被肢解的卡拉瓦乔：西班牙画家哈维尔-卡平特罗在巴勒莫展出的作品

向卡拉瓦乔的 “恐怖致敬”：西班牙画家哈维尔-卡平特罗 （Javier Carpintero ，1967 年出生于萨莫拉）是这样评价他的作品《卡拉瓦乔的毁灭》（Caravaggio desmembrado）的：这幅作品将于 2023 年 10 月 17 日至 12 月 17 日在巴勒莫圣洛伦佐神学院 展出。这幅作品将于 10 月 17 日至 2023 年 12 月 17 日在巴勒莫圣洛伦索 神学院展出，该神学院是卡拉瓦乔于 1600 年在罗马绘制《圣人劳伦斯和弗朗西斯的耶稣诞生 》的地方，1969 年 10 月 17 日至 18 日，该作品在神学院被盗，从此下落不明。此次展览由Amici dei Musei Siciliani协会与巴勒莫塞万提斯学院 合作举办。

这位西班牙艺术家以其 “肢解 ”卡拉瓦乔的作品，为其 “向过去大师的杰作致敬 ”系列增添了新的篇章，并直面我们半个多世纪以来一直无法直接欣赏的画作。他的作品是一幅新的复制品，是一幅真人大小的布面油画，被切割成一个一个的方形，裱在画框里，54 年过去了。它们代表了一段混乱而不清晰的历史，漂浮在装有《耶稣诞生》的画框周围，象征着记忆和良知。它们是错综复杂、引人入胜的拼图的碎片，按照从卡拉瓦乔那里借鉴的空间概念向观众伸展。

这幅画几乎成了雕塑，由于不可能在视觉上重新组合原始图画，观察者被邀请体验不同的视角，令人联想起关于画布命运的各种版本和假设。艺术家暗指圣约瑟夫的行业（西班牙语为carpintero），在圣约瑟夫的头像上打上自己的标记。

正如展览策展人、《耶稣诞生》专题研究作者Michele Cuppone 解释的那样，切割是卡平特罗作品中经常使用的手法，但在这里却具有特殊的意义。事实上，人们立刻就怀疑这块画布会被分成几个部分，以降低单独出售的难度。根据一位司法合作者最近的证词，这发生在失窃后不久的瑞士。

哈维尔-卡平特罗的作品源于他与过去的艺术大师之间的冲突关系。他的作品可以被定义为对那些大师作品的一种致敬，因为他认为自己无法模仿这些作品，但他还是用与原作相同的布面油画技术准确地再现了这些作品。但是，忠实的复制品寿命很短，很快就会受到攻击：它会被部分蚀刻、切割、揉皱、破坏。因此，"卡拉瓦乔失忆 "对艺术家来说是一个新的挑战。

从展览策展人的想法出发，选择这个主题的原因可以从历史上关于画布命运的各种版本和假设中找到。从一开始，人们就怀疑这幅画会被分成几个部分，以便更容易地分开出售，据一位正义的合作者称，这将在瑞士进行。此外，身份不明的栅栏在一封信中提出了赎金要求，信中还附有画作的一个片段。卡平特罗将其真人大小的复制品放置在同一个画框上，自 1951 年最后一次修复以来，该画框已放置《耶稣诞生》数年之久。这幅木质骨架再次成为新艺术创作的支撑，是其不可分割的一部分：尤其是它的横梁，自然而然地与基督的十字架相呼应，更令人联想到对这幅杰作的消失或毁坏的永不平息的悲痛。艺术家本人也曾感到不安，为了让自己的作品栩栩如生，他肢解了忠实的复制品。这幅作品的 54 块画板象征性地漂浮在画框限定的空间之外。它们是一段历史的碎片，而最近的调查和艺术史研究仅部分还原了这段历史。

展览将持续至2023 年 12 月 17 日，每天上午 10 点至下午 6 点，地址：Via Immacolatella, 5。

被肢解的卡拉瓦乔：西班牙画家哈维尔-卡平特罗在巴勒莫展出的作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。