双年展，马耳他馆将首次展出马耳他艺术家的单个作品

受马耳他艺术委员会委托，马耳他艺术家马修-阿塔尔德（Matthew Attard）将在今年 4 月 20 日至 11 月 24 日举行的第 60 届 威尼斯 国际艺术 双年展 马耳他馆 举办个展 。这将是马耳他艺术家首次成为国家馆的唯一主角。展览名为 "我将跟随这艘船"（I will follow the ship），展出的委托作品融合了文化遗产和尖端数字技术，由伊丽丝-唐娜（Elyse Tonna）和萨拉-多尔菲-阿戈斯蒂尼（Sara Dolfi Agostini）共同策划。

I will follow the ship "由马耳他有史以来参加威尼斯双年展国际艺术展最年轻的团队呈现，融合了当代绘画、历史参考资料和数字技术，是阿塔尔德最近探索人工智能和数字技术作为艺术表现形式的成果。这个项目的灵感来源于阿塔尔德对“ex-votos”（感恩或奉献的祭品）和船上涂鸦这些历史图像的兴趣。这些海上涂鸦位于马耳他道路两旁小教堂的外墙上，传统上被认为是水手所为，因为这些涂鸦蕴含着宗教意义，而且这些建筑具有政治豁免权。标题分析了人类与人工智能和数字技术的关系，暗指 “我 ”和 “眼睛 ”概念之间的互动，象征着艺术家作品的客观和主观性质。此外，标题还提到了阿塔尔德将数字眼球跟踪设备作为艺术创作的一种手段，将这些有形的历史石刻绘画与当代数字绘画相提并论。这两个过程都是追踪人类行为的形式，有时是非自愿的，有时总是短暂的或非物质的。

标题 "我将跟随这艘船 “象征着阿塔尔德作品的主观和客观性质，他使用眼动仪进行绘画。这件多层次的装置作品在阿森纳展览馆马耳他馆展出，挑战了我们的技术共生关系，探索了当代绘画、数字技术和历史图像的融合。作品探讨了作者身份、感知和数字化等主题，从而对当代社会人工智能的发展做出了反应。在气候变化和超技术世界中的人类问题的背景下，这些希望的标志具有了新的意义。2024 年，马耳他馆受马耳他艺术委员会委托，并得到马耳他国家遗产、艺术和地方政府部的支持。该项目由马耳他艺术委员会国际化小组领导，该小组由 Romina Delia 领导，Frank Psaila 负责沟通，Celine Portelli 担任协调员。这将是马耳他艺术委员会第四次以国家馆的形式参加威尼斯双年展，此前分别是 2017 年的 ”Homo Melitensis: an incomplete history in 19 chapters“、2019 年的 ”Maleth/Haven/Port - Heterotopias of Evocation "和 2022 年的 "Diplomazija Astuta"。

“这将是马耳他国家馆首次在威尼斯艺术双年展上委托给一位马耳他个人艺术家。马修-阿塔尔德（Matthew Attard）也将是迄今为止代表马耳他参展的最年轻的艺术家，他将为马耳他馆带来他的项目《I WILL FOLLOW THE SHIP》，在历史与未来的交汇点上探索人类的生存理念。国家遗产、艺术和土地政府部长欧文-邦尼奇（Owen Bonnici）说：”它在我们所有生活的实际体验与数字的介入之间提供了一个迷人的对位。

“能够被信任代表我的祖国参加 2024 年威尼斯双年展，并与出色的策展团队共同开发这个项目，我深感荣幸。能够在这样一个国际平台上设计一个从具有文化意义的简陋图纸到技术手段的项目，也是一种荣幸，”阿塔尔德说。

艺术家简介

马修-阿塔尔德 1987 年出生于马耳他，他的艺术实践以探索作为社会和文化建构的图像而著称。通过多媒体方法，阿塔尔德将自己的实践置于当代绘画之中，突出了绘画的多变性、表演性和时间性。在马耳他艺术奖学金计划的资助下，他在爱丁堡大学爱丁堡艺术学院进行了博士研究。他在马耳他长大，2009 年移居威尼斯，并在 2009 年和 2011 年艺术双年展上与佩吉-古根海姆收藏馆和美国馆合作。后来他回到马耳他，并于 2018 年完成了马耳他大学数字艺术系的硕士学位。2014 年，她在威尼斯米切拉-里佐画廊（Michela Rizzo Gallery）举办的双个展上首次展出了自己的作品。此后，他在威尼斯、罗马、瓦莱塔、热那亚、伦敦、北京和洛杉矶等城市举办过展览。此外，2017 年他入选了在热那亚公爵宫举办的第三届 Le Latitudini dell’Arte Biennale 比赛，2018 年他在博洛尼亚 ArteFiera 获得了 30 岁以下欧洲汽车奖。他曾三次入选洛杉矶数字艺术中心（LACDA）的 “十位值得关注的艺术家”，并于 2019 年受邀参加都灵 OGR 空间的 Artissima Telefono。最近，他入选了 2021 年流明奖（Lumen Prize）。Rajt ma rajtx... naf li rajt 是马修的主要个展之一，由 Elyse Tonna 于 2021 年在瓦莱塔当代美术馆策划。2022 年，他受委托创作了作品《Here’s How I Did Not See What You Wanted Me To See》，作为瓦莱塔 Blitz 的 OPEN 数字驻留项目的一部分，由 Sara Dolfi Agostini 策划。他最近的个展《Ship of Fools》于 2023 年 3 月在威尼斯米切拉-里佐画廊（Galleria Michela Rizzo）举行。

双年展，马耳他馆将首次展出马耳他艺术家的单个作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。