威尼斯 王宫的房间终于向公众开放了：继重新开放皇家花园（Giardini Reali）之后，威尼斯王宫又迎来了新的重要回归，成为 19 世纪政治和文化历史上最具代表性的空间之一。经过漫长而艰巨的修复工作后，威尼斯王宫的 20 个房间将于 7 月 15 日起向公众开放（参观路线从科雷尔博物馆内开始），这些房间曾是多达三个统治家族（波拿巴、哈布斯堡、萨伏依）成员在整个 19 世纪直至 1920 年期间使用的私人公寓。
这项工作始于 2000 年，由威尼斯市政博物馆基金会和威尼斯市政府在监管局的支持下，在法国威尼斯保护委员会和来自世界各地的赞助人的大力支持下，在科学复原项目的基础上完成。新的房间都进行了装饰，大部分房间都用挂毯装饰，再现了原来的设计风格，而原来的家具则来自王宫，在经过复杂的事件和搬迁之后，这些家具终于回到了应有的空间。
以总督府为标志的城市中的皇家宫殿：与总督府相隔几步之遥，矗立着一座同样雄伟壮观的宫殿，这座宫殿曾是拿破仑-波拿巴、哈布斯堡王朝以及最后的萨伏依王朝统治威尼斯时的居所。每个居住者都希望在威尼斯拥有自己的公寓，并根据自己的激情和当时的品味来设计和布置公寓。因此，从十九世纪初到二十世纪二十年代的艺术史和服装史在此交汇。皇家居室位于古迹保护区（Procuratie Antiche）新钢琴（Piano Nobile）的北坡，俯瞰皇家花园和圣马可盆地。王室居室与科雷尔博物馆的展览室平行，而展览室则通向广场。
这些房间宽敞、典雅，占地约 850 平方米，每个房间都根据特定时期在此居住的客人的风格进行了装饰。这里的装饰和家具与曾在此长期居住过的王室首脑们不相上下。从拿破仑到弗朗茨-约瑟夫和皇后茜茜，再到哈布斯堡的马克西米利安、墨西哥皇帝、萨瓦的维克多-伊曼纽尔，直至翁贝托一世。意大利和欧洲的历史都在这些大厅中流逝。国王和皇帝的时代一结束，这些大厅就变成了国家及其官员的办公室和档案馆，这不可避免地导致大部分现有的装饰和家具被拆除。
“威尼斯市政府和 Fondazione Musei Civici 基金会”，市长路易吉-布鲁纳罗（Luigi Brugnaro）评论道，“继续保护无价的文化和艺术遗产。王宫这 20 个房间的重新开放标志着整个马尔基亚纳地区的重建又迈出了重要一步，该地区与里亚托（Rialto）和军械库（Arsenale）一起构成了威尼斯历史的核心，至今已有 1600 多年的历史。最后，我要感谢所有赞助人，他们本着公共和私营部门相互支持的精神，表达了对我们这座城市的热爱，并为保护这座城市的瑰宝做出了贡献”。
威尼斯市政博物馆馆长玛丽亚克里斯蒂娜-格里鲍迪（Mariacristina Gribaudi）回顾说，“在 Sale Reali 开幕的同时，Correr 博物馆的面积也扩大了一倍，这是对这座城市的一次非同寻常的回归，在这里不仅可以看到政治历史，还可以看到 19 世纪威尼斯的风俗和艺术”。馆长加布里埃拉-贝利（Gabriella Belli）说："从威尼斯艺术史的角度来看，这座宫殿代表了对 19 世纪的一次打击，几十年来，威尼斯一直被赋予了衰落的负面神话，所有艺术的辉煌也随之终结。今天，这个多灾多难的 19 世纪威尼斯找到了它的复仇之地。
威尼斯博物馆基金会和威尼斯市政府与由热罗姆-弗朗索瓦-齐塞尼斯（Jérôme-Francois Zieseniss）担任主席的法国威尼斯保护委员会共同参与了这一伟大事业。“从 1797 年 Serenissima 宫的倒塌到 1895 年双年展的诞生，”Zieseniss 本人评论道，“威尼斯似乎从欧洲艺术舞台上消失了。相反，作为 19 世纪装饰艺术的真正百科全书，王宫是威尼斯千年天才历史中缺失的一环”。
工程于 2000 年开始，首先修复的是已经成为 Correr 博物馆一部分的大型国家公寓：通往皇宫和圣马可广场的门廊、Scalone d’Onore、Vestibolo d’onore、舞厅和王座厅的天花板。在第二阶段（2006-2012 年），修复工作涉及茜茜公主的居室，紧接着是墨西哥皇帝哈布斯堡的马克西米利安居室的部分房间。第三次修复活动（2013-2014 年）涉及皇帝书房、观众厅、侍从厅和翁贝托国王沙龙的房间和（高度精制的）家具。2015 年至 2016 年期间，开展了 "崇高的卡诺瓦"项目，该项目由馆长加布里埃拉-贝利（Gabriella Belli）构思，旨在充分展示 Correr 美术馆华丽的卡诺瓦藏品：在三个房间中巧妙地展示了这些藏品，其中两个房间是王宫的一部分，其修复工作得到了法国威尼斯保护委员会和威尼斯国际基金会的支持。
最近完成的马克西米利安公寓和意大利国王公寓的修复工作为王宫的全面修复画上了圆满的句号。修复工作的各个阶段都是煞费苦心：从最初的室内装潢开始，每一个细节都没有被忽视，室内装潢和橱柜制作一样，都是由威尼斯工匠完成的，他们能够在泻湖地区制作出与国际一流制造商相媲美的织物和家具。
|
| 威尼斯，历经 22 年修建的王宫向公众开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES