到 10 月上半月，一个大型数字数据库将在 https://sketchfab.com/FlyoverZone/collections/farnese-collection网站上开放，该数据库是曼恩在 “色彩 ”项目中推动的古代大理石色彩研究与美国Flyover Zone 公司提供的技术相结合的项目成果。2021 年初，对那不勒斯国家考古博物馆 最著名的大理石进行 三维数字化的漫长过程开始了：从曼恩法尔内塞收藏馆的杰作中挑选出 62 件雕塑，每件都拍摄了数千张照片。海格力斯雕像拍摄了三千张照片，公牛雕像拍摄了大约一万五千张照片，将雕像分为 2,900 万个点和由 1,450 万个三角形组成的网状结构。
计划于 9 月 26 日星期一举行发布会（下午 5 点，MANN 礼堂，也可在 Facebook 上直播），预览将在网络上提供的模型。"MANN走在意大利博物馆数字化进程的前沿。博物馆馆长保罗-朱利耶里尼（Paolo Giulierini）说：“我们正在研究藏品，并通过一项特定计划研究藏品库的遗产。”与我们并肩作战的还有科学合作伙伴、国际大学和高科技公司，如美国的 Flyover Zone，它是虚拟现实技术的先驱。在这一过程中，重建和保护同时进行。除了专业方面，当然还有推广方面，因此也需要开发新的平台，想想应用程序和电子游戏，MANN 在这一领域是先行者。由于技术的发展，现在人们不仅可以远距离欣赏名作，还可以通过特殊内容丰富 “现场 ”参观的内容。数字法尔内塞收藏馆项目是迈向未来曼恩迷人旅程的重要组成部分"。
只需点击几下，就可以访问雕塑的 三维模型：首先，您甚至可以看到作品中最隐蔽的部分，如四肢或面部细节。例如，公众可以近距离观察海格力斯的眼睛，还可以第一次真正 “进入 ”法尔内塞公牛，欣赏构成这座伟大雕塑的每一个圆形人物。同样的模型将用于制作详细的数字说明：在这里您可以找到有关作品原色的所有信息。该数据库还将成为其他研究项目的科学桥梁：一方面，坎帕尼亚地区数字生态系统将该地区的遗产网络化；另一方面，卡拉卡拉浴场重生虚拟环境将再次与 Flyover Zone 合作，使同样是彩色的雕塑在罗马卡拉卡拉浴场的原址重新定位。
"协调法尔内塞雕像数字化项目的考古学家克里斯蒂安娜-巴兰多尼（Cristiana Barandoni）说："人们对古代雕像曾经是彩色的看法仍然太不普遍；利用数字媒体不仅可以展示科学成果，还可以向公众传达色彩原本具有的信息，这对于开展适当的遗产教育十分必要。与这位研究员合作的还有伯纳德-弗里舍尔（Bernard Frischer）（飞越地带）和建筑师达维德-安格莱杜（Davide Angheleddu），前者是最早负责雕像数字化的国际考古学家之一，后者是美国公司摄影测量流程总监。明年 12 月，关于大理石颜色的成果展示将丰富法尔内塞收藏品和藏品。
图为卡拉卡拉雕像的三维再加工（细节）
 |
| MANN 对法尔内塞收藏进行 3D 数字化。大型数据库将于 10 月中旬启用 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES