蒙扎 皇家礼拜堂花园中的一艘船，由伦巴第大区国家博物馆管理的文化部遗址：这是蒙扎艺术家 安杰洛-卡普罗蒂（ Angelo Caprotti，蒙扎，1959 年）的特定场景作品，名为 " La Rotta"（2024 年）。这件作品在 2024 年 9 月 30 日之前都可以免费参观，它被放置在墓室入口前的花园中，船头朝北：这是一艘船的骨架，由几块失事船只上的木头和其他从垃圾堆中找到的木头拼接而成。它代表着一种呐喊：缅怀所有在地中海沿岸遇难的被遗忘的移民。忏悔小教堂由意大利国王翁贝托一世的儿子和继承人维托里奥-埃马努埃莱三世委托建造，以纪念其父于 1900 年遇难的地方。安杰洛-卡普罗蒂希望通过《La Rotta》，将国王翁贝托一世与我们甚至不知道如何称呼的众多逝者相提并论，引发人们对纪念意义和全人类尊严权利的 反思。
这项活动是M@D - Monza Arte Diffusa 的一部分，由蒙扎市政府与LeoGalleries 合作推广。
"伦巴第国家博物馆地区分馆馆长 罗萨里奥-玛丽亚-安扎隆（Rosario Maria Anzalone）说：“很高兴能与当地机构合作，参与蒙扎市的这一重要活动，今年已经是第三年了。像这样的项目为加强文化遗产在当代社会中的积极作用提供了机会。因此，我们有可能让新的观众走近我们的遗址，让那些已经了解它们的人有机会从新的角度重新发现它们”。
“当代艺术”，Cappella Reale Espiatoria 的负责人Giuseppina Di Gangi 继续说道，“可以帮助我们重新解读文化、艺术和记忆之地，为它们赋予新的含义。在这个案例中，卡普罗蒂成功地实现了让我们反思的意图，他通过对立的手法，将纪念碑的历史与当前事件的一个重大主题并置起来”。
"M@D Monza Arte Diffusa 的策展人Matteo Galbiati 说："蒙扎的 Cappella Espiatoria 再次主办 M@D 项目，再次证明了它对当代艺术的开放态度，在这里，在一个充满记忆和痛苦的地方，在强烈的暗示下，当代艺术可以进一步增加和放大其意义。艺术家安杰洛-卡普罗蒂（Angelo Caprotti）的作品《La Rotta》（《The Route》）不仅致力于引发观者对所见事物意义的深刻反思，更重要的是作品对我们所处时代的警示。在驱散灵魂和迷失方向的漂流中，仍有可能找到一条公正的道路，这样不仅能拯救他人的生命，也能拯救我们自己的生命"。
开放时间周二至周日每天上午 9 点至下午 2 点，周五和周六上午 9 点至晚上 7 点。
照片：Alessandro Sartori
 |
| 蒙扎 Cappella Reale Espiatoria 的船骨架：Angelo Caprotti 的特定场地作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES