卢西奥-达拉（Lucio Dalla）饰演圣约瑟夫，吉利奥拉-辛奎蒂（Gigliola Cinquetti）饰演圣母玛利亚，弗雷迪-莫奎利（Freddie Mercury）与牧羊人在一起，天使化身为大卫-鲍伊（David Bowie）：这就是艺术家马可-洛多拉（Marco Lodola，1955年生于多尔诺）的流行耶稣诞生场景，今天下午5点将在乌菲兹美术馆点亮，艺术家、美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）、佛罗伦萨市长达里奥-纳尔代拉（Dario Nardella）和评论家维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）出席了点亮仪式。这些雕像将被安置在美术馆的一楼和二楼，并将从俯瞰隆加尼和维琪奥桥的大窗户向外眺望，这样即使从美术馆外也能看到这些雕像。
该装置名为 "耶稣诞生"。该装置名为 "发光的耶稣诞生"（Luminous Nativity），由背光人物组成，将在节日期间展出。该装置以流行音乐为中心主题，尤其是意大利流行音乐，并以几十年来参加过桑雷莫音乐节的许多歌手为主角。从博物馆一楼（阿诺河一侧）Verone 大厅的窗户可以欣赏到卢西奥-达拉（Lucio Dalla）和吉利奥拉-辛凯蒂（Gigliola Cinquetti）色彩斑斓的身影，以及他们身后管弦乐队的剪影：他们将分别扮演约瑟夫和玛丽。维罗纳广场还将迎来象征小耶稣的牛、驴和一颗星星：从维奇奥桥可以看到这一组，而从乌菲齐广场则可以看到由牧羊人和马奇组成的第三组。从这个角度可以欣赏到许多意大利和外国音乐巨星：其中包括弗雷迪-墨丘利（Freddie Mercury）、大卫-鲍伊（David Bowie）、路易斯-阿姆斯特朗（Louis Armstrong），但最重要的是意大利艺术家，如卢西亚诺-帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti）、里诺-盖塔诺（Rino Gaetano）、米娜（Mina）、伦佐-阿尔博尔（Renzo Arbore）、丽塔-帕沃内（Rita Pavone）、马克斯-佩扎利（Max Pezzali）、卡特琳娜-卡塞利（Caterina Caselli）。在画廊二楼面向维琪奥桥的全景窗的较高位置，将有一颗巨大的彗星。
耶稣诞生场景的点灯仪式将于今天下午5点在Santa Maria Soprarno广场举行，朝向乌菲齐正面的Lungarno Torrigiani：除了洛多拉本人，博物馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）、佛罗伦萨市长达里奥-纳德拉（Dario Nardella）和艺术评论家维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）也将参加。该活动将在画廊的 Facebook 页面上进行现场直播。
洛多拉解释说，他构思这件装置作品的出发点是对 “我们今天所处的苦难环境 ”的反思。他说，“这就是我开始表现一种光亮的重生、一种希望、一种对变革的信任的灵感来源。就像耶稣诞生场景中的小雕像一样，我们是悬浮时间的劳动者，是没有观众的管弦乐演奏者，是没有剧本的戏剧，是等待明星的聚光灯。与圣雷莫音乐节的联系增添了流行音乐的味道，多年来在这个舞台上走过的熟悉的人物。这颗大彗星也被称为’人民之星’，我把它想象成一个面孔的海洋，每个人都可以在其中想象自己的面孔”。
“导演艾克-施密特（Eike Schmidt）说，”通过这个流行而多彩的耶稣诞生场景，乌菲兹美术馆因大流行病而关闭，从橱窗里迎接过往行人。但最重要的是，他们对文艺复兴时期画作中的耶稣诞生场景眨了眨眼睛，这些场景中充满了当时的名人，许多著名画作中的神圣人物所描绘的真实人物，这些画作将在我们重新开放时等待参观者。这就是为什么马可-洛多拉的装置作品在博物馆和许多文化机构关闭期间也能传递希望的信息。
 |
| 在乌菲齐，洛多拉与牧师弗莱迪-水星和圣朱塞佩-卢西奥-达拉共同完成了流行耶稣诞生仪式 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES