一幅长期被认为遗失的重要画作丰富了维罗纳的朱丽叶故居


自 2024 年 3 月 6 日起,威尼斯画家科斯罗-杜西(Cosroe Dusi)的一幅长期被认为已经失传的画作将丰富维罗纳朱丽叶之家的游览内容。事实上,这幅画是作为朱丽叶之家翻新项目的一部分被购买的。

从 2024 年 3 月 6 日星期三起,维罗纳市立博物馆将在朱丽叶之家展出威尼斯画家科斯罗-杜西(Cosroe Dusi)创作于 1838 年的巨幅油画《朱丽叶与罗密欧》(Juliet and Romeo),这幅画描绘了一对恋人在年轻的凯普莱特家中夜会的情景。这幅画曾被认为遗失了很长时间,直到最近才被找到,在其唯一一次公开亮相 近两个世纪后,将在朱丽叶之家永久展出;事实上,这幅画是作为朱丽叶之家翻新项目的一部分而购买的,从而丰富了博物馆建筑群的游览内容。

这幅画幅很大(布面油画,尺寸为 218 x 164 厘米),保存完好,描绘的是罗密欧拥抱朱丽叶,在阳台或凉廊的私密空间里向她投去温柔的一瞥。这对恋人哀伤的表情和他们珍贵的服饰,从罗密欧的鲜红色礼服到朱丽叶的白色礼服,都显得格外突出。这幅作品可以追溯到科斯罗-杜西艺术成熟时期,当时他正在拓宽自己的艺术视野,将浪漫风格的历史画纳入其中,并在弗朗切斯科-海耶兹的经验方向上更新了自己的风格。在慕尼黑,杜西作为肖像画家取得了一些成功,之后他回到了自己的祖国,1838 年,在威尼斯学院大厅举办了一次展览,庆祝奥地利皇帝斐迪南一世的到访。杜西在这里展出了七幅作品,其中包括《 朱丽叶与罗密欧》,这幅画是他委托维琴察的弗朗切斯科-瓜尔多 伯爵创作的,维琴察的贝尔托利亚纳图书馆保存的文件证实了作品的付款情况,以及画上至今仍装饰着的金箔画框的米兰出处。这幅画后来可能成为维琴察伯爵(维琴察最高贵家族成员之一)的藏品,并在 19 世纪中叶之后随着藏品的出售而流入古董市场,其命运目前尚不得而知。

杜西的作品享有非凡的图像财富。早在 1841 年,它就出现在英国插画家利尔本-希克斯(Lilburne Hicks)根据一幅遗失的画作绘制的版画中,希克斯可能曾在威尼斯见过杜西的画作。该雕刻后来被用于书籍和杂志的附页以及散页,并在 20 世纪初以明信片的形式流传开来。

塞尔吉奥-马里内利(Sergio Marinelli)教授重新发现了这幅画,埃莱娜-里索尼(Elena Lissoni)和费尔南多-马佐卡(Fernando Mazzocca)也对其进行了研究,今天,这幅画在借给贝加莫卡拉拉美术学院举办的展览之后,又回到了维罗纳,该展览是维罗纳 2023 年文化之都活动 “Tutta in voi la luce mia ”的一部分。由费尔南多-马佐卡(Fernando Mazzocca)和玛丽亚克里斯蒂娜-罗德奇尼(Mariacristina Rodeschini)策划的历史和戏剧作品展

"罗密欧与朱丽叶》的爱情故事虽然最初是在一部长篇小说中叙述的,但却在戏剧和现场表演领域获得了成功和传播,直至成名。维罗纳市政府文化、旅游和联合国教科文组织关系委员玛尔塔-乌戈里尼(Marta Ugolini)强调说:"在威廉-莎士比亚以维罗纳为背景的悲剧《罗密欧与朱丽叶的悲剧》出版之前,戏剧财富就已经显现。“位于维罗纳卡佩罗街的朱丽叶故居是一座非同寻常的故居博物馆,由安东尼奥-阿韦纳(Antonio Avena)在这一神话日益流行的浪潮中以新中世纪风格建成。阿韦纳还将这个地方诠释为一个戏剧背景,两个年轻人的故事就在这个背景下展开。因此,距离新剧院咫尺之遥的朱丽叶故居是科斯罗-杜西(Cosroe Dusi)作品的理想举办地,该作品再次对相遇场景进行了戏剧性的诠释,从处于聚光灯下的两位主角到照亮他们的灯光场景。我们希望参观者能够从杜西的画作及其周围的环境中感受到这种戏剧性的特殊韵味。毕竟,只有在剧院里,”一切都是假的,但没有什么是虚假的“。当然,对于市政管理部门来说,重要的是继续沿着加强维罗纳莎士比亚遗址的道路前进,从朱丽叶庭院开始,到带阳台的房子,再到朱丽叶墓和斯卡利格宫殿。所有这些都是为了将维罗纳打造成一个以文化为动力的旅游胜地,不蔑视罗密欧与朱丽叶神话等流行现象,而是努力对其进行诠释,使其具有现实意义”。

"市民博物馆馆长弗朗西斯卡-罗西(Francesca Rossi)说:“科斯罗-杜西(Cosroe Dusi)收购《罗密欧与朱丽叶》并将其安放在朱丽叶之家,这对增加市民收藏和干预措施以在维罗纳欣赏莎士比亚神话的计划具有特别重要的意义。”为了提高这座城市标志性场所的可访问性和欣赏性,一项广泛的干预计划正在酝酿之中,包括管理方面和信息工具的开发,以鼓励知情旅游,并以新的眼光拉近市民、学者和游客与莎士比亚故居博物馆的距离,因为它对维罗纳市内外所具有的真正的文化、物质和非物质价值,比以往任何时候都更需要得到认可。“杜西的作品”,馆长继续说道,“现在在所谓的舞厅中展出,旁边是达尼洛-多纳蒂为泽菲雷里(Zeffirelli)1968 年的著名电影创作的舞台服装,并与皮埃特罗-罗伊(Pietro Roi)1882 年的歌剧《朱丽叶》进行对话”。科斯罗-杜西(Cosroe Dusi)和皮埃特罗-罗伊(Pietro Roi)的两件十九世纪杰作标志着一个新展览项目的第一阶段,该项目由市民博物馆馆长弗朗西斯卡-罗西(Francesca Rossi)领导,并与朱丽叶之家的策展人福斯塔-皮科利(Fausta Piccoli)共同构思,它将标志着市民博物馆收藏的其他珍贵作品的到来。

Cosroe Dusi,《朱丽叶与罗密欧》(约 1838 年;布面油画,218 x 164 厘米;维罗纳,市民博物馆,朱丽叶之家)。市民博物馆摄影档案。照片由 BAMSphoto 提供
Cosroe Dusi,《罗密欧与朱丽叶》(约 1838 年;布面油画,218 x 164 厘米;维罗纳,市民博物馆,朱丽叶之家)。公民博物馆摄影档案。照片由 BAMSphoto 提供

一幅长期被认为遗失的重要画作丰富了维罗纳的朱丽叶故居
一幅长期被认为遗失的重要画作丰富了维罗纳的朱丽叶故居



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们