新 “瓦萨里走廊将于 2024 年 5 月 27 日落成，”这对这座城市和这个地区来说都将是一件非同寻常的大事，因为它是在这件宏伟作品的两位伟大创造者逝世 450 年后举行的：托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼（Eugenio Giani）说："在两位伟大的创作者逝世 450 年后，托斯卡纳大区迎来了这一盛事：大公科西莫一世-美第奇（Cosimo I dei Medici）和乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari），前者在其子弗朗切斯科一世（Francesco I）的婚礼上委托建造走廊，于 1574 年 4 月 21 日逝世；后者设计并完成了走廊，于 6 月 27 日逝世，仅比科西莫一世晚两个月。
“在这两位创造历史并改变佛罗伦萨和托斯卡纳面貌的人物逝世 450 年后，”他继续说道，"这是一个非同寻常的事件，不仅是重新开放一件将穿过乌菲齐宫和维琪奥桥的维琪奥宫和皮提宫结合在一起的作品，更重要的是以一种新的方式重新开放：面向所有人。事实上，过去只有提前一年预约并在导游陪同下的小团体才有可能参观瓦萨里走廊，而现在，由于翻修和改造，所有游客都可以进入并欣赏瓦萨里走廊。
吉亚尼主席接着说“现在，那些沿着瓦萨里在短短 6 个月内设计和创作的 960 米长的宏伟走廊漫步的人，将不再能够欣赏到世界上最大、最古老和最重要的自画像收藏，正如我们所知，这些自画像已被转移到乌菲齐美术馆，而是一系列罗马书信，这些书信讲述了由罗马人，即凯撒大帝于公元前 59 年建立的佛罗伦萨，随后成为罗马的一部分。佛罗伦萨由罗马人建立，即由凯撒大帝于公元前59年建立，随后成为罗马的一部分，先是共和国时期，然后是帝国时期，直至成为罗马第六军团的首府，该军团在将半岛划分为12个军团时将托斯卡纳和翁布里亚也包括在内”。科西莫一世-德-美第奇于 1565 年委托建造走廊，当时正值他的儿子弗朗切斯科一世和奥地利大公夫人乔凡娜结婚，这场婚姻认可了美第奇家族和哈布斯堡家族之间的联系，四年后，即 1569 年，皮乌斯五世的教皇诏书将其合法化，诏书将科西莫定义为 “Magnus Dux Etruria”，即托斯卡纳大公。也许正是这桩婚姻，加上这样一部作品的问世，先是让教皇，然后是皇帝相信托斯卡纳是一个国家"。
因此，“吉亚尼总结道，”瓦萨里走廊再次向公众开放是我作为大区主席的莫大荣幸，这意味着我们的文化遗产可以为所有人所享用。我感谢埃克-施密特（Eike Schmidt）为这项工程付出的不懈努力和精心呵护，在短短六个多月的时间里，所有市民都将体验到漫步在这条被誉为佛罗伦萨和托斯卡纳象征的走廊上的快感“。”最后，我要感谢雷蒙德-阿凡西诺和玛丽莎-阿凡西诺以及埃德温-L-维甘德基金会的重要捐助，这将使改造和翻修工作得以完成。2024 年 5 月 27 日也是乔治菲里大屠杀的周年纪念日：在这一天举行开幕式是一个明智的决定，这将使瓦萨里走廊所代表的 “记忆之路 ”的信息产生更大的反响"。
事实上，乌菲齐美术馆已经从内华达州雷诺市的埃德温-L-维甘德基金会（Edwin L. Wiegand Foundation）获得了一百万美元 ，用于实现瓦萨里走廊的新布局，这项工作目前正在进行之中，基金会的代表是主席兼首席执行官雷蒙德-阿凡西诺（Raymond Avansino）和联合副主席兼主席玛丽莎-阿凡西诺（Marisa Avansino）。
 |
| 新的瓦萨里走廊将于 2024 年 5 月落成。届时，所有 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES