用街头艺术的钥匙重温 "科特加诺"：Ozmo 向拉斐尔致敬

by Redazione , 发布于 20/11/2020
分类: 当代艺术 / 免责声明

今天上午，街头艺术家 Ozmo 在法国塞纳河畔圣旺揭幕了一幅壁画，向拉斐尔和巴尔达萨雷-卡斯蒂利昂致敬。

今天上午，街头艺术家Ozmo（Gionata Gesi；1975 年生于 Pontedera）的最新作品在巴黎附近的塞纳河畔圣旺揭幕。这是对保存在卢浮宫的拉斐尔的《巴尔达萨里-卡斯蒂利昂肖像》的街头艺术重新诠释。这件作品是作为一个城市改造项目而创作的，同时也是通过城市艺术传达希望和重生的信息：它由GemellArte 推广，这是一个国际当代艺术节，旨在振兴意大利和外国城市之间的友好关系，并加强其地方遗产。

作为 GemellArte 艺术节 2020 年 "文艺复兴"活动的一部分，奥兹莫在巴黎驻留期间创作了这幅向乌尔比诺和《宫廷骑士》作者致敬的作品，通过卡罗琳-德沃（Caroline Derveaux）和奥兹莫的驻留，在翁布里亚城市绘制了两幅壁画，并将作品留在了法国。奥兹莫是国际城市艺术的先驱和主要倡导者之一，是在最重要的当代和城市艺术之都举办展览和进行纪念性干预的主角。他的作品装饰了苏比斯街区的一面墙，这里曾发生过戏剧性的事件。因此，Ozmo 对《宫廷骑士》进行了重新诠释，增加了相互对话的层次，为原作开启了新的语义和概念含义。

“奥兹莫在介绍自己的创作时说：”我很高兴也很荣幸能够在圣旺这样一个社会、种族和城市分层密集、充满刺激的环境中工作。"我希望这件作品能对所在的困难社区起到激励作用，并希望在前段时间成为头条新闻的青年帮派冲突事件之后，这个地区能真正复兴起来。

"艺术史学家兼塞纳河畔圣旺 GemellArte 艺术节策展人Tiziana Zumbo Vital 说：“我对奥兹莫的驻留活动非常满意，他与社区的互动非常有趣，他的作品吸引了年轻人和老年人，他们都非常关注作品的演变。最终的结果超出了所有人的预期，因为这幅画不仅具有极高的艺术质量，而且已经成为当地的遗产。我已经别无所求了”。

艺术节艺术总监Chiara Ronchini 说：“看到奥兹莫在短短几天内创作的作品，在大流行病中，在各种问题、复杂情况和限制中，成功地完成了一项巨大的壮举，”“这给了我们信心和希望，让我们不顾一切，继续朝着美的方向前进。文艺复兴将永不停息地再生这个世界，艺术被召唤到前线，为保护我们的灵魂而战。奥兹莫作品的美感和力量代表了历史与当代之间的象征性故事，将一个可以梦想、想象和超越的神奇地方还给了这座城市”。

"艺术节主办方 Gn Media 公司总裁Alessio Crisantemi 强调说：“我们今天在圣旺庆祝的是一个人间奇迹。这不仅是从艺术的角度（这要归功于像奥兹莫这样神圣的艺术家），而且也是从社会、文化和政治的角度。第二届 GemellArte 以街头艺术和 ”重生 “为主题，我们见证了一个城市地区（在圣旺，最近几天在特尔尼也是如此）通过将空间还给社区而实现的复兴。不过，是以一种全新的面貌将其交还给市民。在城市规划方面，同时也在道义上实现真正的 ”文艺复兴“。这正是艺术的成功之处，街头艺术更是如此。事实上，这几天的驻留不仅得益于艺术家奥兹莫的辛勤工作（我们衷心感谢他参与我们的活动），还得益于圣旺市通过其行政部门和全体市民的非凡参与。他们赞赏、支持并鼓励这一行动。我相信，随着时间的推移，这将通过艺术继续焕发光彩”。

Gionata Gesi，又名 “Ozmo”，出生于比萨的 Pontedera，曾在佛罗伦萨美术学院接受培训。自 20 世纪 90 年代以来，他一直活跃在意大利的地下书写/涂鸦界。2001 年，他搬到米兰，与米兰的主要艺术画廊合作，并以自己的名字命名。与此同时，他用自己的标签 “Ozmo ”介入公共空间，为后来的意大利街头艺术奠定了基础，他是意大利街头艺术在国际上的先驱和传播者之一。他的作品以充满艺术史、流行文化、广告语言和百科全书式插图的符号和图像为特征。自 2003 年以来，Ozmo 的作品一直在意大利的艺术博览会和私人画廊展出，并被重要的公共博物馆收藏。他在意大利举办的展览包括：Palazzo della Ragione（2005 年）、Pac（2007 年）、Palazzo Reale（2007 年），以及 2012 年在米兰 900 博物馆举办的个展 “Pre Giudizio Universale ”和在罗马当代艺术博物馆露台创作的永久作品。奥兹莫在当代艺术和城市艺术最重要的首都举办过展览和具有纪念意义的公共艺术干预活动：纽约、迈阿密、芝加哥、旧金山、伦敦、上海、巴黎、巴尔的摩、柏林、圣保罗、哈瓦那、贝鲁特、米兰、罗马。他在米兰和巴黎两地生活和工作。

图：Ozmo 在塞纳河畔圣旺的壁画