原哲夫,原谦四郎的父亲,带着他的自画像进入乌菲齐收藏馆


日本著名漫画家、《武士健》(Ken the Warrior)的作者原哲夫向乌菲齐美术馆捐赠了他的自画像,成为首位进入这一历史性收藏的日本漫画家。在大师访问佛罗伦萨期间,作品被移交给了馆长西蒙尼-韦尔德(Simone Verde)。

佛罗伦萨的艺术殿堂迎来了一位意想不到的新主角。日本著名漫画家、《北斗神拳 Ken the Warrior)的作者原哲夫 Tetsuo Hara)正式加入乌菲齐美术馆的自画像收藏,这是世界上最大的自画像收藏。在下午参观乌菲齐美术馆期间,原弓捐赠了自己的自画像,成为第一位日本漫画家,也是有史以来第一位漫画家被这一享有盛誉的藏品所接受,该藏品跨越了几个世纪的艺术史,包括从拉斐尔到夏加尔,从古图索到玛丽娜-阿布拉莫维奇等大师的作品。

会见在乌菲兹美术馆(Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi)举行,馆长西蒙尼-韦尔德(Simone Verde)和文化部技术秘书处负责人埃马努埃莱-梅里诺(Emanuele Merlino)代表亚历山德罗-朱利(Alessandro Giuli)部长亲自接待了大师。朱利部长未能亲临现场,但给原弓送去了一份具有象征意义的礼物:一尊著名的 “休息中的义和团战士 ”雕像的复制品,这是保存在罗马国家博物馆的古代雕塑杰作,是对身体和力量主题的致敬,而这一主题一直贯穿着战士肯的想象力。

乌菲齐的原哲夫
原哲夫在乌菲齐与格林(左)和梅林(右)合影

这次访问对美术馆和意大利与日本之间的文化关系来说都是一个重要时刻。事实上,这是第一次有漫画作者进入代表文艺复兴摇篮的博物馆,也是对日本漫画作为一种成熟艺术形式的官方认可。卢卡漫画与游戏节是欧洲最重要的漫画游戏和流行文化节,多年来一直与意大利博物馆机构合作,推广漫画和插图语言。

原弓在卢卡漫画和游戏节代表团的陪同下来到了佛罗伦萨,他是2025 年 卢卡漫画和游戏节的贵宾,并在那里举办了展览 "Come un fulmine dal cielo"(就像来自天堂的闪电),这是一个专门展出战士肯的原版画的大型展览。乌菲齐为卢卡展览提供了三幅 16 世纪巴乔-班迪内利(Baccio Bandinelli)的绘画作品,再次强调了古典艺术与当代视觉文化之间的对话。

在一个多小时的参观过程中,原野以极大的好奇心和注意力探索了博物馆的各个展厅。他欣赏了米开朗基罗的《通多-多尼》(Tondo Doni)和米开朗基罗与拉斐尔厅,但对巴乔-班迪内利(Baccio Bandinelli)的《拉奥孔》(Laocoon)印象尤为深刻。这位大师希望能在这件不朽的作品前合影留念,并宣称正是这件作品影响了他在卢卡举办的名为《竞技场上的救世主》展览的中心展板之一的创作。

漫画家与古典世界之间的联系并非偶然。在他的作品中,原哲夫经常描绘雕塑般的身体和道德张力,让人想起西方的英雄传统。事实上,他的艺术融合了古代雕像的塑性力量和日本小说的戏剧性,将形式纪律和情感强度融为一体。他的自画像入选乌菲齐美术馆,证明了古典主义与当代流行艺术之间的理想连续性。

原哲夫,原谦四郎的父亲,带着他的自画像进入乌菲齐收藏馆
原哲夫,原谦四郎的父亲,带着他的自画像进入乌菲齐收藏馆



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们