥-特西(Valerio Tesi)说:“事实上,从2023年7月1日起,新的公共合同法规定必须对承包站进行资格审查,因此,对于金额超过50万欧元的项目,只有比萨监管局等具备资格的实体才能进行招标。”总之,我们与西蒙尼-维尔德建立了有效的合作关系,将佛罗伦萨和比萨的美第奇宫殿沿阿诺河两岸连接起来。
海神喷泉由科西莫一世-美第奇委托雕塑家斯托尔多-洛伦兹于 1566 年初设计。最初,喷泉是一个杯状结构,由大理石海卫一和尼厄丽德支撑,尼普顿铜像的灵感来自洛伦兹为众神谱系化妆舞会制作的尼普顿战车。1596 年,喷泉被移到了 Prato di Madama(因洛林的克里斯蒂娜的公寓窗户可以看到喷泉而得名),喷泉延伸到了宫殿北面的圣费利西塔(Santa Felicita)区域,但在 1634-36 年,由于皮蒂工厂的扩建,这部分花园被毁,喷泉的位置也随之改变。朱利奥-帕里吉(Giulio Parigi)和乔凡-巴蒂斯塔-皮耶拉蒂(Giovan Battista Pieratti)将喷泉重新安置在了 Vivaio Quadro 的中心位置,并将其与饰有莫雷洛山石灰岩地貌和海绵化石的砖石融为一体。皮耶拉蒂还添加了海豚和大理石瓣膜,而海神、海女和海龙则由雕塑家巴托洛梅奥-切尼尼(Bartolomeo Cennini)在皮埃特罗-塔卡(Pietro Tacca)的监督下修复。
伊索拉之船是科西莫二世委托建造的博博利扩建项目的核心部分,其灵感来源于维纳斯之浴和 Cythera 岛的神话主题。该水池由朱利奥-帕里吉(Giulio Parigi)设计,由九个不朽的喷泉组成,是旨在让游客陶醉的复杂水景的一部分。根据历史和档案研究,这些水景早在萨伏依时代就已停止使用,1948 年,乔治-施特雷勒(Giorgio Strehler)在演出莎士比亚的《暴风雨》时设计了一个舞台布景,水景才短暂恢复活动。目前的修复项目旨在恢复 Vasca dell’Isola 的原貌和全部功能,使其再次成为花园壮观的焦点之一。
特里波罗为埃莱奥诺拉-迪-托莱多设计的波波利圆形剧场是一座植物建筑,是对皮蒂宫建筑材料采石场的巧妙改造,是一座 “Verzura 圆形剧场”。作为皮蒂宫扩建工程的一部分,科西莫二世决定将圆形剧场改建为砖石圆形剧场,但由于他在 1621 年去世,工程被迫中断。1630 年,费尔迪南多二世在朱利奥-帕里吉(Giulio Parigi)的主持下恢复了露天剧场的建设,露天剧场的外观与今天的露天剧场相似,大量的雕刻证明了露天剧场为节日和旋转木马所做的准备工作。在 1739 年为洛林大公弗朗茨-斯蒂芬的到来举办了一场演出之后,露天剧场就变成了一个正式的花园,失去了作为演出场所的功能,建筑结构也逐渐老化。18 世纪中叶,所有大公国建筑都进行了修缮,包括圆形剧场的台阶。此外,还修建了一条宽阔的马车路(1764-1765 年),以便更方便地将圆形剧场与巴科广场(Cortile di Bacco)连接起来。这项工程给圆形剧场带来了巨大的变化:为给新建筑让路而进行的大量土方工程所产生的地面被浇筑到了观众席上,抬高了观众席的高度,封闭剧场与宫殿之间的栏杆被拆除,巴洛克时代花园这一部分的美学特征也被打破了。1765 年,皮埃特罗-莱奥波尔多上任后,剧院成为了当时非常流行的乡村节庆活动的理想场所,大公希望在某些情况下向公众开放这些活动。1790 年,在皮埃特罗-莱奥波尔多的领导下,根据尼科洛-加斯佩罗-保莱蒂(Niccolò Gaspero Paoletti)的设计,将可追溯到公元前 13 世纪的埃及方尖碑放在了舞台中央,该方尖碑在帝国时期被带到罗马,来自罗马美第奇别墅的收藏。1818 年,在斐迪南三世的统治下,由朱塞佩-卡西阿利设计的彩绘陶瓮与雕像交替出现。1840 年,在利奥波德二世时期,由帕斯夸莱-波坎蒂(Pasquale Poccianti)设计,在埃及方尖碑的基座上安放了红色花岗岩盆(可能属于坎波-马尔齐奥(Campo Marzio)的亚历山德里亚温泉)。大公国的衰落也标志着宫廷庆典的结束,1839 年,利奥波德二世在圆形剧场举办了最后一次盛大宴会,并由波奇安蒂设计了场景,此后圆形剧场开始举办其他类型的活动:1906 年,皮埃特罗-马斯卡尼(Pietro Mascagni)举办了具有历史意义的音乐会,此后几十年间,他又举办了爱国主义活动、与佛罗伦萨民间传统有关的庆典活动,以及直至 1997 年的多届佛罗伦萨音乐杂志(Maggio Musicale Fiorentino)。
![]() |
| 佛罗伦萨,波波利花园最大修复工程:拨款超过 1,500 万欧元 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。