在米兰 举办大型展览,展示意大利当代绘画。该展览将于 2023 年 10 月 25 日至 2024 年 2 月 11 日在三年展举办,名为 Pitturaitaliana oggi,由 策展人达米亚诺-古利( Damiano Gullì)策展, 当代艺术和三年展公共项目,装置设计由伊塔洛-罗塔 工作室(Studio Italo Rota)完成。展览的名称让人想起 1975 年由 Multhipla/Giancarlo Politi 出版的同名画册,该画册专门介绍意大利当代绘画,汇集了1960 年至 2000 年间出生的 120 位艺术家的作品。
在米兰三年展百年庆典之际,Pittura italiana oggi希望通过采纳 1933 年开始在艺术宫举办的壁画展览以及 1951 年卢西亚诺-巴尔代萨里(Luciano Baldessari)为第九届国际展览创作的装置作品的建议,重新与该机构的历史建立理想的联系。其目的在于强调自三年展创办以来,绘画一直是其分析和展览的对象,并在各学科之间进行了生动的对话。
Pittura italiana oggi》有一个雄心勃勃的目标:突出当代意大利绘画的丰富性和复杂性,从污染和学科转变到对传统技法和图式的重新诠释和扭曲,再到超越支撑/画布而 “侵入 ”空间和表面的 “扩展绘画”。
策展人认为,展览中每位艺术家在 2020 年至 2023 年间创作的一件作品都是具有代表性的范例,能够为我们的当代性提供横向观察、原创性解读和诠释。三年展的说明中写道:“其结果是一幅’代际映射图’,是对当今绘画多面性的多棱镜式还原。三年展的说明中写道:”在这一时间跨度内,经历了特殊的历史、社会和经济变革与动荡--从大流行病到战争,再到人工智能的发展应用所导致的可怕的著作权危机和消失--在展出的许多作品中都可以看到其直接或间接的反映"。
伊塔洛-罗塔工作室的装置项目提出了一个开放式模块系统,在其中可以自由穿梭于作品之间,这些作品并 没有按照时间顺序排列,而是以组合游戏的方式并置在一起,从具象到抽象,反之亦然,旨在强调这两极之间的界限现在是流动的、多孔的,在某种程度上是可以互换的。一些艺术家还受邀对三年展的展览模块和空间进行自我测量,以创作“特定场地 ”的特别委托作品,这是对三年展历史上环境绘画干预的理想参照。展览所用材料的生产阶段设想从数量上减少原始材料。因此,展览的目标是 100%不产生二氧化碳,不使用饰面材料、胶水、油漆、填充物和焊缝。
展览附有一本由 Electa 出版的目录,其中有米兰三年展主席 Stefano Boeri 和华伦天奴创意总监 Pierpaolo Piccioli 的机构介绍;展览策展人 Damiano Gullì、艺术评论家兼策展人 Francesco Bonami、艺术评论家兼策展人 Suzanne Gullì、艺术评论家兼策展人 Francesco Bonami 的评论文章。艺术评论家兼策展人苏珊娜-哈德森(Suzanne Hudson)、艺术评论家兼历史学家达维德-费里(Davide Ferri);伦敦蛇形画廊艺术总监汉斯-乌尔里希-奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)与艺术家卡塔琳娜-格罗斯(Katharina Grosse)关于绘画的对话,由艺术评论家兼历史学家拉丽莎-基科尔(Larissa Kikol)主持。此外,展览还包括:艺术史学家兼评论家 Laura Cherubini 和罗马文明博物馆馆长 Andrea Viliani 撰写的关于 1959 年至 1979 年意大利绘画史的文章,以及三年展助理策展人 Marilia Pederbelli 撰写的关于三年展壁画历史的文章;建筑师 Italo Rota 撰写的关于装置项目的文章,以及评论家兼策展人 Lisa Andreani、Annika Pettini 和 Simona Squadrito 撰写的作品介绍。
除目录外,展览还将随附由米兰三年展制作、Tiziano Scarpa 撰写和制作的播客,该播客将探讨展览的主题。
米兰三年展主席Stefano Boeri 说:"继更新意大利设计博物馆和《甜蜜的家》展览之后,我们将推出为三年展百年庆典构思的第三个展览项目:关于意大利当代绘画现状的大型展览,该展览以恢复该机构的历史为出发点,同时也成为通过绘画的表现语言解读当代艺术领域的一次机会"。
该展览的策展人Damiano Gullì 说:"Pittura italiana oggi诞生于多年的研究、考察以及与意大利各地艺术家的人际和专业接触。展览现场异常活跃。三年展将自身与历史联系在一起,因此接受了展示其复杂性的挑战,为分析这一场景提供了机会,目的是在我们的国家和世界上促进和加强这一场景。
完整的艺术家名单比阿特丽斯-阿利奇(San Donàdi Piave,1992 年)、Paola Angelini(San Benedetto del Tronto,1983 年)、Silvia Ar giolas(Cagliari,1977 年)、Stefano Arienti(Asola,1961 年)、Francesca Banchelli(Montevarchi,1981 年)、Riccardo Baruzzi(卢戈,1976 年)、Andrea Barzaghi(蒙扎,1988 年)、Romina Bassu(罗马,1982 年)、亚历山德罗-巴赞(巴勒莫,1966 年)、安杰洛-贝洛博诺(内图诺,1964 年)、托马斯-贝拉(德西奥,1986 年)、卢卡-贝尔托 洛(米兰,1968 年)、洛伦萨-博伊西(米兰,1972 年)、比阿-博纳菲尼(波恩,1990 年)、马科-邦乔尼(米兰加尔巴格纳特,1981 年)、本尼-博塞托(梅拉雷,1987 年)、托马斯-布拉伊达(戈里齐亚,1982 年)、米歇尔-布布罗博诺(内图诺,1964 年)、托马斯- 博塞托(梅拉雷,1987 年)、托马斯-布拉伊达(戈里齐亚,1982 年1982年)、Michele Bubacco(威尼斯,1983年)、Pierpaolo Campanini(森托,1964年)、Pietro Capogrosso (特拉尼,1967年)、Linda Carrara(贝加莫,1984年)、Valerio Carrubba(锡拉库萨,1975年)、Guglielmo Castelli(都灵,1987年)、Manuele Cerutti(都灵,1976年)、Andrea Chiesi(摩德纳、1966年)、Marco Cingolani(科莫,1961年)、Adelaide Cioni (博洛尼亚,1976年)、Roberto Coda Zabetta(比耶拉,1975年)、Claudio Coltorti(那不勒斯,1989年)、Gianluca Concialdi(巴勒莫,1981年)、Rudy Cremonini(博洛尼亚,1981年)、Pierpaolo Curti(洛迪,1972年)、Valentina D’Amaro(Massa, 1966)、Davide D’Elia(Cava dei Tirreni, 1973)、Enrico David(Ancona, 1966)、Francesco De Grandi(Palermo, 1968)、Roberto de Pinto(Terlizzi, 1996)、Marta Dell’Angelo (Pavia, 1970)。安杰洛(帕维亚,1970 年)、阿尔贝托-迪-法比奥(阿韦扎诺,1966 年)、斯坦尼斯劳-迪-朱格诺(罗马,1969 年)、帕特里齐奥-迪-马西莫(耶西,1983 年)、詹卢卡-迪-帕斯夸莱(罗马,1971 年)、富尔维奥-迪-皮亚扎(锡拉库萨,1969 年)、基娅拉-恩佐(威尼斯,1989 年)、爱丽丝-法洛雷蒂(布雷西亚,1992 年)、马特奥-法托(佩斯卡拉,1979 年)、亚历山德罗-福戈(蒂埃内,1992 年)、Andrea Fontanari (特伦托,1996 年)、Giulio Frigo(阿尔济尼亚诺,1984 年)、Giorgia Garzilli(那不勒斯,1992 年)、Oscar Giaconia(米兰,1978 年)、Emilio Gola(米兰,1994 年)、Paolo Gonzato(布斯托-阿尔西齐奥,1975 年)、Cecilia Granara(吉达,1991 年)、Diego Gualandris(阿尔扎诺-隆巴多,1993 年)、Agnese Guido(科佩蒂诺,1982 年)、Sebastiano Impellizzeri(卡塔尼亚,1982 年)、Masso Kaufilli(那不勒斯,1992 年)、Masso Kaufilli(那不勒斯,1992 年1982)、Massimo Kaufmann(米兰,1963)、Pesce Khete(罗马,1980)、Andrea Kvas(的里雅斯特,1986)、Francesco Lauretta(伊斯皮卡,1964)、Viola Leddi(米兰,1993)、Iva Lulashi(地拉那,1988)、Marta Mancini(罗马,1981)、Giulia Mangoni(Isola del Liri,1991)、Margherita Manzelli(拉文纳,1968)、Beatrice Marchi(Gallarate、1986)、Andrea Martinucci(罗马,1991)、Fabio Marullo(卡塔尼亚,1973)、Fulvia Mendini(米兰,1966)、Beatrice Meoni(佛罗伦萨,1960)、Daniele Milvio(热那亚,1988)、Narcisa Monni(阿尔盖罗,1981)、Pietro Moretti(罗马,1996)、Maria Morganti(米兰,1965)、Angelo Mosca(基耶蒂,1961)、Marco Neri (福尔利,1968(1968年)、瓦莱里奥-尼古拉(1988年,戈里齐亚)、伊斯梅尔-诺内斯(1992年,特伦托)、弗朗西斯-奥夫曼(1987年,布塔雷)、卢卡-潘克拉齐(1961年,菲格林-瓦尔达诺)、达里奥-佩 科拉罗(1984年,米兰)、杰姆-佩鲁奇尼(1995年,特克泽)、亚历山德罗- 佩索利(1963年,切尔维亚)、加布里埃尔-皮科(1974年,布雷西亚)、埃多尔多-皮尔马特蒂(1992年,安科纳)、Aronne Pleuteri(埃尔巴,2001 年)、Amedeo Polazzo(斯塔恩贝格,1988 年)、Nazzarena Poli Maramotti(蒙特奇奥-艾米利亚,1987 年)、Gianni Politi(罗马,1986 年)、Vera Portatadino(瓦雷塞,1984 年)、Luigi Presicce(切萨雷奥港,1976 年)、Pierluigi Pusole(都灵,1963 年)、Marta Ravasi(梅泰拉,1987 年)、Andrea Respino(蒙多维(莫迪卡,1970 年)、克里斯-罗切吉亚尼(杰西,1977 年)、詹亚科莫-罗塞蒂(米兰,1989 年)、朱莉安娜-罗索(奇瓦索,1992 年)、皮 埃特 罗-鲁福(罗马,1978 年)、埃里克-萨利亚(都灵,1989 年)、尼古拉-萨莫里(福里,1977 年(罗马,1966 年)、亚历山德罗- 斯卡拉贝罗(罗马,1979 年)、达维德-塞尔佩蒂(L’Mario Silva(伦敦,1993 年)、Sofia Silva(帕多瓦,1990 年)、Marta Spagnoli(维罗纳,1994 年)、Enrico Tealdi(库内奥,1976 年)、Maddalena Tesser (维托里奥-维内托,1992 年)、Michele Tocca(苏比亚科,1983 年)、Saverio Tonoli(卢卡,1984 年)、Eva Chiara Trevisan(特雷维索,1991 年)、Vedovamazzei (Simeone Crispino,那不勒斯,1962 年;Stella Scala,那不勒斯,1964 年)、Nicola Verlato(维罗纳,1965 年)、Flaminia Veronesi(米兰,1986 年)、Alice Visentin(都灵,1993 年)。
此次展览是与华伦天奴合作举办的。机构合作伙伴 Lavazza Group 和 Salone del Mobile.Milano 以及技术合作伙伴 ATM 和 Saviola 也为米兰三年展提供了支持。
参观时间:周二至周日上午 11 点至晚上 8 点(最后入场时间为晚上 7 点)。全价票:15 欧元/优惠票:12 欧元/学生票:7.5 欧元。参观米兰三年展所有展览的日票:25 欧元。
![]() |
| 米兰,120 位意大利当代画家在三年展上展出:他们都是谁 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。