斯特凡诺-塞斯康荣获第八届克拉姆奖


1989 年出生的年轻艺术家 Stefano Cescon 凭借作品《蜂蜜盒》赢得了第八届著名的克拉姆奖(Cramum Prize)。

弗留利青年艺术家斯特凡诺-塞斯康(Stefano Cescon)的作品《蜂蜜盒子》(Honey Boxes)荣获第八届克拉姆奖(Cramum Prize)。昨天在米兰米拉贝罗别墅举行的国际展览"(LA)NATURA (E’) MORTA? "开幕式上宣布了获奖者名单第二名和第三名分别是Elisa AlbertiMiriam Montani。继达尼埃莱-萨尔瓦莱(Daniele Salvalai,2013 年)、保罗-佩罗尼(Paolo Peroni,2014 年)、弗朗西斯卡-皮奥维桑(Francesca Piovesan,2015 年)、马特奥-法托(Matteo Fato,2016 年)、朱莉娅-曼弗雷迪(Giulia Manfredi,2017 年)、安德烈亚斯-塞诺纳(Andreas Senoner,2018 年)和卢多维科-邦本(Ludovico Bomben,2019 年)之后,塞斯康也荣登该奖项的荣誉榜。

"自 2014 年起担任克拉姆奖艺术总监的萨比-玛丽亚-弗拉萨(Sabino Maria Frassà)说:“斯蒂法诺-塞斯康 ”获奖是因为他将对色彩的敏锐触觉与创新技术相结合的公认能力,这种能力孕育了对渗透在我们当代生活中的自然与现代性矛盾的深刻反思。

Stefano Cescon 1989 年出生于波代诺内,以优异成绩从威尼斯美术学院装饰系毕业后,将艺术研究的重点放在了发掘蜜蜡的表现潜力上。这位艺术家对他获得第八届克拉姆奖的作品解释如下:“《蜂蜜盒》系列源于提出一种方法,在日常绘画实践与我们每个人每天在社会橱窗中体验到的虚拟审美体验之间建立对话。在研究中,我使用石蜡(一种从石油中提取的人工混合物)蜂蜡和颜料。因此,自然与人工、人类与超人类这些对立面之间的平衡成为我个人通往各部分之间良性对话的途径,而不仅仅是在艺术中”。作品是使用不同类型蜡(从石蜡到蜂蜡)的过程的结果,这些蜡既勾勒出技术和定义方面,也勾勒出自然和表现形式。这一阶段还加入了其他变量:沸腾温度、颜料在混合物中的比例以及沉淀速度。因此,我们可以感受到表现代码的存在,这些代码取决于材料本身与艺术家敏感度之间的对话。

两年后,获奖艺术家将在米兰弗朗切斯科-梅西纳博物馆(Francesco Messina Museum)举办个展获奖者还将获得象征该奖项的立方体(今年由 Nuvolato di Gré 的 Marini Marmi 制造)和来自 Giacinto Gallina 酒庄的珍贵麝香葡萄酒。The other finalists for the award were: Elisa Alberti, Maurizio Cariati, Matteo Di Ciommo, Jingge Dong, Clarissa Falco, Stefano Ferrari, Maxim Frank, Miriam Montani, the duo Andrea Sbra Perego & Federica Patera, and Federica Zianni.

评审团由 12 位国际知名艺术家组成,他们是:Bloom&me 双人组合(Carolina Trabattoni 和 Valeria Vaselli)、Ludovico Bomben、Letizia Cariello、Gianluca Capozzi、Michele De Lucchi、David LaChapelle、Alberto Emiliano Durante、Ingar Krauss、Fulvio Morella、Paola Pezzi、Elena Salmistraro 和 Carla Tolomeo。除艺术家外,由知名画廊主、记者、收藏家和知识分子组成的著名科学委员会也参与了投票:Valentina Ardia、Loredana Barillaro、Giulia Biafore、Paolo Bonacina、Ettore Buganza、Cristiana Campanini、Valeria Cerabolini、Jacqueline Ceresoli、Carolina Conforti、Stefano Contini、Camilla Delpero、Riccardo Fausone、Chiara Ferella Falda、Raffaella Ferrari、Antonio FrassàMaria Fratelli、Giovanni Gazzaneo、Rosella Ghezzi、Federico Giannini、Pier Luigi Gibelli、Giulia Guzzini、Giuseppe Iannaccone、Alice Ioffrida、Gian Luigi Lenti、Angela Madesani、Achille Mauri、Fiorella Minervino、Fabio Muggia、Annaapaola Negri-Clementi、Antonella PalladinoRischa Paterlini、Francesca Pini、Giovanni Pelloso、Ilenia 和 Bruno Paneghini、Alessandra Quattordio、Fulvia Ramogida、Iolanda Ratti、Alessandro Remia、Elisabetta Roncati、Livia Savorelli、Massimiliano Tonelli、Patrizia Varone、Nicla Vassallo、Giorgio Zanchetti、Emanuela Zanon。

该奖项和展览的举办得到了米拉贝罗基金会、米兰大学孔子学院、伦巴第大区马尔米人协会、Marini Marmi Srl、Studio Museo Francesco Messina、The Art Talk 和 Ama Nutri Cresci 的大力支持。

图片:第 8 届 Cramum 奖得主 Stefano Cescon 的作品蜂蜜盒面板 #1420 (2020 年)

斯特凡诺-塞斯康荣获第八届克拉姆奖
斯特凡诺-塞斯康荣获第八届克拉姆奖



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们