佛罗伦萨新月博物馆开放新的触觉和多感官路线


在第20个当代艺术日之际,佛罗伦萨新月博物馆于10月12日(周六)向公众开放了新的触觉和多感官路线,通过触觉和听觉拉近参观者与20世纪艺术的距离。

2024年10月12日,在第20个当代艺术日之际,佛罗伦萨 新美术馆将向公众开放新的触觉和多感官通道,这是 佛罗伦萨市政府新美术馆MUS.E佛罗伦萨意大利盲人和视障人士联盟以及佛罗伦萨大学土木与环境工程系GeCo实验室合作的成果。该项目得到了文化部在 PNRR 框架内的支持,旨在 “消除博物馆、图书馆和档案馆中的物理和认知障碍,使人们能够广泛接触和参与文化”。

设计这条路线的目的是让所有参观者都能通过触觉和听觉 接近 20 世纪的艺术。博物馆中那些具有重要艺术史价值和形式特征的作品的触觉复制品已经制作完成。所选作品涵盖不同类型,从静物到风景、裸体和肖像,包括乔治-莫兰迪(Giorgio Morandi)、阿图罗-马尔蒂尼(Arturo Martini)、马里诺-马里尼(Marino Marini)、福图纳托-德佩罗(Fortunato Depero)和奥托内-罗萨伊(Ottone Rosai)等著名艺术家的作品。

雕塑作品使用的材料和表面处理都与原作如出一辙,而绘画作品则以三维形式重新诠释,重点放在主要元素上,以鼓励触觉探索。为了完善体验,我们还开发了文字和听觉内容,以加深对作品的理解,提高可访问性。

"文化委员乔瓦尼-贝塔里尼(Giovanni Bettarini)强调说:“我们将继续努力提高博物馆、艺术和文化的可及性。”在市政管理部门的努力下,这项干预措施得以实现,并与我们在韦奇奥宫所做的工作一起,真正实现了这两座博物馆在欣赏方面的质的飞跃,我们正在对这两座博物馆进行大量投资,以克服所有建筑、认知和感官方面的障碍。我要感谢美术服务处的建筑师科斯坦扎-斯特拉马乔尼(Costanza Stramaccioni)设计并指导了这一项目,市政技术服务部也对其进行了监督"。

“新月博物馆近年来实现了许多目标,赢得了评论界和公众的广泛赞誉。除了保护和提升珍贵的藏品,我们还举办了一系列具有重要科学意义的展览和活动,受到了公众和游客的一致好评”,新月博物馆馆长塞尔吉奥-里萨拉蒂(Sergio Risaliti)说。“除此以外,我们还增加了培训和研究计划,开设了艺术驻留项目。我们最近还启用了新的文化调解实验教室。今天,在博物馆成立十周年之际,我们将通过一项非常重要的干预措施来更新我们的博物馆服务,致力于消除身体和认知上的障碍,实现一种包容性的艺术体验,以一种多感官触觉的方式欢迎更多的公众,而不给那些有权享受各种形式艺术的人设置障碍和阻碍。在市政当局的支持和 Mus.e 的协调下,新月博物馆希望将建筑中最漂亮的房间之一用于展示一些馆藏杰作的触觉复制品。此外,我们还希望增加一种声音体验,使参观更加完整、引人入胜且不会产生分歧。进入展厅后,每个人都能听到对展出的触感作品的描述,以及有关艺术家和代表主题的信息。我们为不同主题之间的这种协同作用感到自豪,所有这些都有助于提高博物馆的指数质量和可访问性”。

贝塔里尼议员补充说:“明年秋天的文化活动将是一个伟大的文化提案,将举办伟大的活动并邀请文化界的相关人士参加”,“这将再次把佛罗伦萨推向国内和国际艺术舞台的中心。该计划涉及各个领域,将为佛罗伦萨带来 360 度的当代艺术和文化视角”。

"GeCo实验室主任兼Unifi大学地理信息学讲师Grazia Tucci说:“包容性博物馆的需求要求博物馆采用新技术,尤其是数字技术。”复制艺术品是一种古老的做法,可以追溯到希腊人和罗马人,它不仅仅是审美享受,还能让我们重新发现艺术品的叙事和教育价值。在复制艺术品的过程中,仅将实物还原为数字模型是不够的,还必须传达原作所表达的物质情感。通过 MUS.E 项目,艺术真正成为每个人的遗产,克服了物理和认知上的障碍,为越来越多的公众打开了博物馆的大门"。

"MUS.E 项目协调员 瓦伦蒂娜-祖奇(Valentina Zucchi)解释说:"我们所面临的挑战是确定对每个人都有用的辅助形式,同时关注残疾人和体弱者:我们希望,借助合作伙伴网络和卓越合作所开发的工具将有助于丰富博物馆参观体验,让每个人都能找到自己欣赏遗产和艺术的特殊方式。

“意大利盲人和视力障碍者联盟佛罗伦萨地区分部很高兴能够与新月博物馆再次开展富有成效的合作,”佛罗伦萨盲人和视力障碍者联盟主席玛丽亚-皮娅-比安奇尼(Maria Pia Bianchini)说,“多年来,我们一直在开展培训和宣传活动,旨在让人们无障碍地欣赏博物馆的文化遗产。因此,我们很高兴受邀参加博物馆新触觉室的落成典礼,并希望在不久的将来,这条融合之路能够继续走下去,为视障者提供更广泛的服务”。

所有这些多感官工具都可在博物馆行程中永久使用,在当代艺术日之际,还可以参加一次特别导游活动--下午 4:30 举行, 必须提前预约--该活动将把多感官体验与特定的解说以及进一步的刺激和激励结合起来。

在采取这一干预措施的同时,还采取了旨在方便人们进入和参观博物馆的进一步行动, 即一系列导向和行程辅助工具(触觉地图、pod-触觉路线),以及现场(通过 QR 码)和远程 (从博物馆网站)均可使用的数字内容的堆叠,包括语音描述、带字幕和 LIS 的视频,以及 面向所有观众的导向和欢迎手册。博物馆的所有工作人员还参加了一个专门的 培训课程,旨在了解和满足有困难或残疾的参观者的需求。

除了上文提到的意大利盲人和视障者联盟以及佛罗伦萨大学之外,该项目的合作伙伴还包括:佛罗伦萨国家索尔迪协会、佛罗伦萨肢体瘫痪和运动障碍协会、能力协会、巴黎触觉工作室。

特别参观必须提前预约:请致信 info@musefirenze.it 或致电 055-2768224

图:触觉室。佛罗伦萨新美术馆提供。

佛罗伦萨新月博物馆开放新的触觉和多感官路线
佛罗伦萨新月博物馆开放新的触觉和多感官路线



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们