一个新的当代艺术空间在维琴察诞生:这就是科波拉基金会,它在位于市郊帕拉迪奥街 1 号的维琴察托里奥(Torrione di Vicenza)向公众开放。该项目是赞助人兼企业家安东尼奥-科波拉(Antonio Coppola)的心血结晶,他购买并向维琴察市政府捐赠了这座中世纪的托里奥内(Torrione)建筑,以换取为期 30 年的使用权:在经过UP3 Architetti Associati 工作室的大规模修复工作后,托里奥内(Torrione)建筑将回归城市,成为一个当代艺术中心。
“科波拉基金会 ”在介绍中写道,“旨在将观察者置于艺术家研究作为艺术家的基本动机的那个维度。即使艺术并不包含确定性,但它提供了一个借口,通过艺术家创作的表现对象来打动欣赏者的心。科波拉基金会展出的大部分艺术家的作品都没有被历史化:既有年轻的新锐艺术家,也有参加过国内或国外展览的知名艺术家,在某些情况下,他们的作品还获得了相当高的认可”。
Torrione 是一座 14 世纪的建筑,曾是维罗纳的 Scaligeri 统治维琴察时期所谓 “城堡 ”的一部分。几个世纪后,托里奥内失去了防御作用,在 17 世纪成为私人住宅,并在 19 世纪和 20 世纪之间经历了进一步的改建。基金会于 2017 年买下了它,并开始了新中心的开放工作。新中心共有六层,将举办各种展览,在顶层还能欣赏到城市的壮丽景色。
首场展览于 5 月 5 日开幕(持续至 8 月 31 日),展览名称为 "塔"。该展览由Davide Ferri 策划,是德国艺术家Neo Rauch(莱比锡,1960 年)和Rosa Loy(茨维考,1958 年)在意大利的首次个展。这次展览将展出一系列新作品,包括绘画和素描,这些作品都是专门为托里奥内的空间设计的,也是一次接近近几十年来国际绘画界两位重要人物作品的机会。劳赫和洛伊的经历与莱比锡这座城市密切相关,从 20 世纪初到 2000 年代,莱比锡形成了一种具象语言,形成了一个重要的绘画流派(确切地说是莱比锡画派),涉及几代德国艺术家。
尤其是尼奥-劳赫,他在前东德解体后的几年中发挥了至关重要的作用:他是不同世代艺术家之间的联系纽带,是新莱比锡画派画家们的参照点,他能够通过不同文化的熏陶重新创造自己的具象语言:东德宣传海报插图、波普文化、马克斯-贝克曼(Max Beckmann)和奥托-迪克斯(Otto Dix)等艺术家充满活力和神经质的写实主义、文艺复兴大师丁托列托(Tintoretto)和鲁本斯(Rubens)的大型油画中的幻觉视角和叙事兴奋。尼奥-劳赫的每幅画作都基于不同主题和叙事核心的相遇和并置(以及最终的崩溃),人物形象可以在同一画面中分裂和倍增,以及突然的气氛和时间变化。这种抽搐式重叠的结果是,画面看似只是说明性的,但却被分解并建立在独立的、往往是对比鲜明的情节之上,并以持续的透视变化和比例失调为特征。因此,尼奥-劳赫的画作是真正的 "力量地图",其中的每个元素都代表着充满活力和远见的乐谱的交汇点,而不是连贯而有机的叙事。
罗莎-洛伊的具象语言显然更为轻松(并有可能放弃抒情),但同样充满了怪诞和暧昧:她画作的中心始终是女性替身和二重身的形象,以及在亲密而熟悉的风景、房屋或花园中移动的两个人物之间的神秘关系(往往是肮脏的暴力关系)。与尼奥-劳赫的画作一样,罗莎-洛伊的作品也邀请观众面对原型图像(充满精神分析的含义),通过并置潜在的 “症状 ”细节和元素,以及通过 “缺乏稳定核心的椭圆形结构”,这些图像的意义不断被重新激活:一种说明性的维度与超现实主义传统中叙事的坚不可摧性相抗衡。
展览沿着中世纪建筑群的六个楼层展开,是两位艺术家作品之间的对话建议,直至两种诗学之间的密切对抗,以及(观众)向上发展的路径,从顶层可以看到城市的三百六十度景观,与展出的作品密切相关。在尼奥-劳赫的许多画作中,塔楼的形象都是一个令人回味的元素,是一个故事的参照物,是一个可能的叙事,也许是在背景中出现,提醒人们不要忘记一直在激发艺术家想象力的流行和童话意象。
展览由维琴察市政府和德意志联邦共和国总领事馆主办,参观时间为 5 月 5 日至 8 月 31 日,每周三至周日,上午 11 时至下午 6 时。建议提前预约参观,因为托里奥内的特殊建筑结构对参观造成了限制。请务必提前预约:咨询电话 0444 043272,电子邮件 info@fondazionecoppola.org,基金会网站www.fondazionecoppola.org。
![]() |
| 一个新的高水平当代艺术空间开幕:维琴察科波拉基金会 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。