佛罗伦萨学院美术馆（Galleria dell’Accademia）最近重新开放了新装修的Gipsoteca，由于刚刚完成的工程，19世纪最重要的雕塑家之一洛伦佐-巴托里尼（Lorenzo Bartolini）的杰作现已展出。 同时，它刚刚完成了这位托斯卡纳艺术家档案的数字化工作，现在可以在线查阅，所有人都可以直接从美术馆网站的 “收藏”（洛伦佐-巴托里尼档案）中的 “历史档案 ”页面上查阅。
"学院美术馆馆长塞西莉-霍尔贝格（Cecilie Hollberg）解释说："档案数字化项目使我们能够进一步完善 巴托里尼的全部作品。该项目于 2020 年启动，由比萨高等师范学院档案服务处负责软件工作，对所有资料进行了修订，对文件进行了扫描，并上传了图像。如今，学者们和任何有兴趣了解洛伦佐-巴托里尼并深入研究其艺术和个人历史的人都可以使用该软件。大量的书信往来，从与国际赞助人的关系到与卡拉拉大理石工人的关系，再加上许多购买美酒、马车和剧院门票以及其他各种奇闻轶事的收据，向我们描绘了一个对生活充满热情的巴托里尼。
这些档案分别于 2011 年和 2013 年由非营利组织佛罗伦萨之友基金会和乐器博物馆之友协会 捐赠给美术馆。雕塑家的三个女儿之一保利娜-拿破仑（Paolina Napoleone）的继承人获得了这两个核心，并于2014年对文献进行了仔细的重新整理和编目。档案分为九个系列，包括个人和商业信函、与作品委托相关的信函、会议记录、法律和会计文件、图纸笔记本以及印刷材料。这些文件的时间跨度从 1810 年到巴托里尼逝世的 1850 年。其后的文件一直到 1935 年，涵盖了与继承事宜有关的事件。这些文件包括约 12800 份手稿文件和约 870 页印刷材料，其中大部分是 19 世纪的文件，经过数字化处理后产生了 24000 多份扫描件。
这些文件描绘了这位 个性复杂的雕塑家的形象，他深知自己作品的价值。在佛罗伦萨圣弗雷迪亚诺（San Frediano）的大画室里，他的工作十分繁忙，佛罗伦萨学院美术馆的吉普索特克（Gipsoteca）再现了该画室的氛围。他热爱美食和社交，经常与当时的重要文化人士同桌共餐。他热衷于戏剧和音乐，经常在佩尔戈拉（Pergola）、科科梅罗（Cocomero）（今天的尼科里尼（Niccolini））或帕利亚诺剧院（Teatro Pagliano）与人共度良宵，在那里他是坐着轮椅来的，他的档案中保存了大量的剧院门票和 “酒吧 ”收据。
照片：Guido Cozzi
 |
| 佛罗伦萨学院美术馆：洛伦佐-巴托里尼档案馆上线，向所有人开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES