罗马国家现当代艺术馆（Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea）和米兰布雷拉美术馆（Pinacoteca di Brera）签署了一项协议，以 共同促进双方的历史和艺术遗产。通过合作，两家机构将能够共同开展研究、推广和科研项目，并共同举办展览活动。鉴于米兰奇特里奥宫（Palazzo Citterio）即将开放，布雷拉现代和当代艺术收藏馆也将入驻，该协议具有特别重要的意义。
伊菲斯银行的支持使这一合作成为可能，确保了两家机构之间的长期承诺，旨在相互促进各自的艺术遗产和共享展览项目。合作的第一个成果将是 马里奥-塞罗利（Mario Ceroli）专场展览，该展览将于明年 12 月在奇特里奥宫（Palazzo Citterio）的斯特林厅（Sala Stirling）举行，并将展出艺术家的现场装置作品。之后，展览将于 2025 年春季移师 罗马，在那里的国家现代和当代艺术画廊（Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea）的展厅中展出 Ceroli 的精选作品。
“与布雷拉皮纳科特卡美术馆达成的协议，就像已经与都灵皇家美术馆和翁布里亚美术馆达成的协议一样，是非常重要的，尤其是在全球文化全景中，国际博物馆与日俱增，藏品越来越多，展览地点也越来越多，”国家现代与当代美术馆馆长 克里斯蒂娜-马赞蒂尼（Cristina Mazzantini）解释道。“这项协议将使 Gnam 和布雷拉联合起来，利用各种资源，从马里奥-塞罗利的展览开始，制定一项有趣的展览计划，在罗马和米兰之间架起一座理想的文化桥梁。Ceroli 是意大利艺术的 ”新大师 “之一：他是一位独一无二的艺术家，尽管他已经是 ”贫困艺术 “和 ”波普季节 “的主要代表人物。这次展览是对他非凡职业生涯的庆祝，他的作品充满了对奇迹的不断追求。我要感谢埃内斯托-弗斯滕贝格-法西奥（Ernesto Fürstenberg Fassio），感谢他以高度的敏感性支持了意大利当代艺术最伟大的主角之一，感谢 Banca Ifis 使他的展览成为可能”。
“我认为，各自治州博物馆在新成立的改进部的监督下开展合作是正确的，这样做的目的是建立一个强大的关系和共同规划系统。由于奇特里奥宫（Palazzo Citterio）即将开放，与国家美术馆（Galleria Nazionale）的合作至关重要，也是我们的骄傲。而马里奥-塞罗利的展览则是第一个试验台，我们必须感谢伊菲斯银行的支持，”布雷拉艺术馆和布雷顿斯国家图书馆馆长安杰洛-克雷斯皮补充道。
"我们希望支持这个将罗马和米兰联合起来的项目，以显示我们与艺术和文化世界的紧密联系。伊菲斯银行总裁埃内斯托-弗斯滕贝格-法西奥（Ernesto Fürstenberg Fassio）说：“通过这种方式，我们与意大利两家最负盛名的机构合作，体现了伊菲斯银行在艺术及其他所有领域（从经济到社会领域）的公私合作。”我亲自创建了 “Ifis art ”品牌，以促进意大利艺术和文化遗产的发展。它是一个通过新项目不断丰富的容器，比如我们这次推出的项目：马里奥-塞罗利展览，首先在米兰的奇特里奥宫（Palazzo Citterio）举行，然后在罗马的格南（Gnam）举行。这是一个独特的机会，在这次巡回展览的第二阶段，我们将与银行进行公开对话，从马里奥的收藏中挑选更多的作品，目的是在最负盛名的国内和国际背景下展现他的艺术故事"。
由Cesare Biasini Selvaggi 策展的马里奥-切罗利作品展是一次反思这位艺术家整个研究历程的重要机会：这是他创作历程的新篇章。在米兰奇特里奥宫（Palazzo Citterio）的斯特林厅（Sala Stirling），展览将展出约五件作品和装置，其中包括不朽的《威尼斯》（Venice）。这件中心作品由数十个元素组成，这些松树干来自塞罗利罗马故居的花园，由于受到蜗牛龟树皮的侵袭而被砍伐，导致他英年早逝。
自 1966 年参加威尼斯双年展以来，威尼斯一直在 Ceroli 的艺术生涯中扮演着重要角色，这件装置作品是 Ceroli对威尼斯这座城市的自传式致敬，也是对这座潟湖城市的美丽和人类智慧的反思。在 Stirling 厅，“木质巨石阵 ”的图标散发出宏伟和敬畏的气息，从历史上的不同传统到工业革命，人们将沉浸在对自然及其复杂性的非凡关注的生态神话中。塞罗利在 将近 70 年的不间断研究中，使用过从大理石到冰以及水、玻璃、沙子、彩色泥土、织物、灰烬等 最多样的材料，他确认木材是他的首选帮手，他的雕塑生涯也是从木材开始的，早在 1957 年，他就凭借一件用原木和钉子制作的作品赢得了国家现代艺术画廊奖。
“展览策展人 Cesare Biasini Selvaggi 说：”威尼斯的装置作品进一步证明了艺术家对人类、大自然以及全球人工生态系统联盟再生力量的信念；这是他对以团结为基础的可持续社会这一前所未有的愿景的纪念碑，按照作家兼知识分子埃内斯托-巴尔杜奇 2005 年提出的’新地球人文主义’的含义，这一愿景应被定义为’新地球人文主义’。
“艺术家经常提醒我们：”树木就是生命，它们看起来很像人类，就像人类的身体结构。他的作品总是对社区有用，是艺术和文化的介入，必须进入街道和社区，“因为在家里是不需要的”。
在米兰的奇特里奥宫（Palazzo Citterio）展览结束后，马里奥-塞罗利的展览将移师罗马国家现代艺术馆，并将在那里展出其他作品。
 |
| 在米兰和罗马举办马里奥-塞罗利展览：罗马 GNAM 和布雷拉合作的第一个成果 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES