格拉达拉大教堂移交给市政府:MiBACT 接手管理游客量达 20 万人次的遗址


格拉达拉大教堂的移交:MiBACT 将管理权移交给市政府,市政府将获得大部分收入。

格拉达拉城堡(Rocca di Gradara)是马尔凯大区和意大利中部游客最多的景点之一,但它将不再属于国有:文化和旅游部已与格拉达拉市政府达成协议,将其移交给市政府管理。2019 年,格拉达拉要塞接待了多达 225157 名游客,总收入达 888084 欧元(约占地区博物馆总收入的 40%):在该地区,这一数字使其成为仅次于乌尔比诺马尔凯国家美术馆(Galleria Nazionale delle Marche)的第二大国家遗址。格拉达拉市政府向 MiBACT 提出了一项建议,协议于上周最终敲定(条款于周五提交)。

在移交协议中,市政府承诺保证为罗卡古堡的价值提升提供最好的条件:市政府将负责古堡的日常管理,因此可以确定古堡的开放时间(包括特别开放时间),并可以组织展览、活动、音乐会、会议和报告会。要塞的负责人仍将由国家官员担任,来自马尔凯大区博物馆管理局,由 MiBACT 任命:负责人的任务是批准为加强要塞而开展的活动和文化倡议计划(市政府必须在协议签署后 60 天内向大区管理局提交该计划,并由 MiBACT 批准)。此外,市政府将承担所有日常维护费用和水电费,并在与服务供应商签订的合同中取代地区管理局的地位。特别维护费用仍由 MiBACT 负责。此外,市政当局还将承诺以自己的人员或委托第三方的方式,保证提供保卫和监管以及维护服务。协议期限为三年(到期后两个月内可通过挂号信或胸卡续签),市政府不得将特许权转让给第三方。

售票处的收益分成如下:2020 年,MiBACT 地区管理局将获得 27%的收益,格拉达拉市政府获得 57.05%的收益,售票处特许经营商获得 15.95%的收益。2021 年,MiBACT 获得 35%的股份,格拉达拉市政府获得 49.05%的股份,特许公司获得 15.95%的股份。2022 年和 2023 年,MiBACT 占 40%,市政府占 44.05%,特许公司占 15.95%。协议规定,目前的票价将提高 2 欧元。另一方面,市政府将从估价活动中获得 100%的收入。协议还规定,市政府、地区管理部门和特许经营商将建立一个业务协调机制,负责要塞的规划、实施、后勤工作,并在可能的情况下分享交流、宣传和估价活动的经济计划。在人事方面,市政府将聘用自己的技术和行政人员来管理该资产。

"格拉达拉市长菲利波-加斯佩里强调说:“这一步对我们的市政府和社区来说是一个关键时刻。格拉达拉村虽小,但极具吸引力,它将重新成为一个由格拉达拉市政府管理的单一实体。这看似是一个简单的管理问题,但实际上将使格拉达拉成为一个成功的旅游目的地,其中的每一个景点,甚至从现在起最重要的景点--国有要塞,都将成为旅游和文化发展计划的组成部分,从而从质量和数量上进一步增加格拉达拉的游客流量。我要感谢文化遗产、活动和旅游部部长达里奥-弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)和马尔凯大区博物馆区域主任马尔科-皮耶里尼(Marco Pierini)对我们的信任,以及他们在最近几个月里所表现出的意愿,在此期间发生了一件非常重要的事件:格拉达拉市政府近年来开展的宣传和提升工作,以及其他基本主题,如:格拉达拉创新(Gradara Innova)、格拉达拉火车头项目(Pro Loco)、格拉达拉旅游局(Gradara Municipality)、格拉达拉旅游局(Gradara Municipality)、格拉达拉旅游局(Gradara Municipality)等:Gradara Innova、Pro Loco 和志愿者协会。格拉达拉市政府不仅在宣传方面,而且在提高本市旅游和文化产品的质量方面都做出了不懈的努力。私营部门也为这一努力做出了贡献,他们提升了现有的活动或开设了新的高水平的活动,并特别关注地方的特性及其特殊性”。

另一方面,工会方面也有强烈的不满,CGIL Funzione Pubblica (FP CGIL) 认为这是 “给格拉达拉的一记耳光”:“在 8 月 7 日的一份说明中写道:”我们目睹了’入侵者’通过所谓的强化协议被真正驱逐,而该协议不过是该部的无条件投降,是马尔凯大区完全放弃了对这一游客最多的景点(连同乌尔比诺公爵宫)的管理权,无论是在资产的监控和保管周期方面,还是在维护周期方面,该景点都完全交由市政府管理“。”我们强烈要求,“FP CGIL 继续说,”MiBACT 的人员应留在要塞内,如有必要,应进行整合,而不是完全取而代之。遗憾的是,在阅读出让契约时,我们并未发现任何这方面的意图。因为,侵略者必须被赶走。如果该部的工作人员离开,安全得不到保障,遗址保护条件也得不到保证,至少公众和这些 “创新管理模式 ”的支持者应该清楚这一点。而对我们来说,保持工地的保护条件是一个不可避免的条件“。最后,工会总结道:”最后一点是,这一行动开创了一个危险的先例:任何市长都可以,也许是在友好政府的支持下,直接管理属于国家的文化财产。因此,国家越来越成为一个抽象的、遥远的实体,在这种情况下,公民会将其视为敌人"。

图:格拉达拉要塞。Ph.Credit Poliedro s.n.c.

格拉达拉大教堂移交给市政府:MiBACT 接手管理游客量达 20 万人次的遗址
格拉达拉大教堂移交给市政府:MiBACT 接手管理游客量达 20 万人次的遗址



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们