悉尼的一件艺术品,其能源来自17,000公里外的西班牙沙漠

by Redazione 21/11/2026

分类: 当代艺术 / 免责声明


一位杰出艺术家将一家澳大利亚博物馆与一片西班牙沙漠联系在一起:这件位于悉尼的艺术作品会随着阿尔梅里亚的风和气候而变化。 展品包括漂浮的鱼、一架自动演奏的钢琴、发光的乌贼影像以及一部长达十一小时的影片。这就是菲利普·帕雷诺(Philippe Parreno)的最新展览《5 Moons》,这也是他首次在澳大利亚举办展览。

广告
广告

当一阵狂风掠过 西班牙南部阿尔梅里亚的丘陵时,远在澳大利亚 悉尼的光线便随之改变。 又或者,只需一只动物穿过那些被遗弃的杏仁树林,或是空气变得更加湿润,澳大利亚当代艺术博物馆的展厅里,声音与氛围便随之改变。 将这两个相距约1.7万公里、位于不同半球的地点联系在一起的,是菲利普·帕雷诺(菲利普 ·帕雷诺,1964年出生于奥兰)及其展览《菲利普·帕雷诺: 5 Moons》,这是这位法国艺术家在澳大利亚的首个大型个展,展期为2026年11月21日至2027年4月26日。 展览中可见漂浮的鱼群、自动演奏的钢琴、发光的乌贼影像以及一部长达十一小时的影片,所有这些元素共同构成一个有机整体,其中没有任何一件作品是孤立存在的。 但该项目的核心在于另一处: 一个遥远的景观,它实时决定着作品如何呈现给观众。

广告
广告

项目的起点是埃尔·阿尔门德拉尔(El Almendral),一座位于塔贝纳斯沙漠边缘的废弃杏仁农场。这片风景在电影界广为人知,因为几十年来,欧洲西部片一直将其作为美国西部的代名词。 那段历史融入了影片之中:正如帕雷诺本人所言,摄像机记录的内容中,也包含着那些被遗弃的西部片留下的痕迹。帕雷诺在农场中央安装了一座气象塔。 配合散布在地表及插入地下的传感器和麦克风网络,这座气象塔将庄园转变为 一座观测站,日夜记录着风、光、热、湿度、降雨以及地面的细微震动。

广告
广告
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026)。展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊(Pilar Corrias)以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊(Esther Schipper)慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026)。展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊(Pilar Corrias)以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊(Esther Schipper)慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026)。展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊(Pilar Corrias)以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊(Esther Schipper)慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026)。展览现场,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊慷慨提供。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026;影片,彩色,有声,11小时)。布展,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。由艺术家及伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊(Pilar Corrias)慷慨提供;与澳大利亚当代艺术博物馆联合制作。 菲利普·帕雷诺,《Heliotrope》(2023;金属、光学镜、伺服电机、电缆)。由艺术家及纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)慷慨提供。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉(Anna Kucera)。
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026;电影,彩色,有声,11小时)。布展,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。由艺术家及皮拉尔·科里亚斯画廊(伦敦)慷慨提供; 与澳大利亚当代艺术博物馆联合制作。菲利普·帕雷诺,《向日葵》(2023;金属、光学镜、伺服电机、线缆)。由艺术家及纽约格拉德斯通画廊慷慨提供。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《向日葵》(2023;金属、光学镜、伺服电机、电线)。布展:菲利普·帕雷诺:《5 Moons》,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家及纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)慷慨提供。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《向日葵》(2023;金属、光学镜、伺服电机、电线)。装置,菲利普·帕雷诺:《5 Moons》,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家及纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)慷慨提供。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026)。展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊(Pilar Corrias)以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊(Esther Schipper)慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026)。布展,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊慷慨提供。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。

这些数据实时传送到悉尼。当观测站检测到变化时,便会发送信号,实时调整整个展览中的灯光、声音和氛围。 在西班牙拍摄的影像虽是静态的,但其呈现状态却取决于沙漠中当下的实时状况。在为期五个月(即五个月相周期,这也是展览标题的由来)的时间里,阿尔梅里亚的一片果园化身为一幅俯瞰 悉尼沃兰港的 风景画。 影片虽已一次性拍摄完成,但其呈现给观众的方式却随遥远之地气候的变化而变化——参观者 虽无法目睹该地,却能感受到其影响:西班牙南部的天气状况由此成为展览的一部分。

广告
广告

展览的核心是《5 Moons》,这是一部在埃尔阿尔门德拉尔拍摄、并与澳大利亚博物馆联合制作的新夜景影片。正是这部影片为整个展览提供了“乐谱”,如同一部统领其余一切的剧本。 “塔贝纳斯来到悉尼,并非作为电影拍摄地,而是作为一种气候状态:光、沙、热与寂静的迁徙,”帕雷诺解释道。 “在那里拍摄的景象——干涸的山丘、矿物形成的褶皱、废弃西部片留下的痕迹、被烧焦的草丛、没有树荫的道路——都沉淀于此,仿佛沙漠已跨越了半球。 这并非对沙漠的再现,而是其转移:阿尔梅里亚的一片杏树林在悉尼化作了一片风景。这部电影如同一阵来自另一个时代的热风,倾泻进这座城市。”

要理解这个项目,就必须关注1964年出生于阿尔及利亚的帕雷诺一贯的创作方式。他以拓展展览形式的可能性而闻名,将整个博物馆转变为布景般的空间,其中上演着一系列事件。 在悉尼,作品的真正素材同样是展览本身,而其搭建过程也是作品的一部分。博物馆将《5 Moons》描述为一个活跃的“环境”,而非单纯的布景,它横跨MCA的全部三层,其中的每个元素都相互影响。 源自其三十余年艺术生涯的影片、雕塑、声音与灯光相互呼应,并对世界另一端发生的事情作出反应。 作品既没有单一的起点,也没有等级之分:仅凭几条简单的规则,在现场灵活运用,便产生了无人能完全预见的组合形式。帕雷诺创造条件让某种生命力得以萌发,随后便让这种生命力在没有他的情况下自行发展。

“菲利普·帕雷诺彻底改变了我们对艺术的思考方式,”澳大利亚当代艺术博物馆(MCA Australia)馆长、与安娜·戴维斯(Anna Davis)和蒂姆·莱利·沃尔什(Tim Riley Walsh)共同担任本次展览策展人的苏珊娜·科特(Suzanne Cotter)表示。 “他并非将艺术品作为静态的物体呈现,而是营造出充满活力的环境,让声音、光线、建筑、动态影像和人们共同成为一种随时间流转而变化的体验的一部分。 我们很高兴能在澳大利亚当代艺术博物馆(MCA Australia)举办他在澳大利亚的首个大型个展,并在‘悉尼国际艺术系列’的框架下,与公众分享这位富有远见艺术家的如此重要作品。”

展出的最新作品之一是《Otherwhence(可见之物的不可抗拒模态)》,该作品在博物馆的演讲厅内放映。在这部影片中,镜头对准了一只乌贼,观影体验由此颠倒:是我们自己暴露在它的凝视和关注之下。 这只动物不断变换着颜色和形态,目光始终紧锁着我们。这一选择绝非偶然。展览图录中探讨的主题恰恰包括乌贼的认知能力,以及诗意的抵抗与“去创造”哲学。

菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026)。展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊(Pilar Corrias)以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊(Esther Schipper)慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《5 Moons》(2026)。展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊(Pilar Corrias)以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊(Esther Schipper)慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《盲女》(2018;织物、铝、电机、麦克风、扬声器、DMX控制器);《橘湾》(改编自加布里埃尔·塔尔德的《地下人:未来历史片段》)(2002–进行中;有机玻璃)。 展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。由艺术家、纽约格拉德斯通画廊、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《盲姐妹》(2018;织物、铝、电机、麦克风、扬声器、DMX控制器);《橙湾》(改编自加布里埃尔·塔尔德的《地下人:未来历史片段》)(2002–进行中;有机玻璃)。 布展效果图,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。由艺术家、纽约格拉德斯通画廊、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊慷慨提供。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《凭借一种节奏本能,得以超越现有的生命力量》(2018;LED面板、程序、扬声器、放大器、粉末涂层钢;图穆伦博物馆藏,索洛,印度尼西亚)。 布展,菲利普·帕雷诺:《5 Moons》,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《怀着一种节奏本能,以超越现有生命力量》(2018;LED面板、程序、扬声器、放大器、粉末涂层钢;图穆伦博物馆藏,印度尼西亚索洛)。 布展,菲利普·帕雷诺:《5 Moons》,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《对话气泡》(2026;乳白色迈拉尔气球,氦气); 《怀揣超越现有生命力量的旅行的节奏本能》(2018;LED面板、程序、扬声器、放大器、粉末涂层钢;图穆伦博物馆藏,索洛,印度尼西亚)。 展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。由艺术家、纽约格拉德斯通画廊、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃斯特尔·希珀画廊慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《对话气泡》(2026;乳白色聚酯薄膜气球,氦气);《怀揣一种节奏感,得以超越现有的生命力量》(2018;LED面板、程序、扬声器、功放、粉末涂层钢;印尼梭罗图穆伦博物馆藏)。 布展现场,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。由艺术家、纽约格拉德斯通画廊、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《扬声器室》(2024;超定向扬声器、声音、DMX控制器);《看台》(2026;木材、金属、地毯、电机)。展览布置,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 由艺术家、纽约格拉德斯通画廊(Gladstone Gallery)、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊(Pilar Corrias)以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊(Esther Schipper)慷慨提供 | © 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。
菲利普·帕雷诺,《扬声器室》(2024;超定向扬声器、声音、DMX控制器);《看台》(2026;木材、金属、地毯、电机)。布展,澳大利亚当代艺术博物馆,悉尼,2026年。 经艺术家、纽约格拉德斯通画廊、伦敦皮拉尔·科里亚斯画廊以及柏林 | 巴黎 | 首尔的埃丝特·希珀画廊慷慨授权。© 菲利普·帕雷诺,摄影:安娜·库切拉。

展览路线贯穿一楼的麦格雷戈画廊(Macgregor Gallery)、二楼的演讲厅(Lecture Theatre)以及三楼的国际画廊(International Galleries)。在特定时刻,博物馆内其他通常不举办展览的空间也将被启用。 展览的大部分内容由帕雷诺巴黎工作室的灯光、音响和信息技术工程师直接在现场完成,他们与MCA团队通力合作。

展览图录《菲利普·帕雷诺:5 Moons》也遵循着独特的逻辑。它被构思为对展览的一种预见,几乎是一则“预言”——因为当这本书付梓时,展览本身尚未存在。 这本120页的平装书收录了展览的电影模拟画面,以及苏珊娜·科特(Suzanne Cotter)、科学哲学家彼得·戈弗雷-史密斯(Peter Godfrey-Smith)、艺术史学家玛蒂尔德·罗曼(Mathilde Roman)和艺术家本人撰写的文章。帕雷诺在一篇新文中详细阐述了《5 Moons》的复杂运作机制。 对于初次接触其作品的读者,书中一篇详尽的访谈阐述了他的创作方法与设计过程。该画册由设计工作室“A Practice for Everyday Life”设计,目前在博物馆书店及网上以49.95美元的价格发售。

该展览是“悉尼国际艺术系列”的一部分,该系列现已举办至第十七届。这一由新南威尔士州政府通过旅游与大型活动机构“Destination NSW”发起的项目,每年夏天都会将国际知名艺术家的作品独家带到悉尼。 多年来,MCA曾举办过《 数据之梦:艺术与人工智能》等主题展览,以及道格·艾特肯、塔西塔·迪恩、阿尼什·卡普尔、朱莉·梅赫雷图、宫岛达男、小野洋子、科妮莉亚·帕克、格雷森·佩里、皮皮洛蒂·里斯和苏·多浩等艺术家的个展。 本届展览将于2026年12月5日至2027年7月18日举行,新南威尔士州美术馆将呈现村上隆的个展。 新南威尔士州劳工与旅游部长史蒂夫·坎珀将帕雷诺策划的展览称为“大胆而创新”的展览,并强调,通过将这位全球最负盛名的当代艺术家之一带到悉尼,该博物馆不仅丰富了本州的文化生活,还吸引了来自全国各地及海外的游客。 “像这样的大型展览在全年支持依赖旅游业的企业和就业岗位方面发挥着重要作用,同时将新南威尔士州展现为澳大利亚体验世界级文化的主要目的地。”

由苏珊娜·科特(Suzanne Cotter)、安娜·戴维斯(Anna Davis)和蒂姆·莱利·沃尔什(Tim Riley Walsh)联合策展,并得到新南威尔士州政府通过“新南威尔士州旅游局”(Destination NSW)支持的《菲利普·帕雷诺:5 Moons》展览,将在悉尼澳大利亚当代艺术博物馆持续展出至2027年4月26日,展期为五个月又五个月亮。

悉尼的一件艺术品,其能源来自17,000公里外的西班牙沙漠
悉尼的一件艺术品,其能源来自17,000公里外的西班牙沙漠

免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。