华盛顿特区通过了建立妇女历史博物馆的法案。它将成为史密森尼博物馆的一部分


美国,通过法案建立妇女历史博物馆,作为史密森尼博物馆的一部分。

美国众议院以绝大多数票(374 票赞成,37 票反对)通过了一项法案,将在华盛顿特区的史密森学会新建一座博物馆,专门展示妇女历史。如果立法程序完成,这将是美国著名机构的第 20 座博物馆:最近的一座是 2016 年开馆的美国黑人历史与文化国家博物馆。这座博物馆将被命名为妇女历史博物馆

这项倡议源于民主党女众议员卡罗琳-B-马洛尼(Carolyn B. Maloney)的工作:史密森妇女历史博物馆(Smithsonian Women’s History Museum)是史密森妇女博物馆的一部分。马洛尼的工作:《史密森妇女历史博物馆法案》(Smithsonian Women’s History Museum Act,法案名称)上有她的签名。自 1998 年以来,马洛尼一直在为建立妇女历史博物馆而努力,但直到去年才为启动立法程序奠定了基础,因为之前的尝试都未能进入议会。现在,史密森尼学会必须为博物馆选址。美国史密森学会已经通过展览、研究活动、会议和倡议对妇女给予了极大的关注:它最近还出版了一本名为《史密森学会美国妇女》的书,专门介绍与妇女有关的藏品。

如果《史密森尼美国妇女历史博物馆法》没有遇到任何障碍,那么下一步将是在参议院通过该法案。3.2 万平方米,根据美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)的数据,将在十年内耗资 2.42 亿美元(总费用为 3.75 亿美元,由公共资金和私人捐款分摊)。

“卡罗琳-B.-马洛尼(Carolyn B. Maloney)说:”这座博物馆非常重要,因为如果我们不能承认妇女的作用,我们就无法赋予她们权力。马洛尼说。“但长期以来,妇女的故事一直被排除在教科书之外。在全国 2,500 个历史纪念碑中,只有 5% 是专门纪念女性成就的。通过观察好榜样,我们都可以立志改变他人的人生轨迹。所有年龄段的女性和男性都应该受到那些帮助塑造了这个国家的杰出女性的激励”。

"众议院民主党多数党领袖斯滕尼-霍耶(Steny H. Hoyer)说:“长期以来,我们的国家一直致力于讲述美国妇女的故事以及妇女在建设和塑造我们国家中的作用。”我很荣幸能与马洛尼主席一起支持《史密森尼妇女历史博物馆法案》,并努力促使国会通过该法案。我希望参议院能够迅速跟进,使该法案成为法律。

"共和党众议员布赖恩-菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)表示:“长期以来,妇女对国家的贡献一直被忽视和低估。”这是不可接受的。自建国以来,妇女一直为美利坚合众国做出贡献,现在是她们获得应有认可的时候了。我很自豪能和我的同事们一起支持这项两党法案"。

"众议院妇女历史博物馆委员会主席简-亚伯拉罕(Jane Abraham)说:“没有妇女的历史,美国历史是不完整的。”妇女的贡献值得全国庆祝和认可。美国妇女的历史与众不同。妇女跨越任何种族、阶级、民族、宗教、政治派别、地区和兴趣。我们目前的叙事缺乏众多的故事和观点。而史密森尼博物馆作为国家历史的守护者,正是讲述这些故事的合适机构。

图:美国众议院。

华盛顿特区通过了建立妇女历史博物馆的法案。它将成为史密森尼博物馆的一部分
华盛顿特区通过了建立妇女历史博物馆的法案。它将成为史密森尼博物馆的一部分



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们