MIC 法恩扎国际当代陶瓷艺术双年展的获奖者


为迎接将于 7 月 1 日在法恩扎 MIC 举办的第 62 届法恩扎大奖入选作品展,获奖者名单已经公布。他们是

从 2023 年 7 月 1 日至 10 月 29 日,第 62 届 国际当代陶瓷艺术双年展法恩扎奖(Faenza Prize)的入选作品将在法恩扎国际陶瓷博物馆(MIC)展出。该比赛于 1938 年首次设立,是世界上当代陶瓷艺术领域最重要的比赛之一。

本届比赛的 参与度 很高,尤其是在国际层面。今年的评审团由法恩扎陶瓷艺术博物馆馆长 Claudia Casali、纽约陶瓷艺术博物馆馆长 Judith Schwartz、海牙皇家艺术学院院长 Ranti Tjan、京都 MOMAK 高级策展人 Tomohiro Daicho 和法恩扎陶瓷艺术博物馆客座策展人 Irene Biolchini 组成,他们从 723 位艺术家(或团体)的 1101 件参赛作品中选出了 70件,其中 570 件作品属于以上组别,153 件作品属于 35 岁以下组别。共有 60 个国家参赛。

在入选的 70 件作品中,评委会评出了35 岁以上组的获奖作品--由 Fondazione del Monte 和 Cassa di Risparmio di Faenza 赞助的奖项--比利时艺术家Yves Malfliet的装置作品 Eclectic Earth Paradise,以及35 岁以下组的获奖作品--由 Cersaie 赞助的奖项--中国艺术家包伟的作品Courtyard Twilight Series IV。两位获奖艺术家都通过粘土反映了人类、社会、自然和环境之间的关系。

“伊夫-马夫利特(Yves Malfliet)通过诙谐而富有挑战性的创作,不断重塑自己的作品。”使用粘土进行创作的过程以多种技术创造和谐的整体为特征。作品的思想性导致了对我们社会的调查,更深刻的是,通过物体的融合和表面上的坍塌,对社会的残余进行了调查,这些物体被封闭在盒子里,所有东西都堆在里面,就像砖块或垃圾一样。作品涵盖了整个特定空间:墙壁、桌子、地板,是一件极具独创性的整体装置作品"。

“评审团继续说道,”包伟的作品则侧重于人与自然的关系,从对古代文明及其生活核心的反思出发。圆形代表地球的旋转;古代文明开始在圆形空间中生活,与自然接触并共生。这是一个极具现实意义的主题:我们每天都在经历着这种原始和谐的丧失。这件作品呼吁我们在建筑中尊重自然平衡,回归与自然的宁静对话"。

Anja Seiler 获得众议院奖章,Marieke Pauwels 获得共和国参议院奖章,Sarah Pschorn 获得 Monica Biserni 奖,Victor Fotso Nyie 获得 Eleuterio Ignazi 纪念奖,Marco Samorè 获得法恩扎扶轮社奖。Elysia Athanatos 获得法恩扎东道主狮子俱乐部奖,彭红莉获得《D’A》杂志银奖,最后 Velimir Vukicevic 获得法恩扎 MIC 职业奖。

Sara Cancellieri、Frank Louis、Fausto Salvi 和 Veljko Zejak 获得 评审团荣誉奖

展览开幕式将于 6 月 30 日下午 5 点举行。

伊夫-马尔弗利特,折衷主义的地球乐园(2022 年)
伊夫-马夫利特,折衷主义的地球乐园(2022 年)
包伟,庭院黄昏系列 IV(2022 年)
鲍威,庭院黄昏系列 IV(2022)

MIC 法恩扎国际当代陶瓷艺术双年展的获奖者
MIC 法恩扎国际当代陶瓷艺术双年展的获奖者



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们