位于 Sesto Fiorentino 的 Ginori 博物馆亮相。它将实行包容性管理


包容性管理、新的视觉形象、等待开通的播客网站以及即将回归城市的花园:今天上午,位于 Sesto Fiorentino 的 Ginori 博物馆展现在世人面前。

今天上午,在文化部举行的新闻发布会上介绍了位于Sesto FiorentinoGinori 博物馆,出席发布会的有文化部部长Dario Franceschini、托斯卡纳大区主席Eugenio Giani、Sesto Fiorentino 市长Lorenzo Falchi和多西亚工厂理查德-吉诺里档案博物馆基金会主席Tomaso Montanari。在向记者介绍博物馆的过程中,他们对新机构的第一步工作进行了评估,包括旨在加强协会和地区作用的包容性管理、旨在讲述博物馆历史、现在和未来的新标识、数字化和创新方面重大投资的网站,以及最终交还给当地社区的花园。

这座历史悠久的博物馆拥有三个世纪的历史,自 1965 年以来一直坐落在一座特别设计的建筑中,自 2013 年以来一直处于关闭状态,如果不是国家在 2017 年秋季在一场强烈的民间运动之后购买了该机构,并在许多公民的呼吁下拯救了它,它就有被遗弃的危险:事实上,当时政府部门已经投资了 70 万欧元,旨在重新启动该博物馆。因此,2018 年国家、托斯卡纳大区和 Sesto Fiorentino 市政府于 2019 年 12 月 19 日签署了加强协议,成立了理查德-吉诺利多西亚工厂理查德-吉诺利档案博物馆基金会(Fondazione Museo Archivio Richard Ginori della Manifattura di Doccia),旨在保护、编目、研究、交流和展示非凡的艺术、历史、社会和经济遗产,并使其极其丰富的陶瓷艺术品收藏成为真正的公共、可访问和包容性资产,在有关当前的讨论中发挥积极作用,并知道如何为未来开辟新的前景。董事会由 Tomaso Montanari 担任主席,成员包括 Stefano Casciu、Nicoletta Maraschio、Gianni Pozzi 和 Maurizio Toccafondi。导演是 Andrea Di Lorenzo。与他一起工作的还有文物保护员 Oliva Rucellai 和 Rita Balleri。

Ginori 博物馆与多西亚工厂(Doccia Factory)同时成立,位于生产用建筑内,近三百年来一直是一座商业博物馆,由其创始人卡洛-吉诺里侯爵(Carlo Ginori)设计,是他的工厂所创造的美丽的专用容器。博物馆保存了三个世纪的品味和收藏史,以其丰富的遗产和历史延续性代表了一个国际统一体,讲述了意大利最古老的瓷器工厂的艺术、社会和经济史。自 1962 年以来,其收藏一直被视为具有特殊历史、艺术和档案价值的综合体。藏品包括从 1737 年到 1990 年的约八千件瓷器和玉器、十八世纪到二十世纪的重要蜡塑、陶塑、石膏塑和铅塑模型、雕刻金属板和用于印刷装饰的石版印刷石、纸质文件和图纸档案(其中三百件属于吉奥-庞蒂收藏)、一个历史图书馆、一个专家图书馆和一个照片图书馆。藏品包括最早制造时期的稀世珍品,以及意大利工业设计界杰出人物的系列产品、奢侈品和日常用品,见证了从 18 世纪至今艺术风格、习俗、科学、生产技术和企业家精神的演变。这些杰作包括非常罕见的蜡像收藏、18 世纪佛罗伦萨最伟大的艺术大师作品的铸模、白瓷维纳斯 de’ MediciArrotinoAmore e Psiche(著名的乌菲齐大理石的真人大小复制品)、为世界博览会准备的不拘一格的大理石瓷器,以及 1923 年至 1930 年理查德-吉诺里公司艺术总监吉奥-庞蒂的装饰艺术陶瓷。自 1965 年以来,博物馆一直位于建筑师皮埃尔-尼科洛-贝拉尔迪(Pier Niccolò Berardi)设计的一栋建筑内,该建筑归国家所有,并委托托斯卡纳地区博物馆管理局管理。

新的吉诺里博物馆:包容性管理、新的视觉形象、网站、花园

今天上午介绍的第一点是博物馆新的包容性管理。这是意大利史无前例的创新,除了科学委员会(包括毛罗-坎普斯、弗拉维奥-费尔贡齐、克里斯蒂亚诺-乔梅蒂、克里斯蒂娜-马里塔诺和戴安娜-托卡丰迪),基金会还成立了社会委员会,由所有认同基金会使命并希望通过发挥咨询和支持职能为基金会的发展做出贡献的民众组成。根据文化遗产志愿工作大宪章的规定,社会委员会的参与是自由和不受限制的,与对捐赠基金或管理基金的捐款无关,并受协议制约。通过这种横向团结的形式,基金会打算加强社团界的智力和积极贡献,提高与地方对话的能力,并为社区提供文化和公民发展的新机会。

视觉形象方面,Ginori 博物馆展示了由佛罗伦萨Muttnik 平面设计工作室设计的新标识。新标识是其历史、艺术和手工艺传统以及与工厂和当地密不可分的联系的综合结果。它的设计让人联想起这座理性主义建筑的轮廓,以及建筑背后 Ginori 生产厂蓄水池的轮廓。上面的星形图案取自 Ginori 家族的盾形纹章,也被广泛用作工厂的商标。模板上的文字让人想起多奇亚工厂第一阶段活动的特征--“印章 ”装饰。预制图案面具的使用使经验不足的工匠也能装饰珍贵的瓷器。除了在装饰图案中反复出现的蓝色和金色,吉诺里博物馆视觉形象的特色颜色还包括红色,这让人想起在工厂历史上扮演重要角色的工人运动的斗争。

网站也从今天起开始运行。Ginori 博物馆目前仍不对公众开放,但它已经有许多故事要讲。为了倾听他们的故事,museoginori.org网站的第一个核心部分已经上线,不久将向所有人开放馆藏的极其丰富的艺术和文献遗产。推出一个封闭式的博物馆网站被认为有助于宣传博物馆的另一种理念,将通常被隐藏起来的东西凸显出来,即博物馆是一个研究和文化生产中心,是一个致力于就过去、现在和未来开展批判性对话的社区。在这一构想的引导下,我们想到在临时登陆页面的中心位置放置一个播客,用文字讲述博物馆的意义,虽然现在还看不到,但它是有生命的,随时准备分享知识。该网站由Cantiere Creativo 设计和开发,具有开放性、包容性和无障碍性,特别关注视障和听障用户的需求。其技术基于Dato CMS,这是一款意大利产品,已在乌菲兹美术馆和创新与数字化转型部成功试用。虽然 Ginori 基金会是一个私法基金会,但它选择投资创建一个完全符合《数字管理法》对公共管理部门要求的标准的解决方案,并免费提供其委托开发并拥有版权的技术和设计解决方案,以便其他公共实体也能重复使用。

最后,花园已经回归城市:在等待翻新和整修工作结束后重新向公众开放的同时,从五月的第三个星期起,吉诺里博物馆将打开花园的大门,这个大型绿地终于再次向塞斯托菲奥伦蒂诺社区开放。

声明

"文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)表示:“我打算提出必要的资源建议,以便在立法机构任期结束前完成吉诺里博物馆的建设,从而确保所有计划工程的资金来源。文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼说:”为此,各级机构与基金会之间的合作将非常重要。Ginori 博物馆是一个美丽的故事,我相信它也将取得巨大成功。围绕这批藏品,民众自发地进行了真正的动员,促使文化部启动了博物馆馆舍的恢复工作,并促成了基金会的诞生"。

基金会主席托马索-蒙塔纳里(Tomaso Montanari)解释说,“吉诺里博物馆的遗产汇集了意大利艺术史和工人运动史上的一些高峰。在文化部继续对该建筑进行极具挑战性的修复工作的同时,基金会也开始执行自己的任务:向世人讲述这个世界上少有的艺术组合。为此,基金会为自己配备了工作人员,使其能够清点藏品,并委托一些最优秀的专业人士设计博物馆的标识和协调形象,以及创建一个美观、易访问和可持续的网站。这是一个基金会的首次公开亮相,该基金会希望在公民最广泛参与的情况下,在知识生产和再分配的每一个环节上都能团结一致。社会委员会是文化基金会全景中的一个真正创新,它将使这一使命得到具体体现”。

“托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼(Eugenio Giani)说:”继 2017 年购买理查德-吉诺里-多西亚宣言档案博物馆并在 2019 年成立该基金会之后,我怀着无比激动的心情见证了这一新举措。托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼(Eugenio Giani)说:“保护和加强这样一个在艺术、手工艺和工业生产领域拥有众多重要人物的卓越而独特的收藏,首先是一个历史事实。但这也是一种深远的文明文化行为:Ginori 手工艺品已成为艺术品,因此,只要让它们讲述自己的故事,它们就是永恒的、有生命力的和当代的。通过今天介绍的新项目和活动,托斯卡纳将再次有机会与世界对话”。

“对于我们的城市来说,”塞斯托菲奥伦蒂诺市市长洛伦佐-法尔基(Lorenzo Falchi)解释说,“吉诺里及其博物馆代表着一个地方的身份和历史,代表着塞斯托菲奥伦蒂诺几代人的交汇点,代表着艺术家们用双手创造出的独一无二的美丽作品。随着基金会的成立,我们与文化部和托斯卡纳大区一起保护了这一无价遗产,将其与我们的领土联系在一起,踏上了一条重生之路,如今这标志着一个重要阶段的到来”。

图为吉诺里博物馆建筑

位于 Sesto Fiorentino 的 Ginori 博物馆亮相。它将实行包容性管理
位于 Sesto Fiorentino 的 Ginori 博物馆亮相。它将实行包容性管理



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们