自 2023 年 11 月 15 日起，米兰 达芬奇国家科技博物馆 的上厅（Upper Room）在经过大规模修复后将重新向公众开放。这是 16 世纪圣维托雷（San Vittore）奥利维塔修道院不朽建筑群的前餐厅，博物馆自 1953 年以来一直位于这里；该房间建于 1709 年至 1712 年修道院扩建期间。
由于对壁画和 灰泥进行了修复，现在我们可以再次欣赏到其原貌，这也是 米兰为数不多的宗教领域 伦巴第 巴洛克风格的代表作之一：后墙是皮埃特罗-吉拉尔迪（Pietro Gilardi）创作的大型壁画《迦拿的婚礼》，而低矮的拱顶和侧墙则展示了一系列衔接的建筑四联画，画中有鲜花、水果和花饰，以及《旧约圣经》中的单色圣经场景。
为纪念罗伯托-普雷蒂和西尔维奥-普雷蒂，Fimesa公司和 索尔迪家族慷慨解囊，使修复工作得以顺利进行。通过加固、清洁和图像整合，博物馆最令人回味的地方之一的 丰富装饰得以恢复，时间和历史事件改变的色彩和镀金也重见天日。修复工作还提供了一个机会，可以利用和整合之前由监管局推动的诊断 调查活动的数 据，以便获得有关退化过程和原始组成材料的新信息，并从历史角度分析 1952 年进行的 干预的结果，当时该纪念性建筑群被重新调整为博物馆所在地。
由于与艺术史学家斯特凡诺-布鲁泽塞（Stefano Bruzzese）的合作，此次研究首次以档案和文献资料为基础，系统地对大厅的艺术和建筑历史进行了研究。这为更准确地确定皮埃特罗-吉拉尔迪（Pietro Gilardi）和卡斯特利诺（Castellino）作品的归属、明确独特的图标方案以及更好地将古老的餐厅融入十八世纪初活跃于伦巴第和伦巴第的文化氛围中提供了可能。
随着修复工作的进行，还与 Erco 公司共同设计了一套新的 照明系统，以增强壁画的美感，并适应房间的不同用途，从会议到音乐会和导游。
"米兰大都会考古、美术和景观总监 埃马努埃拉-卡尔帕尼（Emanuela Carpani）说：“圣维托雷奥利维塔修道院古老食堂的迷人大房间再次被用于国家科技博物馆，这要归功于最近对其内部装饰表面进行的高难度修复工作。”这项修复工作归功于一项赞助行动，归功于由 Vanda Franceschetti 和 Matteo Pelucchi 领导的修复人员的专业技能，归功于博物馆技术人员的一丝不苟。18 世纪早期米兰画家皮埃特罗-吉拉尔迪（Pietro Gilardi）的壁画，尤其是后墙上卡纳婚礼的宏大场面就是出自他之手；还有朱塞佩-安东尼奥-卡斯泰利（Giuseppe Antonio Castelli，又称卡斯泰利诺）的壁画，他是四联画的作者，四联画诠释并更新了房间的内部结构。这个庄严而通风的修道院空间在当时的米兰是独一无二的，但自 19 世纪初以来一直被不当使用，这不可避免地影响了壁画的保存。由于缝隙、渗水、大气颗粒沉积以及以前修复时使用的不合适或现在已被改变的材料，壁画受到了损害。现在，参观者的视线终于回到了画作的表面，读到了明亮的色彩、大墙上构图的独创性以及大房间上部的’次要’场景"。
因此，该厅将再次成为博物馆免费参观时间的一部分，即周二至周五上午 9:30 - 下午 5:00，周六、周日和节假日上午 9:30 - 下午 6:30，除非因内部活动而关闭。
照片 ©Fasani
 |
| 米兰，科学博物馆塞纳科洛厅重新开放，伦巴第巴洛克风格在宗教领域的见证 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES