MANN 钱币部重新开放,带来 6,000 多枚硬币和新发现


从 5 月 25 日起,钱币展区将在曼恩博物馆重新开放,展出 6000 多枚钱币、奖章和考古资料,两侧还有 130 件珠宝和罕见的修复金纺织品。展览讲述了货币从古代到现代的演变过程。

自 5 月 25 日起,那不勒斯国家考古博物馆(MANN)的钱币学展区将重新向公众开放。该展区的开放得到了文化部 2014-2020 年文化与发展计划(PON Culture and Development 2014-2020)特别资金的支持,并得到了 2024 年和 2025 年普通资金的补充。这项干预措施扩大了展览范围,并对藏品进行了整体重组,纳入了新的核心材料,并对现有部分进行了翻新。

该展览路线是一个衔接的结构,汇集了六千多枚钱币、奖章、锥子和冲压件,并增加了考古材料,诠释了地中海和意大利南部从古代到现代的经济和文化历史。从希腊到罗马世界,再到中世纪、文艺复兴和现代阶段,包括拜占庭、伦巴第、诺曼、昂热文、阿拉贡以及后来的欧洲和波旁王朝统治时期,这些文物藏品使我们有可能穿越不同的货币体系和生产背景。

钱币是一种复杂的文化物品,具有象征、技术和传播价值。博物馆的说明回顾了货币作为价值单位、交换媒介和地位指标的功能,同时强调了货币在当代向日益非物质化形式的转变。在这一视角下,还强调了货币作为传播手段历史作用,它能够传递图像、符号和政治权力。

那不勒斯国家考古博物馆(MANN)钱币学部分的细节。照片:那不勒斯国家考古博物馆(MANN)
那不勒斯国家考古博物馆(MANN)钱币学部分的细节。照片:那不勒斯国家考古博物馆(MANN)

因此,那不勒斯国家考古博物馆(MANN)的新布局提出了一条路线,旨在重构钱币的悠久历史,从希腊和意大利的钱币到现代的研究和收藏。扩建工程的一个核心内容是将一百三十件黄金、贵金属和宝石首饰纳入其中,这些首饰是时隔约五十年后重新向公众开放的。这些文物来自希腊、意大利、大希腊、伊特鲁里亚、罗马和古代晚期,以非同步的方式展出,并尽可能与它们的发现背景相联系。其公开的目标是通过见证高超工艺技术和模式的物品,恢复对古代黄金生产的美学、历史和社会文化诠释。

除珠宝外,重新开放的展品还包括一个特别重要的核心部分,即公元 79 年火山爆发后被掩埋的维苏威地区的稀有黄金纺织品。这些文物是与佛罗伦萨的Opificio delle Pietre Dure合作修复的,在经过漫长的保护工作后重新展出。在修复过程中进行的分析表明了其复杂的工艺,其特点是金线和野生丝绸的交织。博物馆还强调了对这些材料所采用的创新性保护和展示方法,它们被认为是帝国时代纺织品生产的珍贵见证。

那不勒斯国家考古博物馆(MANN)钱币学部分的细节。照片:那不勒斯国家考古博物馆(MANN)
那不勒斯国家考古博物馆(MANN)钱币展区的细节。照片:那不勒斯国家考古博物馆(MANN)

Renata CantilenaFloriana Miele 策展,Lucia Amalia Scatozza负责古代珠宝展区的科学合作,钱币展区将于 5 月 25 日上午 11:30 向公众开放。为准备重新开放,对历史陈设进行了修复,并对展品进行了清洁和全面修复。该项目还包括更新陈列室的照明和加强视频监控系统。新展品包括庞贝萨尔维乌斯考波纳(Caupona of Salvius)出土的珍贵钱币囤积,以及一个重要的墓葬铭文,其中提到了一个类似于罗马时代货币兑换商的人物--nummularius

"那不勒斯国家考古博物馆馆长弗朗切斯科- 西拉诺( Francesco Sirano)评论说:"钱币学部分的重新开放为那不勒斯国家考古博物馆极其丰富的 Medagliere 中严谨的学习和研究活动加冕。我们在这里讲述的不仅仅是一个简单的钱币收藏馆,而是一个真正的旅程,它的多样性令人惊讶,一个穿越时空的旅程,将我们从古希腊带到意大利和罗马帝国的其他地区,从大众市场带到文艺复兴时期的大宫廷。这也是一次博物馆自身的历史之旅:博物馆钱币部的主要组织者朱塞佩-菲奥雷利(Giuseppe Fiorelli)的半身雕像象征性地揭开了展览的序幕,这绝非巧合。我们展出的藏品经过更新,更易于观赏,并配有双语器具,对古代珠宝的深入研究使其更加引人入胜,让人对过去的品味和设计有了极为有趣的了解。最后,来自公元 79 年被维苏威火山掩埋地区的黄金纺织品等待着我们,它们的稀有性让我们无言以对。钱币博物馆的重新开放标志着为市民和所有游客提供更多文化服务的改进战略又迈进了一步。

MANN 钱币部重新开放,带来 6,000 多枚硬币和新发现
MANN 钱币部重新开放,带来 6,000 多枚硬币和新发现



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们