米兰书城(BookCity Milano)将于 2021 年 11 月 17 日至 21 日在伦巴第大区的首府米兰举行,届时将举办图书和读者活动。在此次活动中,AIE与米兰书城合作,根据 PepeResearch 的数据,对米兰市的图书购买和阅读情况进行了观察,并公布了观察结果。结果显示, 米兰的读者数量高于意大利的平均水平,分别为 64% 和 56%(14 岁以上人群中一年至少阅读一本书,包括电子书和有声读物),尤其是数字读者(电子书和有声读物)更多:分别为 39% 和 26%。此外,也许是因为米兰人在家附近就能买到很多书,尽管市中心和郊区之间仍有很大差异,但米兰人经常光顾实体书店的比例要高于意大利其他地区。
“这项调查是在欧洲范围内进行的一次单项调查,是我们对米兰市进行知情辩论的贡献,从而为在米兰推广阅读和图书实施有效的政策,”AIE 主席 里卡多-佛朗哥-列维解释说。“我们提供的数据首先显示了米兰丰富的经验,但也显示了中心与郊区之间的一些差距。我们希望这能成为建立米兰市和大都市区文化消费常设观察站的第一步”。
阅读数据
米兰人在过去 12 个月中至少读过一本书(包括电子书和有声读物)的比例为 64%,而全国平均比例为 56%。39%的米兰人通过数字方式阅读(电子书和有声读物),而全国平均水平为 26%。年轻人的阅读差距尤为明显:在米兰,88% 的 15-17 岁年轻人和 87% 的 18-24 岁年轻人表示他们是读者。在意大利,同一年龄段的读者比例分别为 51% 和 81%。在 55-64 岁年龄段(47% 对 31%)和 65-74 岁年龄段(31% 对 19%),米兰人的阅读量也远高于意大利的平均水平。
此外,意大利有 42% 的读者阅读能力较弱,每年只读三本书。在米兰,弱读者占 24%,而绝大多数读者是四至十一本书的读者,占 69%。
米兰人在哪里买书
63% 的米兰人购买书籍和电子书,而意大利的平均比例为 51%。仅电子书的购买者就占 29%,而意大利的平均比例为 18%。虽然米兰人比意大利人更喜欢购买数字产品,但在购买纸质图书时,他们更依赖于实体书店,而不是网上书店。特别是,90% 的米兰购书者在过去 12 个月中至少在实体书店买过一次书,而意大利只有 73%。相反,至少在网上买过一本书的米兰购书者 “只有 ”26%,而意大利的平均比例为 55%。
城市地图
对该地区阅读情况的分析表明,读者广泛分布在整个地区,包括郊区:59%(14 岁以上)的读者在离市中心最远的地区,58%在半边缘地区,54%在中心和半中心地区。与此相比,书店和文具店的分布却非常不平衡:69%的书店和文具店位于中心区,19%位于半边缘区,12%位于边缘区。换句话说:在中心区和半中心区,每千名读者拥有 0.71 家书店和文具店,半边缘区为 0.14 家,郊区为 0.07 家。
博士论文来源:Steffen Schmitz
![]() |
| 米兰是阅读人数最多的城市:AIE 观察站的结果 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。