拉科尼吉城堡公园内的玛格丽彩绘玻璃窗得到修复。特别导游开始


拉科尼吉城堡公园玛格丽特建筑群中玛丽亚-特蕾莎王后休息室和阿尔贝受祝福小教堂彩绘玻璃窗的保护工作已经完成。特别深度导游活动开始。

位于 拉科尼吉城堡公园尽头的玛格丽特建筑群中 玛丽亚-特蕾莎王后 休息室 受祝福的阿尔贝小教堂彩绘玻璃窗 保护工作已经完成这些工程是 " 恢复光明"项目的一部分由于 CRC 基金会在 “文化遗产 ”提案征集活动中的贡献以及文化部的共同资助, 玛格丽新哥特式彩色玻璃窗的保护和价值评估得以实现。该项目通过 “艺术奖金 ”平台获得了资金,该平台还为贮藏室的地板和木镶板工程提供了支持。

计划在 7 月 27 日、8 月 31 日和 9 月 14 日(星期六)进行由专业人员指导的 专题深度参观,每天预约三次,时间分别为上午 9:15、10:30 和 11:45。该活动旨在增加公众欣赏文化遗产的经验和机会,特别关注包容性原则,尤其关注认知障碍者。为延续 2023 年开展的 “请进!”项目,“In volo ”社会合作社编制了一份辅助替代性交流(AAC)途径指南。该指南是在智障女孩和男孩的参与下制作的,可通过二维码获取,使更多的受众能够获得这种体验并参与其中。

参观活动将把通常无法进入的拉科尼盖(racconigese)建筑群的一部分还给公众,玛格丽特建筑群内的玛丽亚-特雷莎王后休息室和阿尔贝圣母小教堂的宫廷空间将特别开放,这是由埃内斯托-梅拉诺(Ernesto Melano)和佩拉吉奥-帕拉吉(Pelagio Palagi)在 1834 至 1843 年间设计建造的 意大利新哥特式建筑的典范

王后的 休息室位于东面的角楼上,是一个休息沙龙,其特点是 装饰装置的灵感来自花卉哥特式风格,在布蒂和天使的天空背景下,植物带交织在一起。墙壁上点缀着 “火漆玻璃大窗”,由米兰微型画师兼玻璃画师皮埃特罗-巴加蒂-瓦尔塞基(Pietro Bagatti Valsecchi)绘制,他还绘制了一些小型肖像,这些肖像现在已成为重要的历史见证,其中包括佩拉吉奥-帕拉吉(Pelagio Palagi)的肖像,他 “系着大领带,前额宽阔,头发蓬松”。

贝亚托-阿尔贝托小教堂装饰有灰泥、华丽的墙壁、檐口和将拱顶分为八个区域的肋条。画家弗朗切斯科-戈宁(Francesco Gonin)也参与了工程。彩绘玻璃窗(不包括委托给乔瓦尼-贝尔蒂尼(Giovanni Bertini)的圣母、圣婴和天使图案)是皮埃特罗-巴加蒂-瓦尔塞基(Pietro Bagatti Valsecchi)于 1844 年根据卡洛-贝洛西奥(Carlo Bellosio)的预备模型制作的,描绘的是贝托-阿尔贝托的故事,并在布雷拉学院展出过,之后才放置在现在的位置上。最后,行程还包括另一座未列入常规参观行程的玛格丽建筑:Serre Alte 的大型玻璃结构,这是卡洛-萨达(Carlo Sada)的作品,可追溯到 1844-1848 年。

彩色玻璃窗的保存状况一直很一般,需要进行特别的维护。因此,保护工作是必不可少的,既要抵御主要由裂缝造成的持续退化现象,又要保证内部和外部之间的连接达到适当的安全水平。

修复师 亚历山德拉-拉弗(Alessandra Raffo)和她的同事玛蒂娜-特伦托(Martina Trento)一起修复了许多不规则的碎片,并在可能的情况下恢复了彩绘玻璃窗的材料和装饰完整性,对破损处进行了适当的清洁和加固。这项工作由修复实验室负责人 罗伯塔-比安奇(Roberta Bianchi)和修复师朱塞佩-米拉佐(Giuseppe Milazzo)共同指导。

在计划于 10 月初举行的一次活动中,将介绍修复工作以及特别开放活动的成果,以便通过保护干预和文化成果之路将这部分遗产还给公众的活动取得平衡。

要参加参观活动,必须提前在 www.museiitaliani.it 或通过意大利博物馆应用程序购买门票(全价 8.00 欧元;优惠价 2.00 欧元)。参观当天,必须至少提前 10 分钟直接到达玛格丽;从公园围墙北侧与 Via Migliabruna 交界处的 “黑门 ”进入,持票者方可乘车参观。

拉科尼吉城堡公园中的玛格丽
拉科尼吉城堡公园中的玛格丽
拉科尼吉城堡,贮藏室的拱顶。摄影:Dario Fusaro
拉科尼吉城堡,贮藏室的拱顶。摄影:Dario Fusaro
拉科尼吉城堡,温室。摄影:Dario Fusaro
拉科尼吉城堡,温室。摄影:达里奥-福萨罗

拉科尼吉城堡公园内的玛格丽彩绘玻璃窗得到修复。特别导游开始
拉科尼吉城堡公园内的玛格丽彩绘玻璃窗得到修复。特别导游开始



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们