卡塞塔王宫皇家居室的 19 世纪侧翼已经修复。现在再次开放


卡塞塔王宫皇家居室 19 世纪翼楼的修复房间再次向游客开放。其中包括弗朗西斯二世和约阿希姆-缪拉的卧室。

卡塞塔王宫皇家居室 19 世纪翼楼的修复房间重新向公众开放。这项工程于 2020 年开始,由 Ganosis Consorzio Stabile 负责实施,并得到了发展与团结基金 2014/2020 年 “文化与旅游 ”计划的资助。

修复工程包括皇家阶梯和宫殿的 19 世纪侧翼、约阿希姆-缪拉和弗朗西斯二世的四柱床和床头柜、1410.52 平方米的仿大理石陶土地板、811.47 平方米的门和舱口、四盏黄铜和水晶吊灯;还安装了新窗框,维护了 189 件家具。

“卡塞塔王宫主任 Tiziana Maffei 说:”为了恢复王宫的尊严和波旁王朝赞助人想象中的巨大魅力和美感,如今需要投入大量的经济和专业资源。卡塞塔王宫馆长 Tiziana Maffei 说:“众多的建筑工地都在进行修复、厂房升级和房间功能恢复等相互关联的活动,这凸显了我们博物馆管理的复杂性,以最好地确保公众的接待和发展其文化使命。在重新开放之际,我们与所有参与其中的专业人员和工作人员共同见证了文化遗产的逐步恢复,只有依靠高超的能力、热情和对公众利益的责任感,才能实现对文化遗产的保护和管理”。

因此,王宫西翼再次向公众开放:人们可以参观议事厅、十九世纪的后室、摇篮厅、庇护九世的候见厅和小教堂、约阿希姆-缪拉的卧室和候见厅以及弗朗西斯二世的卧室和候见厅。修复工作的重点正是两位统治者的私人房间和他们的巨型床。弗朗西斯二世的床是一张巨大的双头桃花心木 “en bateau ”床,上面有四个描绘帕拉斯和火星的半身雕像。两个床头板上装饰着两个带翅膀的人物和中楣。床头柜由一个平台和一个雕刻镀金的亭子组成,最后是一个木制的皇冠,帷幕就是从皇冠上垂下来的。木结构的保存状况尚可,织物(可追溯到 19 世纪早期)已经严重破损,出现了裂痕和颜色变化。外层帷幔(旧时更换的)虽然也有类似的问题,但保存状况反而较好,因为它是新近生产的,但颜色发生了变化。在木质部分,由于噬木昆虫的侵扰,多处出现了隆起、微裂、小缝隙和闪烁的孔洞。约阿希姆-缪拉的桃花心木床装饰华丽,木制楣板上描绘了头盔、长矛、剑和狮子头的镀金图案。四根长矛支撑着顶篷,从顶篷上垂下象牙色和蓝色流苏绸缎的帷幔。这些织物的保存状况非常糟糕。经过显微镜分析,修复规划阶段的假设得到了证实。发现这些材料是工业生产的,肯定是在制作床之后生产的,而且状况非常糟糕。更换这些材料被认为是适当的。考虑到 Leucian 丝绸生产的价值以及深厚的历史和意识形态纽带,卡塞塔王宫请求卡塞塔商会给予合作,商会慷慨捐赠了 100 米绸缎和 100 米塔夫绸,由 San Leucio 纺织网络提供,这是一个保护 San Leucio 丝绸的品牌。这样,床又重新披上了皇室的盛装。

卡塞塔商会会长托马索-德-西蒙尼(Tommaso De Simone)说:"卡塞塔商会很高兴能支持蒂齐阿娜-马菲主任提出的请求。用于修复乔阿奇诺-缪拉(Gioacchino Murat)床铺的面料受到 San Leucio Silk 品牌的保护,为了对丝绸链、面料的原创性和工艺进行认证,这些面料都配备了区块链技术。San Leucio Silk 和卡塞塔皇宫的结合是我们卓越品质的最高体现之一。

皇家居室 19 世纪房间的工程还包括大门的修复。在恢复了当时用金银铸成的原始镀金之后,在可能的情况下对其进行了修复,并在已经消失的部分进行了重建。在 Opera Laboratori 公司的合作下,复原并重新组装了两扇保存在储藏室中的原装栅栏式窗帘,并制作了新的窗帘,放置在每扇窗户上。此外,还开始研究和修复原来的丝绳,以密封窗帘。这项活动之后还将进行专门的深入研究。

对 19 世纪房间的仿大理石彩绘陶土地板进行了高度精确的施工。在利用可见光、紫外线和红外线摄影进行勘察,并在实验室利用光学显微镜和紫外荧光对小样本进行分析之后,专业保护人员再现了设计、镀铬和表面细节。

修复工作也是一次研究和获取知识的机会。根据与坎帕尼亚 Lugi Vanvitelli 大学数学和物理系达成的协议,启动了一项关于镀金技术的研究,从中发现了一个重要的历史艺术事实:存在用水粉金箔镀金的铅制作品,这是一种在皇宫众多装饰中发现的不寻常技术,同时还发现了关于以前干预的宝贵信息。“Consorzio Stabile Ganosis 的 Eleonora Iannace 评论说:”这是一项广泛而复杂的修复工作,由高素质的工人完成。我们的修复人员分成几个小组,在不同的区域开展工作,以确保工作的规范性和长期的耐久性。所有参与工作的专业人员和技术人员都尽心尽力地完成了所有工作。

此外,还可以参观 Terrae Motus 收藏的更多作品,以及 19 世纪翼楼和 18 世纪密室的翻新工程。2020 年 11 月,卡塞塔地区政府开始将艺术品商人卢西奥-阿梅里奥(Lucio Amelio)于 1993 年捐赠给卡塞塔地区政府的作品沿着博物馆路线重新摆放。馆长蒂齐阿娜-马菲(Tiziana Maffei)与安吉拉-特切(Angela Tecce)合作,通过当代艺术与宫廷环境之间的融合,构思了前 21 件作品的摆放位置。“我从一开始就经历了 Terrae Motus 收藏品的诞生,那几年我在那不勒斯监管局工作,常去 Lucio Amelio 的画廊:因此我知道它的起源和发展,”Donnaregina 当代艺术基金会主席 Angela Tecce 总结道。“我感谢 Tiziana Maffei 对整个卡塞塔地区遗产所承担的重要责任。除了重新开放十九世纪的房间外,Terrae Motus 收藏品也终于如其创作者所愿,在卡塞塔修道院找到了一个完美的收藏地点”。

图为弗朗西斯二世的卧室

卡塞塔王宫皇家居室的 19 世纪侧翼已经修复。现在再次开放
卡塞塔王宫皇家居室的 19 世纪侧翼已经修复。现在再次开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们