圣马克博物馆对部分空间进行翻新。小餐厅的新布局

佛罗伦萨 圣马可博物馆完成了许多旨在改善藏品和参观路线的干预措施。

其中最重要的干预措施是将博物馆书店从小礼堂迁出，多梅尼科-吉兰达约（Domenico Ghirlandaio）的大型壁画《最后的晚餐》就位于小礼堂。在这个版本中，可以看到多米尼克-吉兰达约的儿子达维德（Davide）和巴斯蒂亚诺-马伊纳尔迪（Bastiano Mainardi）的合作。这个大房间经过重新布置，完全恢复了其博物馆的重要功能。由于采用了新的照明设备，而且可以从适当的距离进行观察，因此可以欣赏到大型壁画的鲜艳色彩和包括静物在内的绘画作品。

除了已经展出了一段时间的德拉罗比亚 画作外，现在侧墙上还悬挂着三幅极具观赏性和质量的画作，尽管它们都是从博物馆的储藏室中找到的，但却鲜为人知：佛罗伦萨画家菲利波-塔奇亚尼（Filippo Tarchiani）描绘《花园中的基督颂歌》（约 1615 年）的巨幅画布，有画家签名；描绘《福音书》作者圣马可（Saint Mark the Evangelist）的宏伟画布，是巴托洛梅奥（Fra’ Bartolomeo）原作的替代复制品，原藏于圣马可教堂，后被费尔迪南多-美第奇（Ferdinando de’ Medici）转移到皮蒂宫（现仍在皮蒂宫），由安东尼奥-弗朗基（Antonio Franchi）创作，人称 “卢切斯”（il Lucchese）。同样重要且质量上乘的还有一块肋板，上面描绘的是圣奥古斯丁为自己加冕祝福的场景（约 1515-20 年），位于通往前餐厅楼梯的门上方，是 里多尔夫-德尔-吉兰达约（ Ridolfo del Ghirlandaio）的杰作。

"圣马可博物馆馆长 安杰洛-塔图费里（Angelo Tartuferi）解释说：“小餐厅最初是为修道院的临时客人准备的，因此可以说它恢复了一些原有的功能。”不难想象，游客们会非常乐意在这个具有’精神’庄严特色的房间里逗留，这也会诱发沉思，三面布置的带靠背的舒适长凳无疑会让人感到舒适"。

新书店由 Opera Laboratori 设计，现在位于博物馆出口附近的一个房间内。光线充沛的环境更偏向于书店的外观，同时也向这一城市区域的主题开放，除圣马可建筑群外，还包括其他重要的历史文化现实。通往书店和博物馆出口的森林大厅的宽阔走廊也安装了新的 LED 照明设备，这不仅大大节省了能源，还让公众有机会轻松欣赏到位于侧墙的佛罗伦萨老城中心的遗迹。前宿舍楼南侧走廊的窗户可以俯瞰圣马可广场，窗帘已被拆除，取而代之的是安装在窗框上的滤光板。走廊的透视图以萨沃纳罗拉（Savonarola）的彩绘陶俑半身像为顶点，因而更具吸引力。

最后，新的应用程序现在可以从 Google Play 免费下载，也可以通过 QR 码下载。该应用程序由 A.N.D Ambienti Narrativi Digitali 开发，Laura Pellegrini 和 Anna Soffici 编辑，有意大利语、英语和法语三种语言版本。同样是在 Fondazione CR Firenze 的帮助下，博物馆的协调形象得到了重新塑造，由 Stampa in Stampa Srl 公司编辑的品牌手册成为制作各展厅信息设备的参考依据，保证了统一性。

"托斯卡纳地区博物馆馆长斯特凡诺-卡斯丘（Stefano Casciu）评论说："圣马可博物馆从未停止过令人惊叹的脚步，它不断提出新的特色，改进博物馆的行程。新的图形在古老修道院的房间里逐渐扩大；App 让参观者在参观时有一个现代化的、高质量的辅助工具（我必须为这些举措感谢佛罗伦萨金融卡基金会，它始终与我们的博物馆保持密切联系）；最后但并非最不重要的是，对以吉兰达约的《最后的晚餐》为主的 Refettorio piccolo 进行了漂亮的修复，这是一个精致优雅的环境，已恢复到 15 世纪的空间平衡，并用新的作品和适当的照明加以丰富。衷心感谢由安杰洛-塔图费里（Angelo Tartuferi）、建筑师安德烈亚-戈里（Andrea Gori）、艺术史学家安娜-索菲奇（Anna Soffici）和劳拉-佩莱格里尼（Laura Pellegrini）领导的博物馆工作人员。

圣马克博物馆对部分空间进行翻新。小餐厅的新布局

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。