本周五，米兰三年展为 索特萨斯 展厅（Sala Sottsass）举行了揭幕仪式，展厅内重建并永久陈列着埃托雷-索特萨斯（Ettore Sottsass，1917 年出生于因斯布鲁克，2007 年出生于米兰）于 20 世纪 60 年代中期在米兰设计的私人住宅 "拉娜之家"（Casa Lana）的室内装饰，由于芭芭拉-拉迪斯-索特萨斯（Barbara Radice Sottsass）的捐赠，该住宅现已向公众开放。该项目是在 2017 年大型专题展览《艾托里-索特萨斯》（Ettore Sottsass）四年后推出的。在艺术宫一楼有一个 Planet，已经可以参观这个装置。
围绕拉纳之家的永久性展览，还计划举办展览和活动，以突出大师作品和思想的不同方面。在举办展览的同时，一系列有针对性的捐赠将成为米兰三年展永久收藏建筑师小埃托雷-索特萨斯重要藏品的核心。
在三年展上展出的是“拉娜之家”（Casa Lana）的核心部分，这是一个木制结构，里面摆放着沙发，为聊天和听音乐创造了一个受保护的生活区，而周围的空间则被组织成各种活动和功能区。由于取消了走廊，空间得到了优化，用埃托雷-索特萨斯（Ettore Sottsass）（“Domus”，1967 年）的话说，就是 “创造了一个小广场，人们可以在其中转身和会面”。米兰三年展档案馆和修复实验室对萨拉厅的设置及其语言学重建进行了深入研究，卢卡-西佩莱蒂（Luca Cipelletti）和克里斯托夫-拉德尔（Christoph Radl）等人参与了研究，前者负责监督三年展一楼中央空间的安装，后者负责该项目的艺术指导。
在 Casa Lana 装置开幕之际，米兰三年展还推出了由 Marco Sammicheli 策划、Christoph Radl 负责装置设计和制图的一系列展览。米兰三年展意大利设计博物馆馆长马可-萨米切利解释说："从《拉纳之家》的叙事线索出发，我们设想了一系列展览来探讨大师作品的一些重要主题。第一个展览是埃托雷-索特萨斯。结构与色彩》取自索特萨斯 1954 年发表的一篇文章的标题。展出的绘画、素描、照片和物品突出了他对人、人的需求、人的仪式和居住空间之间关系的特别关注。第二个展览是埃托雷-索特萨斯的微积分。2022年5月至11月的 "微积分 "将探讨大数字与技术之间的关系以及他与奥利维蒂公司的合作。第三个展览将于 2022 年 12 月至 2023 年 4 月举行，将为索特萨斯作品的叙事性和文学性提供空间，名为 "艾托里-索特萨斯：文字"。这个词。
“米兰三年展 ”主席斯特凡诺-博埃里（Stefano Boeri）宣称，“将给世界带来非同寻常的惊喜：忠实地重建艾托里-索特萨斯的拉娜之家（Casa Lana）的一部分，由于与索特萨斯工作室的伊斯克拉-格里索戈诺（Iskra Grisogono）的合作，以及与第一任屋主家庭的对话，三年展对这个’房中房’进行了拆解，并从文字学的角度重新组合。米兰现在拥有一台真正的时间机器，它是由 20 世纪的国际天才之一创造的”。
通过这种方式，米兰三年展及其意大利设计博物馆打算继续促进和提高意大利设计和建筑大师的地位，并加强与各机构、档案馆和研究中心的良性对话系统，以开展旨在创建展览、出版物和研究日的研究项目。机构合作伙伴 Eni 和 Lavazza、机构媒体合作伙伴 Clear Channel 和技术合作伙伴 ATM 也为米兰三年展提供了支持。
|
| 米兰三年展重建埃托雷-索特萨斯的拉娜之家 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES