帕尔马，多年之后，科雷焦会议厅（Correggio Chamber）终于有了突破！

科雷焦（Correggio）的杰作《圣保罗照相机》（Camera di San Paolo）终于可以顺利向公众开放了吗？事实上，文化部、艾米利亚-罗马涅大区博物馆管理局和帕尔马市即将达成一项协议，将圣保罗照相机和圣卡特琳娜教堂的管理权移交给市议会。预计本周将获得市议会的批准。

近来，圣保罗照相机的开放时间有了一定的规律，尽管这样一个重要的场所每天只开放五个小时（从 13:10 到 18:20），而且最重要的是周日不开放。而在过去，也曾或多或少地出现过长时间、长时间的完全关闭：例如 2017 年夏天的开放小插曲就曾引起媒体的广泛讨论。从结果来看，人们还是愿意参观圣保罗展览馆的：2019 年的参观人数达到了 25000 人（而在大流行病爆发的那一年，圣保罗展览馆在因 Covid 而造成的困难和平时的困难之间，仅录得 4000 名参观者）。一直以来，圣保罗展览馆都面临着一个与意大利其他许多博物馆一样的老问题：缺乏正常开放所需的工作人员。因此，去年夏天市议会委托博物馆管理委员会代为管理。现在，情况终于得到了缓解。

根据 MiC 与帕尔马市签订的协议，帕尔马市将把圣保罗照相机委托给市政当局管理，以便将这些房间与经过大规模修复的圣保罗建筑群重新组合在一起。2017 年至 2018 年期间，安装了新的照明系统，以加强两个房间的照明效果，这两个房间被称为阿拉尔迪厅（以装饰该厅的文艺复兴时期艺术家亚历山德罗-阿拉尔迪命名）和科雷焦厅，并对科雷焦的神秘壁画进行了新的研究和调查，最终出版了两本重要的书籍：由伊丽莎白-法达（Elisabetta Fadda）教授撰写的《Come in un rebus: Correggio e la Camera di San Paolo》和《Correggio e la Camera di San Paolo》。 Svelamenti inediti》，由Renza Bolognesi 教授撰写。

此外，2019 年还对亚历山德罗-阿拉尔迪（Alessandro Araldi）创作的表现《最后的晚餐》的大型画布进行了紧急处理，而 “在 2019 年至 2020 年期间”，建筑师乔治-科佐利诺（Giorgio Cozzolino）解释说，他在过去几个月里一直担任地区博物馆局局长，“对餐厅的壁画进行了修复和安全处理，并检查了同一房间内木质唱诗班的保存状况，准备对彩绘拱顶进行保守调查。对房间的微气候条件进行了持续监测，以确保其得到妥善保存，同时还以传统方式更换了不再实用的新装置，使其形状和颜色与修道院建造和装饰时期的要求完全吻合。在更换这些设备的同时，还对阿拉尔迪厅和科雷乔厅窗户上方的门楣和壁画进行了保护”。

“科佐利诺总结道：”博物馆已经达到了高质量标准，帕尔马市政府在艾米利亚-罗马涅大区博物馆管理局的监督下，致力于在未来几年内保持并提高这些标准。科佐利诺馆长总结道：“这是一个根本性的步骤，将与行政部门有效合作的形式具体化，以实现更广泛地利用和获取城市特殊文化遗产的共同目标”。

帕尔马，多年之后，科雷焦会议厅（Correggio Chamber）终于有了突破！

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。