位于都灵郊区的萨瓦公爵府邸斯图皮尼吉 卡西亚宫(Palazzina di Caccia di Stupinigi)重新向公众开放了其历史悠久的花园,该项目由 PNRR 资助,耗资约 200 万欧元。该项目涉及最靠近宅邸的区域,根据 18 世纪的原始图纸恢复了绿廊和花圃,重现了弗里茨大象池,并引入了新的无障碍路线,同时还配备了数字应用程序,以方便参观。绿化室的绿色长廊按照其原始形状、大小和植物种类进行了修复,而花圃则恢复了其几何形状和对称性,与周边地区建立了视觉联系。第一入口处的莱万特花园(Giardino di Levante)保留了 19 世纪的格局,高大的树木和异国情调的树种,陪伴游客欣赏四季盛开的花朵,以及弗里茨水池的记忆。
花园的历史与 18 世纪至 19 世纪花园艺术的演变交织在一起。花园于 1740 年根据皇家花园总监、法国人米歇尔-贝纳尔(Michel Benard)的设计建造,是菲利波-尤瓦拉(Filippo Juvarra)设计的领地系统的一部分,目的是将宅邸与狩猎路线连接起来。最初的布局遵循了法国的模式,放射状的林荫大道、装饰性的花坛和植物建筑界定了视角以及与领地的关系。拿破仑时期,花园的形式结构有所减少,而在 19 世纪,马塞利诺和朱塞佩-罗达在不改变原有几何布局的情况下,引入了英国景观风格中的浪漫元素,如丛林园和人工湖。20 世纪初,亚历山德罗-斯卡拉兰迪斯(Alessandro Scalarandis)用异国情调的高大乔木重新设计了东部花圃。在第二次世界大战期间,花园被改造成了菜园,以满足都灵毛里齐亚诺医院(Ospedale Mauriziano of Turin)的食物需求。
在皮埃蒙特 大区的资助下,修复项目于 2022 年启动,首先对花园的现状与历史文献进行了详细分析。被称为 "Apartments verts"的游廊房间按照原有比例进行了重建:侧廊由对称的一排排角树组成,田枫和菩提树在小径两旁形成了阴凉区。两个 19 世纪的花坛已用红色砾石和金字塔形的紫杉沿着宫殿的主轴重新修建。在莱万特花园(Giardino di Levante),弗里茨水池的重现将历史记忆转化为一种基于季节性花卉和植物组合的景观干预,暗示着水的存在。该区域还设有灌溉系统、休息站、厕所、视频监控系统和无线网络连接,以提高游客的游览体验。
PNRR 的资金是专门用于改善历史公园和花园的国家计划的一部分,它使第一批干预措施成为可能,主要集中在最靠近宫殿的区域。与此同时,该项目还引入了一些解决方案,以确保运动残疾人士的无障碍环境,如使用可在碎石路上行驶的电动滑板车,以及可为听力受损和视力低下的游客提供支持的数字工具。游客可以免费下载斯图皮尼吉智能公园体验应用程序,该程序将多媒体内容、图片和历史见解整合在一起,陪伴游客走过推荐和定制的路线。该应用程序提供了一种叙事体验,旨在激发人们的参与和对历史遗产的了解。
该花园被列入自然保护 2000 网络的特别保护区 ,位于斯图皮尼吉地区自然公园内,一些未被列入第一批保护区的区域正在进行研究,以协调自然栖息地保护与未来公共使用之间的关系。通过临时边界保护不稳定的古树和受保护物种,包括巴巴斯特罗蝙蝠、Osmoderma eremita 甲虫和 Lucanus cervus(飞鹿甲虫),确保游客安全。斯图皮尼吉智能公园体验由米兰Inverness srl 公司开发,并得到了Fondazione Ordine Mauriziano 基金会的支持,是历史遗产与技术创新相结合的典范。通过该平台,可以将参观转化为互动和无障碍的叙事行程,将景观欣赏与住宅和花园的历史记忆交织在一起,从而提供一种具有包容性和感知力的体验。
![]() |
| 斯图皮尼吉卡西娅宫重新开放历史花园,提供无障碍通道和数字应用程序 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。