米兰诗歌日,向阿尔达-梅里尼致敬的表演,由安德烈亚-比安科尼创作


明天,3 月 21 日,世界诗歌日之际,艺术家安德烈娅-比安科尼(Andrea Bianconi)将为阿尔达-梅里尼(Alda Merini)献上一场演出。以下是关注她的方式。

在明天(3 月 21 日)世界诗歌日之际,艺术家安德烈亚-比安科尼Andrea Bianconi,1974 年出生于维琴察)组织了一场演出,同时也是为了向 1931 年 3 月 21 日出生于米兰的女诗人阿尔达-梅里尼(Alda Merini)致敬。由 Cetec、Ebano、Errante 和 Promise 组成的 "PiccolaApeFuribonda "协会将对位于米兰的阿尔达-梅里尼艺术之家(Casa delle Arti - Spazio Alda Merini)进行新一轮管理,这次实验也标志着新管理的开始:在 Spazio Alda Merini 的FacebookInstagram页面上将播放 Andrea Bianconi 的视频,该视频由艺术家应 Cetec 的邀请,根据 Casa Testori 的一个项目制作,并与 Donatella Massimilla 进行艺术合作(表演片段是在 2021 年 3 月 13 日第 30 号法令生效之前拍摄的)。30)

从 “阿尔达-梅里尼桥 ”到艺术之家-阿尔达-梅里尼空间所在地 Via Magolfa 32,沿着米兰 Navigli 的一条象征性路线,21 位不同的女性(艺术家、演员、刑满释放人员、市民)为一场自由和 “在路上 ”的表演赋予了生命,她们通过阿尔达-梅里尼为庆祝诗人 90 岁生日而创作的 90 首诗歌的 90 个标题,朗诵了 Andrea Bianconi 创作的诗句。

安德烈亚-比安科尼(Andrea Bianconi)在现场创作了一根很长的无线电话“绳索”,使这些诗句在空间中传播开来。多纳泰拉-马西米拉(Donatella Massimilla)、吉尔贝塔-克里斯皮诺(Gilberta Crispino)和安德烈亚-比安科尼(Andrea Bianconi)在音乐家吉安皮埃特罗-马拉扎(Gianpietro Marazza)的手风琴伴奏下,在阿尔达-梅里尼艺术之家(Casa delle Arti - Spazio Alda Merini)门前拉起了这根线。比安科尼在 Casa delle Arti 墙上的一块白色大帆布上,手写了阿尔达-梅里尼的 90 首诗歌:这幅作品随后由艺术家捐赠给阿尔达-梅里尼故居博物馆的 “Piccola Ape Furibonda”。

“多纳泰拉-马西米拉(Donatella Massimilla)评论说:”女性不仅要为女诗人,而且要为所有那些被爱、失去和永远不会被遗忘的人找回声音和记忆,这些声音帮助人们重新找回自我。多纳泰拉-马西米拉评论道,“当我们感到戏剧、艺术、文化和美的严重匮乏时,怀旧和欲望、诗歌作为重生的种子,现在比以往任何时候都更加重要”。

“特斯托里之家 ”副主席朱塞佩-弗兰基(Giuseppe Frangi)强调说,"我们怀着极大的兴趣接受了 Cetec 的邀请:由于安德烈亚-比安科尼(Andrea Bianconi)的表演,两位给他们生活的城市留下了深刻诗意印记的人物阿尔达-梅里尼(Alda Merini)和乔瓦尼-特斯托里(Giovanni Testori)因此结合在了一起。

正如皮埃尔-保罗-帕索里尼(Pier Paolo Pasolini)喜欢称她为 “梅里尼小姑娘 ”一样,梅里尼小姑娘的艺术在献给她的桥上迈出了第一步,Cetec 艺术家 Elena Pilan 和 Mariangela Ginetti 与 San Vittore 公司的其他女演员、与 Cetec 诗学关系密切的艺术家(从 Claudia Casolaro 到 Ivna La Mart 和 Elisa Munforte)、已经诠释过梅里尼生活和诗歌作品的艺术家(如 Rossella Rapisardo)以及不同年龄和文化背景的市民都参与其中。这次演出的目的是尽快启动 “阿尔达的斯坦兹 ”项目,并始终以安全为重,同时举办研讨会、展览、活动、戏剧和虚拟诗歌朗诵会,希望不久就能在现场举行所有这些活动。

最后,正如组织者所说,这次活动的目的是 “唤醒春天”。这项活动由米兰市政府第六区主办,得到了该区主席桑托-米尼蒂(Santo Minniti)的赞赏:"我们对重新启动一个文化场所,尤其是女性文化场所感到高兴和满意,这对我们的地区非常重要。阿尔达-梅里尼空间已经成为一个参照点,这要归功于米兰市政府、第六区政府、协会以及一直以来居住和管理该空间的妇女们的承诺,我们相信,在未来几年里,由于新成立的’Piccola Ape Furibonda’(一个由 Ebano、Errante、Promise 和 CETEC 组成的网络,已经与我们的市政府合作,保证了对文化和性别问题的极大热情、专业性和关注),它还将继续如此。3 月 21 日是一个重要的诗歌日,在这一天重新开始诗歌活动,是对出生在春天第一天的伟大女诗人的最好纪念。

下图为演出片段。

照片:亚历山德罗-弗兰基


照片:亚历山德罗-弗兰吉


照片:Stefano Cozzi


照片制作:Alessandro Frangi

米兰诗歌日,向阿尔达-梅里尼致敬的表演,由安德烈亚-比安科尼创作
米兰诗歌日,向阿尔达-梅里尼致敬的表演,由安德烈亚-比安科尼创作



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们