马里奥·梅尔茨的一件作品迎接走进INOC（坎迪奥洛国家肿瘤研究所）的访客：《波尔图的双冰屋》——这件融入斐波那契数列的作品——被选中以庆祝阿莱格拉·阿涅利癌症研究基金会成立四十周年。 该倡议源于阿莱格拉·阿涅利基金会与 梅尔茨基金会的合作，并具有一个特别重要的特点：该作品将永久陈列于一家肿瘤医院内。 该项目因此将当代艺术创作与一个传统上与治疗、科学研究以及患者和医护人员日常生活紧密相连的场所联系在一起。马里奥·梅尔茨（Mario Merz）的这一选择，为研究所的整体环境引入了一个元素，成功地在文化与医院环境之间建立了对话。
该项目的实现得益于Building集团的支持，以及Intesa Sanpaolo和Gallerie d’Italia的合作。 该举措标志着阿莱格拉·阿涅利基金会成立四十周年，通过这一将当代艺术与肿瘤研究承诺相结合的艺术干预，将二十世纪后半叶意大利艺术界领军人物之一的作品带入了一个致力于医疗护理的场所。
“来到坎迪奥洛的人，并非为了成为患者而放弃作为普通人的身份 ，”阿莱格拉·阿涅利癌症研究基金会主席阿莱格拉·阿涅利表示。 “四十年来，我们建立了一所将研究与治疗提升至最高水平的机构。但治疗不仅仅是医疗手段：它还包括结束就诊时所见的一切，包括等待的时间，以及陪同者投来的目光。 马里奥·梅尔茨是一位享誉全球的艺术家：他的数字作品曾沿纽约古根海姆博物馆的螺旋形展厅蜿蜒延伸，其作品被泰特现代美术馆和蓬皮杜艺术中心收藏。 在医疗场所中，艺术并非一种装饰。它是一种认知——我们面对的是一整个人生，而非一种疾病。”
“我们很高兴能在此周年纪念之际与阿莱格拉·阿涅利基金会携手合作，将马里奥·梅尔茨的作品带到坎迪奥洛这样一个充满希望与关怀的地方，”梅尔茨基金会主席贝阿特丽切·梅尔茨表示。 “《冰屋》和斐波那契数列诠释了自然中不断更新的生命能量：通过此次艺术项目，我们相信艺术能够带来激励与慰藉，并提醒我们，美本身就是人类福祉与疗愈不可或缺的一部分。”
这项由西蒙尼·巴蒂斯蒂构思的计划，将收录于阿莱曼迪出版社出版的画册中，该画册将于2026年Artissima艺术展上正式发布。
|
| 为纪念基金会成立40周年，坎迪奥洛肿瘤研究所前竖立了一座马里奥·梅尔茨设计的冰屋 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
