罗马,巴贝里尼宫的皮特罗-达-科尔托纳沙龙重新装备


在罗马的巴贝里尼宫,皮埃特罗-达-科尔托纳沙龙(Salone Pietro da Cortona)经过了翻新:现在墙上挂着 17 世纪《乌尔班八世生平》的预备漫画,这是首次与皮埃特罗-达-科尔托纳(Pietro da Cortona)的天花板壁画对话展出。

罗马国家古代艺术画廊(Gallerie Nazionali di Arte Antica)对巴贝里尼宫Palazzo Barberini)的皮埃特罗-达-科尔托纳厅(Salone Pietro da Cortona)进行了重新装修:这一雄伟的空间是罗马巴洛克风格最具代表性的标志之一,它以焕然一新的面貌重新向公众开放,将其最具象征意义的环境之一完全恢复了历史和艺术的一致性。

此次活动的核心是将 "乌尔班八世生平 "系列的预备漫画 重新放置在一起,这一系列作品具有非凡的价值,将在挂毯设计的原始背景下展出,而挂毯正是从这些漫画中衍生出来的。经过国家美术馆实验室几十年的精心修复,这些漫画在皮埃特罗-达-科尔托纳(Pietro da Cortona)于 1632 至 1639 年间绘制的大殿壁画(著名的《天意的胜利》)中重见天日,在视觉和概念的对话中彰显了巴洛克艺术的辉煌。

这一经过 严格语言学研究的成果,不仅限于博物馆展览,还旨在成为一种历史复原。事实上,这些漫画是第一次在一个唤起沙龙最初功能的环境中重新展出:一个旨在颂扬巴贝里尼家族的权力和荣耀的环境,巴贝里尼家族是 17 世纪罗马最有影响力的家族之一。因此,沙龙又回到了 17 世纪的完整意义上的表现场所,恢复了其赞助人所期望的形象叙事感。

巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅的翻新工程。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳沙龙的翻新工程。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅的翻新工程。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
翻新后的巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅的翻新工程。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
翻新后的巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi

该项目源于 17 世纪罗马最引人入胜的艺术事件之一。教皇乌尔班八世的侄子红衣主教弗朗切斯科-巴尔贝里尼于 1627 年成立了巴尔贝里尼挂毯组织,这是罗马最早的挂毯组织之一。起点是一个具有重大政治意义和象征意义的举动:法国国王路易十三赠送了根据鲁本斯的设计制作的七幅挂毯。这份礼物的价值不可估量,红衣主教建议创作 新一轮的庆典挂毯,献给他的叔父教皇。这样做有两个目的:肯定巴尔贝里尼家族的声望,并为塑造教皇的公众形象做出贡献。

乌尔班八世的一生》就是这一构想的成果。在这部不朽的作品中,教皇的传记与宗教和政治寓言交织在一起,在视觉叙事中,不仅颂扬了教皇,也颂扬了表现教皇的王朝。准备漫画的工作委托给了皮特罗-达-科尔托纳(Pietro da Cortona)圈子里的艺术家(安东尼奥-赫拉尔迪(Antonio Gherardi)、法比奥-克里斯托法尼(Fabio Cristofani)、朱塞佩-贝洛尼(Giuseppe Belloni)、皮特罗-洛卡特利(Pietro Locatelli)和贾琴托-卡马西(Giacinto Camassei)),他们绘制了真人大小的图画,并通过复杂的 “basso liccio ”技术将其转化为织物。与通常的做法不同,巴贝里尼家族立即意识到这些漫画的艺术价值,决定将其保存下来,并自豪地将其陈列在宫殿的房间里。

巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅的翻新工程。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅的翻新。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅的翻新工程。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
翻新后的巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅的翻新工程。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi
翻新后的巴贝里尼宫皮耶罗-达-科尔托纳厅。照片:Alberto Novelli 和 Alessio Panunzi

三个多世纪以来,这些作品一直栖息在巴贝里尼宫的空间里,成为其视觉和文化特征不可分割的一部分。然而,随着时间的推移,保护要求和博物馆的转型导致它们被移走,沦为边缘角色。今天,由于这项复原、修复和研究工作,这些漫画重新回到了舞台中心,让公众能够沉浸在巴洛克艺术的最高表现形式

重新布置沙龙的目的是对整个装饰方案进行全新的、连贯的诠释,让参观者有机会了解绘画、编织、建筑和政治宣传之间复杂的交织关系。天花板上的壁画和墙壁上的漫画同时出现,使人们能够从整体上了解原项目的统一性。

罗马,巴贝里尼宫的皮特罗-达-科尔托纳沙龙重新装备
罗马,巴贝里尼宫的皮特罗-达-科尔托纳沙龙重新装备



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们