巴黎，丹尼尔-布伦（Daniel Buren）在马莱区中心打造的建筑立面

Rougier&Plé 是生产艺术色彩和工具的历史悠久的品牌，是创造力和现代性的代名词。从今年秋天开始，位于卡尔维耶（Filles du Calvaire）林荫大道上的店铺外墙将在法国著名艺术家丹尼尔-布伦（Daniel Buren）的构思下进行翻新，作品名为 "原地"（In Situ）。

丹尼尔-布伦出生于 1938 年，是国际公认的当代艺术家之一。作为一名画家、雕塑家和造型艺术家，布伦获得过无数奖项，包括 1986 年威尼斯双年展最佳展馆金狮奖、1991 年斯图加特国际最佳艺术家奖和 2007 年东京帝国绘画奖。他的作品的特点是所使用的媒体经济实惠，以及地面和形式之间的互动，并始终关注作品的构思地点。

为 Rougier&Plé 商店外墙设计的作品《In Situ》使用了 Buren 的 “视觉工具”。作品由 8.7 厘米宽的白色和彩色垂直带交替组成，与彩色窗户和谐地并列在一起。这一设计改变了接待区，使其与历史建筑相协调。布伦认为，场所的改造总是以互动的方式进行的：艺术工具作用于场所，反之亦然，最终产生的结果是作品与场所的融合。

原地"项目为 Rougier&Plé 提供了一个重新发现其历史空间的机会。作品和艺术家的工作完全由公司出资，Buren 的作品旨在为独立建筑群带来连贯性，平衡建筑并统一外墙。

In Situ 项目旨在为 Rougier&Plé 建筑的非典型历史形式提供一个新的视角，将其与林荫大道富有节奏感和连贯性的垂直线条融为一体。该项目不仅希望提升马莱区的形象，还希望将该商店改造成一个向所有人开放的独特灵感之地，延续 Rougier&Plé 的使命，即 “共同分享理解、学习和创造的乐趣”。

巴黎，丹尼尔-布伦（Daniel Buren）在马莱区中心打造的建筑立面

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。