意大利是一个工匠之国,几乎每个地区,甚至一些很小的城市、村庄或村落,实际上都是非常古老的知识和行业的守护者。萨萨里省的卡斯特尔萨多市就是这样一个只有 5000 多居民的小市镇。即使是在这样一个小地方,也有非常有趣的手工艺传统,以至于撒丁岛上参观人数最多的博物馆之一就是它的参照点。
仅在 2017 年,位于卡斯特尔萨多的地中海内部博物馆(MIM)就接待了约 15 万名付费游客。该博物馆见证并保护着古老的编织传统,该地区一直以来都用编织工艺制作日常用品,如今已被视为真正值得保护的非物质文化遗产。
编织技术是祖先口口相传的知识的一部分,但无法依靠书面传统,因此很难追溯其起源。纺织产品的易腐性也是难以确定其年代的原因之一,但经过多次考古发掘,学者们一致认为,这种技术的起源甚至可以追溯到新石器时代大革命之前。
编织不仅是撒丁岛的遗产,事实上在许多文化中都能找到它的踪迹,而且它在撒丁岛上一直保持着旺盛的生命力,并延续至今。
在撒丁岛,这种工艺的传播和特殊性主要体现在不同地区的不同植物精华,以及不同的编织技术,特别是根据不同的纤维编织方式,螺旋编织或交叉编织。
其中第一种工艺是使用芦苇、矮棕榈和海草等植物,用锥子、剪刀和小刀将其缠绕并缝合成螺旋状,用来制作各种用途的篮子和容器,这些篮子和容器可以用不同材料的彩色插片进行装饰,插片上有几何图形、植物形态、动物形态和拟人形态的装饰物。
十字编织法是将植物材料,特别是芦苇,编织成十字形图案,用于制作渔网、瓶套和家具、垫子、篮子、袋子、屋顶和牧羊用的容器。
编织还被用于宗教目的,尤其是在复活节等庆祝活动期间,人们编织棕榈叶或橄榄叶来装饰礼拜场所,或为游行队伍增添活力,或具有apotropaic的价值。
卡斯特尔萨多博物馆(MIM)为游客提供了丰富的博物馆参观路线,让游客沉浸在这一古老的传统中。博物馆位于多利亚家族统治热那亚时期建造的中世纪堡垒中,共有两层九个展厅,还有一个临时展览厅、一个会议室以及城堡全景露台上的迷人景色。
通过这里的藏品,不仅可以了解这种工艺在卡斯特尔萨多地区的发展历程,领略不同的工艺、用途和装饰图案,还可以通过来自北非的手工艺品了解这种工艺在全岛乃至整个地中海地区的传播情况。这里是一个强大的文献中心,展出了卡斯特尔萨多传统的精湛篮子、筛子、用于捕鱼、农业甚至航海的物品,如用于湖泊捕鱼的编织船fassonis,让人想起古埃及的纸莎草船。令人浮想联翩的中世纪遗址为参观增色不少,在这里可以沿着古老的哨兵通道漫步,形成一个独特的博物馆。
![]() |
| 卡斯特尔萨多地中海编织博物馆:古老工艺的博物馆 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。