卢多维科-卡拉奇的《圣母领报》作为贵宾从博洛尼亚借到卡波迪蒙特

2025 年 3 月 25 日至 6 月 15 日，卡波迪蒙特博斯科博物馆迎来了从 博洛尼亚国家皮纳科特 卡（ Pinacoteca Nazionale di Bologna）借出的 卢多维科-卡拉奇（Ludovico Carracci）1584 年创作的《圣母领报》。

画中，圣母正在阅读祈祷书，天使突然出现，递给她一朵百合花，并宣布上帝已在她身上道成肉身。木制跪椅、装有刺绣的柳条筐和右侧的床，再加上陶土地板的透视线条，为这段情节增添了神奇的色彩，同时又将其置于一个基本空间中，让人联想到当时博洛尼亚的简陋住宅。透过打开的窗户，可以瞥见城市的塔楼，而圣灵的鸽子则突然出现在画面中。卢多维科-卡拉奇完全按照遄达大公会议的原则，怀着明确的说教意图，以横向的形式构思了这幅祭坛画，其目的不是为了教堂，而是为了宗教团体的所在地。在曼纳主义的精雕细琢之后，艺术家提出了一种清晰而虔诚的表现形式，旨在鼓励信徒认同它。

卢多维科-卡拉奇的《圣母领报图》与卡波迪蒙特博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）收藏的两幅作品（一幅由Scipione Pulzone创作，另一幅由Francesco Curia 创作）出自同一时期，描绘了相同的圣像主题。

在6 号展厅（一楼）可以看到Scipione Pulzone绘制于 1587 年的《圣母领报》，这幅布面油画出自加埃塔（Gaeta）普兰奇亚诺的圣安杰洛教堂，作者在跪在地上的人身上签名。在这里，圣母在阅读时被打断，她聆听了大天使的信息，并接受了神的旨意。简单的布景，加上一把柳条椅和缝纫工具，让人联想起加埃塔湾的风景，让画家将这段神圣的插曲与观众的日常生活拉近了距离。

弗朗切斯科-库里亚（Francesco Curia）对这一主题进行了另一种诠释，他于 1596 年至 1597 年间为那不勒斯的 圣玛丽亚教堂（Santa Maria di Monteoliveto）创作了《圣母领报》。画家将场景设置在城市街道优雅的门廊下，使用明亮的色彩来表现长袍，并仔细关注细节，如大理石的纹理或覆盖在讲台上的锦缎。从他的作品中可以看出佛兰德斯艺术家的影响，库里亚在那不勒斯逗留期间和旅行中可能认识了这些艺术家。

“继鲁本斯和巴格利奥尼之后，三月第三位期待已久的客人来了，他的到来进一步丰富了卡波迪蒙特的艺术之春：卢多维科-卡拉奇，我们将把 6 号厅献给他，”卡波迪蒙特博物馆和皇家林场馆长 艾克-施密特解释道。“参观者会发现他著名的《圣母领报》与同一时期的两幅卡波迪蒙特作品进行了对话，这两幅作品的主题是相同的，一幅是 Scipione Pulzone 的作品，另一幅是 Francesco Curia 的作品。这是一种受欢迎的方式，它证明了与意大利和国际重要机构的持续对话，与 Reggia 的作品一起，非常适合灵活、引人入胜的展览和比较的需要，旨在加强我们的遗产”。

卢多维科-卡拉奇的《圣母领报》作为贵宾从博洛尼亚借到卡波迪蒙特

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。