滑雪教练?现在还不是,不过 Pistoletto 已经成为一名荣誉滑雪教练了。


我们不会在博尔米奥的斯泰尔维奥(Stelvio)看到他,但米开朗基罗-皮斯托莱托(Michelangelo Pistoletto)可以说他已经 "征服 "了斜坡:事实上,他已被任命为......坎帕尼亚的荣誉滑雪教练。在 2026 年米兰科尔蒂纳滑雪节上,他也将亮相赛场,不过不是作为运动员,而是作为演讲者(关于技术服装)。他不会错过任何一个机会!

我们可能不会看到他在基茨比厄尔(Kitzbühel)的施特雷夫(Streif)陡坡上或在博尔米奥(Bormio)的斯特尔维奥(Stelvio)摧枯拉朽的弯道上与弗兰乔-冯-阿尔门(Franjo von Allmen )一较高下,也不会看到他与弗兰佐尼、帕里斯等人一起被召入意大利 2026 年米兰科尔蒂纳奥林匹克选拔赛,但没关系:米开朗基罗-皮斯托莱托(Michelangelo Pistoletto)曾是贫困艺术(Arte Povera)的领军艺术家、理想城市的奠基人、和平主义的大师(他的《第三乐园》),现在他还是一名荣誉滑雪教练坎帕尼亚大区滑雪教练学院授予了他这一殊荣,这位艺术大师(目前是艺术和速降滑雪的双重身份)立即在自己的社交网站上公布了这一荣誉。事实上,他将于 2 月 23 日在米兰博科尼大学的 “博科尼奥林匹克讲座 ”上主持 “可持续运动服装:重新思考性能和责任 ”会议。显然,他也是技术服装方面的专家。

这位大师说,“这种认可源于真实而长期的实践,并将体育、自然和艺术研究联系在一起”。 那么,现在皮斯托莱托也可以说自己是一名滑雪运动员了吗?我们不得而知:目前,他在社交媒体上发布的宣布这一喜讯的仪式照片中穿着的风衣是正确的颜色。

身着蓝色滑雪服的米开朗基罗-皮斯托莱托。照片来自米开朗基罗-皮斯托莱托的 Instagram 个人主页
身着蓝色滑雪服的米开朗基罗-皮斯托莱托。照片来自米开朗基罗-皮斯托莱托的 Instagram 个人主页
身着蓝色滑雪服的米开朗基罗-皮斯托莱托。照片来自米开朗基罗-皮斯托莱托的 Instagram 个人主页
身着蓝色滑雪服的米开朗基罗-皮斯托莱托。照片来自 Michelangelo Pistoletto 的 Instagram 个人主页

滑雪教练?现在还不是,不过 Pistoletto 已经成为一名荣誉滑雪教练了。
滑雪教练?现在还不是,不过 Pistoletto 已经成为一名荣誉滑雪教练了。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们