米兰,Miart 2022 宣布收购和获奖名单


2022 年米兰国际艺术博览会(Miart)落下帷幕,米兰博览会公布了米兰 Fiera 基金会获得的 12 件作品,以及获得展台奖的三家获奖画廊。

2022 年米兰国际当代艺术展(miart)已经落下帷幕,米兰国际当代艺术展公布了米兰收购基金(Fondazione Fiera Milano Acquisition Fund)收购的作品,以及三个奖项(即LCA Emergent 奖Herno 奖Covivio 收购奖)的获奖者名单。12 件作品由 Fondazione Fiera Milano 收购基金选出,总价值为 100,000 欧元。与基金会主席恩里科-帕扎利(Enrico Pazzali)共同参与评选的评审团成员包括:戴安娜-布拉科(Diana Bracco,评审团主席,米兰 Fiera Milano 基金会执行委员会成员,米兰)、洛伦佐-朱斯蒂(Lorenzo Giusti,贝加莫 GAMeC 主任)和安娜-马蒂罗(Anna Mattirolo,文化部,Scuderie del Quirinale,罗马)。

"米兰 Fiera 艺术基金会执行委员会成员兼评审团主席Diana Bracco 表示:“今年,米兰 Fiera 艺术基金会再次借国际现代和当代艺术展 miart 之机,重申了其支持文化和艺术市场的具体意愿。”我们通过收购基金购买了非常精美和重要的作品。总的来说,我们的经济贡献超过了 10 万欧元,我有幸担任评审团主席,评审团选出的当代艺术作品均属于意大利和外国画廊的艺术家,包括年轻艺术家"。

这些作品将被纳入米兰国际艺术节基金会目前收藏的 100 多件作品中,这些作品收藏在奥拉菲宫(Palazzina degli Orafi),可在博览会网站上查看:Mario Airò,Aurora, 2003-2016 (Vistamare, 米兰 - 佩斯卡拉); Ketuta Alexi-Meskhishvili,Infrarotlampe Aeroplane, 2022 (LC Queisser, 第比利斯); Silvia Bächli,Cinque, 2020 (Raffaella Cortese, 米兰); Ezio Gribaudo,Cuba, 1967(Sans titre (2016), 巴黎); David Hockney,Pacific Ocean at Malibu, 1976 (Lelong & Co. Paris - New York);迈克尔-霍克尼,《马里布的太平洋》,1976 (Lelong & Co. Paris - New York)、巴黎 - 纽约);迈克尔-霍普夫纳(Michael Höpfner),《两个半 - 乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月 - 中钱塘,2007 年 8 月》/《往返 - 乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月》/《两个营地 - 乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月 - 中钱塘,2007 年 8 月》,2022 年(Michela Rizzo,威尼斯和艺术家);伊丽莎白-耶格尔(Elizabeth Jaeger),《带鱼的鱼架 #2》,2019 年(KLEMM’S,柏林);Birgit Jurgenssen,《无题》,1971 年(维也纳休伯特-温特画廊);Iva Lulashi,《È ferro e fiato》,2022 年(米兰-卢卡 PROMETEO GALLERY Ida Pisani);Margherita Moscardini,《死海》,2018 年(Ex Elettrofonica,罗马);Joanna Piotrowska,《Enclosure XXXI》,2019 年(Madragoa,里斯本);Kazuyuki Takezaki,《Board/table》,2021 年(MISAKO & ROSEN,东京 - 布鲁塞尔)。以下是所有收购作品的图片。

Mario Airò,《极光》(2003-2006;木材和霓虹灯,25 x 242 x 13.6 厘米)。由 Vistamare 展示,米兰 - 佩斯卡拉
Mario Airò,《极光》(2003-2006 年;木材和霓虹灯,25 x 242 x 13.6 厘米)。由 Vistamare 展示,米兰 - 佩斯卡拉
Ketuta Alexi-Meskhishvili,Infrarotlampe Aeroplane(2022 年;两幅胶片冲印作品,盒式画框,32.5 x 25.2 x 4 厘米,1/2 版)。由 LC Queisser 呈献,第比利斯
Ketuta Alexi-Meskhishvili,Infrarotlampe Aeroplane(2022 年;两幅胶片版画,盒式画框,32.5 x 25.2 x 4 厘米,1/2 版)。由第比利斯 LC Queisser 呈献
Silvia Bächli,《五》(2020 年;粉笔和水粉画,20 x 12 x 16 厘米)。由 Raffaella Cortese 呈献,米兰
Silvia Bächli,《》(2020 年;粉笔和水粉画,20 x 12 x 16 厘米)。由 Raffaella Cortese 呈献,米兰
Ezio Gribaudo,《古巴》(1967 年;布面丙烯和混合材料,80 x 100 厘米)。由 Sans titre (2016) 呈献,巴黎
Ezio Gribaudo,《古巴》(1967 年;布面丙烯和混合材料,80 x 100 厘米)。由 Sans titre (2016) 呈献,巴黎
大卫-霍克尼,《马里布的太平洋》(1976 年;C 版照片,80 幅,21 x 27 厘米)。由巴黎-纽约 Lelong & Co.
大卫-霍克尼,《马里布的太平洋》(1976 年;C 版照片,80 张,21 x 27 厘米)。由巴黎 - 纽约 Lelong & Co.
Michael Höpfner,《两个半人--乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月 - 中钱塘,2007 年 8 月》/《来来回回--乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月》/《两个营地--乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月 - 中钱塘,2007 年 8 月》(2022 年;明胶银版画,40 x 30 厘米)。由威尼斯 Michela Rizzo 呈献
迈克尔-霍普夫纳,《两个半人--乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月 - 中钱塘,2007 年 8 月》/《往返--乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月》/《两个营地--乌克兰克尔奇半岛,2007 年 5 月 - 中钱塘,2007 年 8 月》(2022 年;明胶银版画,40 x 30 厘米)。由威尼斯 Michela Rizzo 呈献
Elizabeth Jaeger,带鱼的鱼架 #2(2019;玻璃、铜和钢,123 x 70 x 22 厘米)。由柏林 KLEMM'S 展出
伊丽莎白-耶格,带鱼的鱼架 #2(2019;玻璃、铜和钢,123 x 70 x 22 厘米)。由柏林 KLEMM’S 展出
比尔吉特-尤根森,《无题》(1971 年;纸上铅笔,43.8 x 62.1 厘米)。由维也纳休伯特-温特画廊赠送
比尔吉特-尤根森(Birgit Jurgenssen),《无题》(1971年;纸上铅笔,43.8 x 62.1厘米)。由维也纳休伯特-温特画廊赠送
伊娃-卢拉希,《铁和呼吸》(2022 年;布面油画,20 x 30 厘米)。由米兰-卢卡 Prometeo Gallery Ida Pisani 主办
伊娃-卢拉希,《铁与呼吸》(2022 年;布面油画,20 x 30 厘米)。由米兰 - 卢卡的 Prometeo 画廊 Ida Pisani 呈献。
玛格丽塔-莫斯科迪尼,《死海》(2018;纸上印刷,中密度纤维板,70 x 47 厘米)。由罗马 Ex Elettrofonica 呈献
玛格丽塔-莫斯科迪尼,《死海》(2018;纸上印刷,中密度纤维板,70 x 47 厘米)。由罗马 Ex Elettrofonica 展出
Joanna Piotrowska,《Enclosure XXXI》(2019年;银明胶版画,130 x 110厘米,第1/1版)。由里斯本马德拉果阿赠送
Joanna Piotrowska,《Enclosure XXXI》(2019年;银明胶版画,130 x 110厘米,第1/1版)。由里斯本 Madragoa 呈献
Kazuyuki Takezaki,木板/桌子(2021 年;38.7 x 31.5 厘米)。由 Misako & Rosen 呈献,东京 - 布鲁塞尔
Kazuyuki Takezaki,木板/桌子(2021年;38.7 x 31.5厘米)。由 Misako & Rosen 呈献,东京 - 布鲁塞尔

LCA Emergent奖于 2015 年由 miart 和 LCA Studio Legale 合作设立,价值 4000 欧元,旨在表彰Emergent 部分的最佳作品。由 Chiara Gatti(努奥罗 MAN 博物馆馆长)、Aziza Harmel(维也纳 Kunsthalle Vienna 助理策展人)和 Abaseh Mirvali(墨西哥城/旧金山博物馆馆长、艺术与建筑策展人)组成的评审团将该画廊由艺术家 Alicia Adamerovich 和 Ezio Gribaudo 参与的项目授予该画廊,理由如下:“我们认为这是一个构思精巧的展台。艺术家阿莉西亚-阿达梅罗维奇和埃齐奥-格里包多之间进行了代际对话,其中一人负责另一人的作品。有一种深沉的节奏,让人能够进入并停留在展台上,给人以必要的呼吸空间来感知作品。策展人,包括艺术家和画廊主,都强调了为创造这种对话所做的精心安排”。

伦敦 Corvi-Mora画廊是第七届赫诺奖的获奖画廊,其作品包括 Sam Bakewell、Dee Ferris 和 Jem Perucchini 的 Established 部分。由 Diana Baldon(哥本哈根奥胡斯艺术馆馆长)、Stella Bottai(阿斯彭艺术博物馆总策展人)和 Ines Grosso(波尔图 Serralves 美术馆总策展人)组成的国际评审团将这一价值 10,000 欧元的奖项授予了展览项目最佳的展台。评审团给出了以下选择理由:“Corvi-Mora 的展台展示了三位不同时代、不同国籍的艺术家的作品,他们通过雕塑这一媒介对绘画进行了共同的思考。展台的布置极大地增强了他们的创作实践,利用作品之间的并置突出了作品的形式和材料特质。展台就像一个小型展览,作品与观众之间的空间和视觉关系被精心安排”。

第一届 Covivio Acquisition Prize 专门针对新兴部分,艺术家Pamela Diamante被选中--由罗马 Galleria Gilda Lavia 带给 miart--她将被委托创作一件特定场地的作品,投资高达 20,000 欧元。根据 Covivio 推广有才华的新兴艺术家的理念,所创作的作品将被安装在米兰共生商业区的一栋建筑中,该建筑由 ACPV 建筑设计公司的安东尼奥-奇特里奥-帕特里夏-维尔(Antonio Citterio Patricia Viel)设计。收购的动机是:“Covivio 选中 Pamela Diamante 是因为她的作品的基本特征之一是能够在空间中栖息,在空间和艺术作品之间建立一种互惠互补的交流关系。这种密不可分的关系让人联想到科维维奥共生区的性质,而科维维奥共生区将是这一特定场所装置艺术的所在地”。

米兰,Miart 2022 宣布收购和获奖名单
米兰,Miart 2022 宣布收购和获奖名单



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们