在那不勒斯举行的...佩斯鱼争议

Tu si ’na cosa grande 是 加埃塔诺-佩斯奇（ Gaetano Pesce，1939 年生于拉斯 佩齐亚，2024 年生于纽约）为 "那不勒斯当代"（Naples Contemporanea）计划构思的公共艺术装置，由市长加埃塔诺-曼弗雷迪（Gaetano Manfredi）期待、文森佐-特里奥内（Vincenzo Trione）策划。该作品位于市政广场（Piazza Municipio），是对这座城市及其根源，特别是对普尔西内拉（Pulcinella）形象的个人和艺术致敬。这件作品由两座雕塑组成，是加埃塔诺-佩斯奇（Gaetano Pesce）的最新创作。其中一个雕塑代表普尔奇内洛的西装，高 12 米，从内部点亮；另一个雕塑是一个 5 米长的红色心脏，被金属箭头穿透。这颗心象征着艺术家对那不勒斯的感情，而彭切诺的长袍则唤起了那不勒斯这座城市的讽刺、勇气和变革能力。

这件装置作品由 Silvana Annicchiarico 策划，反映了 Pesce 作品的核心主题：不完美的美学、对身体的关注以及作为创造力的女性。这件作品旨在概括 Pesce 作品中的许多中心主题：以彩色连衣裙 取代传统白色连衣裙 为代表的女性作为一种创造力、不完美和浪费的美学、现代材料的使用，以及对人体的关注，不仅包括人体工程学方面，还包括感官和情感方面。心是恋人的传统象征，在装置中被重新诠释为对一个地方（在这里是那不勒斯）情感依恋的象征。简而言之，Pesce 希望作品成为对这座城市的致敬，成为个人与集体、历史与当代之间的邂逅。

然而，这件作品还是引起了争议：部分原因是它与广场的环境相冲突，部分原因是它毫无疑问的阴茎形状 （以至于在那不勒斯，这件作品已经被重新命名为......Pesce 的鱼），部分原因是它的成本（18 万欧元 ，其中 16 万由坎帕尼亚大区通过市政当局文化促进基金提供）。显然，这也引起了一些具有讽刺意味的评论。前市长路易吉-德-马吉斯特里斯（Luigi De Magistris ）在他的 Facebook 个人主页上发表了长篇评论：“佩斯切的作品，在曼弗雷迪政府展出的方式和地点，实现了它的目标：释放那不勒斯人最好的讽刺、幽默和挖苦。我已经很久没有独自发笑了。我认为比他们做得更好是很难的。我并不质疑皮斯托莱托和佩斯切的艺术成就。现在我想谈一些不那么讽刺但却更辛酸的思考。当我还是那不勒斯市长时，那是一个重生的时代，垃圾被清除，街头艺术、文化、活动、美丽的旅游业终于出现了，我们想做的每一件事都是一场障碍赛跑[......]仅 Pistoletto 和 Pesce 就花费了那不勒斯大约 100 万欧元。在我们的任期内，所有这些工程都没有花费一欧元的公共资金，事实上，建造这些设施的个人支付了占用公共土地的费用，因此市政府也收取了费用。因此，如果你想找到具有那不勒斯特色的美，那就去看看莱洛-埃斯波西托（Lello Esposito）的 ”Punchinello “吧，我们于 2012 年在维科菲科炼狱（Vico Fico al Purgatorio）安置了这个装置，它位于特里布纳利大街（Via Tribunali）的一条小街上，靠近已故米歇尔-德尔格罗索（Michele Del Grosso）的 Instabile 剧院。免费”。

现任第一公民加埃塔诺-曼弗雷迪（Gaetano Manfredi）显然在为这部作品辩护：“最初，当我看到它时，我的想法和其他人一样。我认为这是一种深入人心的思想，也是一种非常那不勒斯式的思想。我们也应该把它看作是一种吉祥的想法，但作品的理念是对 Pulcinella 和那不勒斯人心灵之间关系的风格化表现。当代艺术必须引起人们的讨论，辩论是一个有生命的城市的标志”。

对于策展人 Annicchiarico 来说，“像 Gaetano Pesce 所做的那样，对 Punchinello 的肖像进行干预，增强其女性的一面，使其不断发展，并使其能够以新的面孔和新的身份出现，这不是对其肖像的亵渎，而是对其多变和变革精神的颂扬。普尔齐纳拉》与一颗被箭射穿的巨大心脏展开了对话：这不是死亡或痛苦的象征，而是被丘比特射中的心脏，象征着这座城市的爱、激情和活力，它既混乱又富有创造力，而且具有深刻的人性。但这也是我们每个人都应始终培养的情感：对艺术、历史以及与我们不同的事物的爱”。

根据艺术家的意愿，这件作品在市政广场首次展出后将留在那不勒斯（在那里，它取代了另一件备受关注的作品，即米开朗基罗-皮斯托莱托的《破烂的维纳斯 》的超大版本）。居民们会接受它的存在吗......？?

在那不勒斯举行的...佩斯鱼争议

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。