巴塞尔艺术博览会(Art Basel)的长期总监马克-施皮格勒(Marc Spiegler)离开这个全球最大、最重要的当代艺术博览会已有15年之久。斯皮格勒是一名法裔美国艺术记者,1968年出生于牛津,2007年加入巴塞尔艺术展的运营集团MCH Group,担任联合总监,2012年成为全球总监。他的继任者是1979年出生的美国艺术史学家诺亚-霍洛维茨(Noah Horowitz),曾在2015年至2021年期间担任巴塞尔艺术展美洲区总监,在此之前,他曾在苏富比拍卖行短暂任职,担任私人服务主管。在此之前,他曾担任美国最重要的博览会--纽约军械库博览会(Armoury Show)的总监。
董事会和集团管理团队感谢马克-施皮格勒作为全球领先的当代和现代艺术平台负责人的长期奉献,该平台在巴塞尔、迈阿密海滩、香港以及现在的巴黎都设有分部。同时,MCH 集团董事会和首席执行官弗洛里安-法贝尔(Florian Faber)欢迎诺亚-霍洛维茨(Noah Horowitz)于 11 月 7 日上任。作为即将离任的全球总监,马克-施皮格勒(Marc Spiegler)将为诺亚-霍洛维茨(Noah Horowitz)提供支持,直至今年年底,包括迈阿密巴塞尔艺术博览会(Art Basel Miami Beach)20周年纪念活动(12月1日至3日)。此后六个月,他将继续担任巴塞尔艺术展顾问。
"MCH集团董事会主席Andrea Zappia表示:“在Marc Spiegler的领导下,巴塞尔艺术展取得了今天的成就:成为国际艺术市场上最具声望和价值的品牌之一。”MCH集團董事會主席Andrea Zappia表示:「我們衷心感謝馬克的個人承諾、他在全球藝術界的人脈網絡,以及他在巴塞爾藝術展發展上的卓越成就。扎皮亚随后补充道:"我很高兴代表董事会全体成员欢迎诺亚-霍洛维茨(Noah Horowitz)重返团队。我们深信,Noah的商业头脑、数字技术专长以及在国际画廊和收藏家群体中的广泛关系,将有助于巴塞尔艺术展的进一步发展,实现公司在国内和国际上的宏伟发展计划。
“巴塞爾藝術展集團行政總裁弗洛里安-法貝爾(Florian Faber)表示:”我們非常高興諾亞能重返巴塞爾藝術展,出任新一任行政總裁,進一步鞏固巴塞爾藝術展集團管理團隊的合作關係。MCH集团首席执行官弗洛里安-法贝尔(Florian Faber)表示:“我过去曾有机会与诺亚共事,我相信凭借他在全球艺术界的丰富经验,他将成功带领巴塞尔艺术展进入下一阶段。诺亚对艺术市场及其参与者有着深刻的理解,对视觉艺术、商业知识和数字化转型充满热情,在业内享有很高的声誉。与诺亚一起,我们将巩固巴塞尔艺术展作为世界领先的现当代艺术平台的地位,并继续推进我们的创新举措。弗洛里安-法贝尔(Florian Faber)继续说道:”马克-施皮格勒(Marc Spiegler)在过去15年中为巴塞尔艺术展的发展做出了杰出的贡献。最近巴塞尔艺术展’巴黎+’的首展,以及即将到来的迈阿密海滩巴塞尔艺术展20周年纪念活动,是他漫长而辉煌的职业生涯中的又一亮点。我们对马克感激不尽,并祝愿他未来一切顺利。
“Spiegler表示:”在成功举办Paris+首展和即将到来的迈阿密海滩巴塞尔艺术展20周年纪念之后,我将带着高昂的情绪离开巴塞尔艺术展。领导巴塞尔艺术展下一阶段的发展,需要多年的时间和不同的技能。在香港和巴黎举办新展览,组织43场博览会,带领巴塞尔艺术展度过全球大流行之后,是时候交棒了。幸运的是,我的朋友诺亚-霍洛维茨(Noah Horowitz)--巴塞尔艺术展的最佳人选--将领导这一发展。最后,我要感谢我在世界各地的团队和同事,感谢他们的热情、投入和奉献。
“诺亚-霍洛维茨(Noah Horowitz)说:”我很荣幸也很高兴能够重返巴塞尔艺术展,担任新的职务。“我要感谢MCH集团和弗洛里安对我的信任,以及马克多年来对我的管理。巴塞尔艺术展的团队非常敬业,我期待与我的同事和巴塞尔艺术展社区的所有利益相关者合作,在我们共同开启新篇章的过程中,领导和发展巴塞尔艺术展的业务。”
图:左为马克-斯皮格勒,右为诺亚-霍洛维茨。
![]() |
| 马克-斯皮格勒(Marc Spiegler)在巴塞尔艺术博览会上任职15年后离任。取而代之的是诺亚-霍洛维茨(Noah Horowitz |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。