马佐莱尼画廊在米兰开业：位于 Via Senato 的新画廊

历史悠久的马佐莱尼画廊（Mazzolenigallery）宣布在米兰开设新店，这将加强意大利领先商业画廊的国际影响力。新址与位于都灵的原址和位于伦敦 梅菲尔中心的新址相辅相成。新的米兰画廊将坐落于Via Senato 20 号，位于 Quadrilatero della Moda，是米兰文化氛围最浓厚、最优雅的街区之一，距离米兰的一些主要艺术和文化机构不远。正式的剪彩仪式计划在秋季举行，但在夏季就可以预约参观。公众可以参观一个临时装置，该装置将追溯画廊最近的十年，也就是其过去十年的活动：通过出版物、展览、艺术史研究和项目来叙述马佐莱尼在国际层面上的文化和策展承诺，从编辑合作到展览项目，将意大利艺术带入国际环境。

米兰分馆的开业正值这座城市的丰收时刻。米兰一直以来都是艺术家、收藏家和画廊主的聚集地，近年来，众多独立画廊和空间相继开业，使这座伦巴第大区的首府日益成为欧洲的艺术之都。因此，Mazzoleni 在这一背景下应运而生。

Mazzoleni 很高兴地宣布在米兰开设一个新空间，这是继都灵的历史性场所和伦敦梅菲尔的场所之后的又一个新空间。画廊位于 Via Senato 20 号，地处米兰文化氛围最浓厚、最优雅的地区之一，将于今年秋季正式开业。夏季期间，画廊将通过预约向参观者开放，画廊的布局将讲述画廊的最新历史，这条路线是通过马佐莱尼过去十年的出版物和展览建立起来的，重点是支持其国际文化活动的艺术史研究。新空间将设有一个主展区和一个专为收藏家准备的私人展厅。展览和活动计划将反映策展人的愿景，即与这座城市充满活力的文化结构、意大利和国际游客以及年轻的世界性公众进行对话。马佐莱尼很高兴地宣布在米兰开设新的展览馆，这是继都灵历史展览馆和伦敦梅费尔展览馆之后的又一个新的展览馆。新画廊位于 Via Senato 20 号，地处米兰最具文化活力和优雅的地区之一，将于秋季正式开业。夏季期间，新画廊将通过预约的方式开放，并举办展览介绍画廊的最新历史，展览将通过 Mazzoleni 过去十年的出版物和展览展开，重点关注艺术史研究，这也是其在国际上开展文化活动的基础。米兰一直是画廊和艺术家的聚集地，近年来新的展览空间大幅增加，进一步巩固了其作为意大利乃至国际文化之都的声誉。Mazzoleni 站在这一动态演变的中心，帮助加强其在艺术体系中的地位，并更好地支持画廊所关注的艺术家。新的米兰分馆将位于 Via Senato 20 号，这里是米兰最具历史和文化意义的地区之一。Via Senato 沿着古老的 Navigli 内圈而建。该地区仍保留着丰富的城市结构，拥有众多具有历史和建筑价值的建筑。几步之遥便是米兰文化最具象征意义的地方：参议院宫（Palazzo del Senato），现在是米兰国家档案馆的所在地；参议院图书馆（Biblioteca di via Senato），这里举办各种展览和活动，还有一个令人回味无穷的 18 世纪花园；内基-坎皮格里奥别墅（Villa Necchi Campiglio）、因德罗-蒙塔内利公共花园（Indro Montanelli Public Gardens），其中贝尔焦索别墅（Villa Belgiojoso）的现代艺术画廊是新古典主义的杰作，而 PAC - Padiglione d’Arte Contemporanea 则是米兰当代艺术的主要展览场所之一。画廊还坐落在一个热闹非凡、声名显赫的环境中，毗邻 Quadrilatero della Moda 和 Via della Spiga。文化机构、博物馆、展览空间和商业活动交织在一起，使这一区域自然而然地成为国际性、成熟和充满活力的公众聚集地。新空间将设有一个主展区和一个专供收藏家使用的私人展厅。展览和活动计划将以策展人的视角构建，旨在与这座城市充满活力的文化结构、国际游客和年轻的国际观众进行对话。米兰将成为尝试新展览方法的理想场所。

Via Senato 是一个具有战略意义和象征意义的选择。该地区沿古老的纳维利内圈路线而建，历史悠久，魅力无穷。其周边是米兰文化的重要场所：参议院宫，如今是米兰国家档案馆所在地；ViaSenato 图书馆，是活动和展览的参考点；辉煌的 FAINecchi Campiglio 别墅；Indro Montanelli 公共花园，是现代艺术画廊和PAC - Padiglione d’Arte Contemporanea 的所在地，后者是推广当代艺术最活跃的机构之一。决定在 Via Senato 开业不仅仅是一个物流问题，更是一种意向宣言：在这里，历史与当代交织在一起，艺术遗产与研究和实验并存，文化与设计、时尚和出版相遇。

马佐莱尼的新址将包括一个主展区和一个专为收藏家设计的私人展厅。这种双重方式使画廊能够发挥双重作用：一方面，它是一个开放空间，能够吸引普通公众，促进更广泛的文化对话；另一方面，它又是与收藏家和行业经营者会面和讨论的保留场所。

画廊宣布，将根据明确的策展愿景制定展览和活动计划，旨在与城市充满活力的文化结构互动，并面向国际、年轻和国际化的观众。画廊的目标宏伟而明确：为米兰的文化生活做出积极贡献，提供高质量的展览项目，并提出新的实现和参与方式。

马佐莱尼画廊于 20 世纪 50 年代在都灵成立，随着时间的推移不断发展壮大，始终坚持自己的理念--尤其是战后意大利艺术，以分析绘画、形式主义和空间主义为重点--但也逐渐向新的语言和新的艺术世代开放。在伦敦，梅费尔区的位置使画廊能够与盎格鲁-撒克逊公众对话，并与收藏家、策展人和博物馆建立国际关系。在米兰，我们的目标是进一步加强这一网络，这也得益于我们与米兰主要艺术机构的实际距离和象征性距离。

“这个空间”，店主Davide Mazzoleni 说，“对我们来说，是实现了长期以来的愿望。米兰一直是我们前进道路上的一部分，通过项目、展览和合作，我们与收藏家、策展人和艺术家建立了深厚的联系。Via Senato 的开业恰逢其时、恰逢其地。它不仅仅是一个新的地点：它是一个邀请，一个共同居住的空间”。

“米兰”， Luigi Maazzoleni 如是说，“米兰是一座始终充满活力、优雅和变革精神的城市，这也是艺术界的基本价值观。我们的愿景以传统为基础，但又强烈地面向未来，伦敦老邦德街空间的计划就证明了这一点，它注重作品的选择和项目的策展”。

马佐莱尼画廊在米兰开业：位于 Via Senato 的新画廊

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。