明天，6 月 3 日星期三，将发行一期不同寻常的Topolino 杂志：事实上，这本历史悠久的连环画杂志第 3680 期的艺术指导工作委托给了Max Pezzali。这期杂志已在报摊、漫画店和 Panini.it 上架。这是一次不同语言之间的交锋，在一个作为叙事实验而构建的编辑项目中，能够将20 世纪 90 年代的记忆、音乐口号的力量和迪斯尼角色的叙事世界结合在一起。这一举措是编辑理念的一部分，它将周刊变成了一个 创意工作室。音乐与漫画的相遇不仅是一个主题建议，也是 指导整期杂志的结构结构，它被构想为按照音乐概念专辑的思路制作的概念漫画 。因此，每个故事都成为一种曲目，而整个页面则有助于构建一个更广泛、合唱和连贯的故事，由一条共同的主线连接起来，这正是马克斯-佩扎利所珍视的声音和叙事维度。
Topolino 的负责人亚历克斯-贝尔塔尼向 ADNKronos 解释了这次活动的性质："这一期的 Topolino 是真正的精品，是一次前所未有的实验。这是一本按照概念专辑的思路创作的概念 漫画，每一个说唱故事都将呈现出一种曲目，每一页都将为一个更大的令人惊讶的合唱故事做出贡献。不同的、异质的故事被同一条主线（或者说原声带，如果你喜欢的话）结合在一起。这是个不同寻常的测试。在不间断地出版了 400 期之后，我决定从编辑的位置上站起来，在扶手椅上欣赏米老鼠，为期一周！我将把这个任务交给卓越的编辑 Max Pezzali，他为编辑部带来了无穷的活力和准确的叙事理念"。
马克斯-佩扎利还将这一转变描述为他创作经历中的一个重要时刻。“他说：”在这里，我掌舵了一整期的《米老鼠》。“梦想成真，就像一个孩子走进玩具店，什么都可以拿走。在交出王国的钥匙时，我感到一种巨大的责任感油然而生。从故事质量和连环画本身的角度来看，米老鼠是最具权威性的动画片之一，而且每部动画片、每个角色背后都蕴含着社会学意义。当亚历克斯-贝尔塔尼（Alex Bertani）向我提出移交时，我就开始考虑如何使这期杂志既能达到如此高水平的出版物的水准，同时又能包含讲述我的故事的元素，与米老鼠的世界和谐一致”。
第 3680 期的创作之路源于艺术家与《米老鼠》编辑团队之间的对话，该团队由帕尼尼漫画公司（Panini Comics）领导，并与一批迪斯尼作者共同开发。本期故事的形成源于 Max Pezzali 的想象、激情和建议，然后通过编剧和插图画家的工作转化为漫画故事。其结果是不同的叙事交织在一起，由一个共同的背景统一起来，反映了转化为漫画语言的音乐专辑的结构。
唐老鸭和时间之音》是本期的开篇故事，由蒂托-法拉奇（Tito Faraci）编剧，亚历山德罗-佩里纳（Alessandro Perina）绘制，其中马克斯-佩扎利本人以“纸浆化 ”版本出现，直接插入迪斯尼的虚构世界。考虑到故事作者和音乐家之间的联系可以追溯到大学时代，当时他们都对音乐和漫画充满热情，因此该项目还具有个人意义，几乎是传记性质的。佩扎利本人也回忆了一段与帕维亚下区一栋楼里的一间共用排练室有关的插曲，这段经历以讽刺的口吻叙述，但对勾勒出一种从未完全中断过的人与创作之间的关系具有重要意义。
本期继续刊登由克劳迪奥-斯基亚罗内署名的四个独立故事系列，标题分别为《北》、《南》、《西》和《东》，其中再次出现了鸭子版的马克斯-佩扎利的形象，在叙事中玩弄方向和动作，唤起象征性的音乐暗示。除此之外，还有更多的故事拓宽了专辑的叙事范围，这些故事的灵感都来自于艺术家的激情和创作世界。
其中包括由 Marco Nucci 撰写、Davide Cesarello 绘制的《Chilometri di lettere》（字母的公里数），探讨了与沟通和距离有关的叙事动态；而由 Roberto Gagnor 和 Luca Usai 签名的《Manetta e la squadra che vince sempre》（Manetta 和常胜的团队）则让人们关注迪斯尼世界典型的合唱和调查动态。本期还包括弗朗切斯科-佩洛西（Francesco Pelosi）编剧、詹保罗-索尔达蒂（Giampaolo Soldati）绘画的《鸭子骑士》（Il paperotto che leggeva Rider Duck），回顾了阅读、想象力和人物叙事成长之间的关系。
继续往下看，《 唐老鸭和英雄的漫长一天》（Donald Duck and the Hero’s Long Day）由马可-努奇（Marco Nucci）编剧，安德烈亚-马卡里尼（Andrea Maccarini）绘制插图，还有《 Vecchia storia, stessi amici》，作者署名为科拉多-马斯坦图诺（ Corrado Mastantuono）。每个故事都有助于构建一个连贯的马赛克，反映项目的叙事特征，其中迪斯尼世界与 Pezzali 的音乐和个人世界交织在一起，将想象与记忆完美地联系在一起。
由亚历山德罗-佩里纳（Alessandro Perina）设计的特别封面 为本期画上了圆满的句号，封面 在视觉上综合了米老鼠世界与艺术家世界的相遇，象征着编辑之旅的开始。因此，封面图片成为一个项目的第一个叙事元素，该项目一页一页地发展，将第 3680 期转变为一个构建为单元故事的阅读体验。
最终，这期特刊成为不同时代、语言和图像之间的交汇点。一方面是马克斯-佩扎利的音乐，它能够穿越时空，扎根于集体记忆之中；另一方面是迪斯尼连环画，它不断自我更新，同时保持着与不同受众对话的能力。一个故事的概念并不随着单一出版物的出版而终结，它是更广泛的文化传统的一部分，就在于这种交织。
 |
| 明天上架的《米老鼠》完全由 Max Pezzali 执导 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES