佛罗伦萨 二十世纪博物馆推出了户外项目，这绝对是价值评估方面的一项新举措：事实上，通过这一举措，佛罗伦萨博物馆将把部分藏品带出博物馆大门，临时带到学校、医院、监狱、老人院、图书馆、公司甚至私人住宅等场所。一份说明解释道：“这项活动有两个目的，一是通过截取和关注日常环境中的不同受众（有时远离博物馆的环境），促进对佛罗伦萨市藏品的了解；二是促进与艺术作品的直接接触，同时突出其历史和物质存在的各个方面。每次展览只展出一件作品，同时还将有一位调解人在场，介绍艺术家及其作品”。该项目由新月博物馆艺术总监 Sergio Risaliti 构思，由MUS.E 协会实施，并得到了一些技术赞助商（Apice、Magjlt和Rossella Lari）的支持。其目的是确保在博物馆墙外也能更好地展示民间收藏，并与该地区的其他机构建立联系。
11 月 14 日星期三，Istituto comprensivo Oltrarnodi via dei Cardatori 中学的 3^A 班和 3^E 班启动了该项目的实验阶段。年轻的学生们亲眼目睹了菲利波-德-皮西（Filippo De Pisis，1896 年出生于费拉拉，1956 年卒于布鲁赫里奥）的作品《蓬博萨河上的自然》（Natura morta con carpa e conchiglie e limoni nel paesaggio di Pomposa）的运抵和拆封过程。在参与该项目的修复师进行简要分析之后，MUS.E 协会的文化调解部门对作品和艺术家的活动进行了介绍。 该项目还包括研讨会阶段和教师独立工作阶段。接下来的’转让’作品将是 Severo Pozzati 的《紫罗兰树和白宫》和 Virgilio Guidi 的《空间人物》。
"教育委员克里斯蒂娜-贾奇（Cristina Giachi）强调说："我们将继续沿着’城市之窗’（Le Chiavi dellaCittà）项目的道路前进。通过’Outdoor’项目，我们的小公民将能够了解到艺术品的保护工作：运输、修复和保护。我们希望越来越多的教师选择将艺术作品带入课堂"。
"新月博物馆馆长Sergio Risaliti 解释说：“要提高和传播艺术，必须采取许多行动。新月博物馆馆长 Sergio Risaliti 解释说，”博物馆内的文化调解是其中的第一项。我们设想在藏品和公众之间建立进一步的联系，扭转方向。在这种情况下，是作品接触到人们的日常生活。主要是学校里的儿童和青少年。但我们也会把作品带到医院、拘留所、公司甚至私人住宅。想象一下惊喜吧！一幅画从博物馆直接送到教室。多么令人兴奋。一个家庭在晚上接待了一件雕塑。他们在这里呆上一个小时，欣赏一件艺术品。这是何等的殊荣！能在一天内保管艺术品这样珍贵的物品。一进教室，我们就会明白一幅画是如何保存在箱子里的。我们将在一位身穿白大褂的修复师的陪伴下，用特殊的镜头对艺术品进行分析。艺术史学家将讲述画作的生平轶事，并说明其中隐藏的含义。除了监管部门的官员外，我们还邀请了艺术史学家。我们深信，我们正在共同促进对艺术的热爱，否则，保护和保存等字眼就有可能徒劳无功"。
访问新月博物馆网站，请点击此处。
图：菲利波-德-皮西斯（Filippo De Pisis），《蓬波萨河上的死亡自然》（Natura morta con carpa e conchiglie e limoni nel paesaggio di Pomposa）（1931年；布面油画；佛罗伦萨，新美术馆
 |
| 佛罗伦萨新月美术馆将其艺术作品带到学校、监狱、医院和私人家中 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES