在文化间对话的旗帜下，首届马耳他双年展开幕

首届马耳他艺术双年展今天拉开帷幕，地中海群岛由此跃入世界艺术和文化舞台。在马耳他共和国总统的大力支持下，开幕式在市政厅王座厅举行，总理罗伯特-阿贝拉、国家遗产、艺术和地方政府部长欧文-邦尼奇、马耳他遗产协会主席马里奥-库塔亚尔和本届双年展策展人索菲亚-巴尔迪-皮吉出席了开幕式。

2024 年艺术双年展 “是由马耳他遗产管理局、马耳他艺术理事会（MUŻA）和马耳他艺术委员会（Maltese Arts Council）共同推动的一项组织活动，它将成为一场横跨马耳他全岛和戈佐岛的大型展览。这项活动计划从今天开始一直持续到 2024 年 5 月 31 日，涵盖了广泛的当代艺术表现形式，所有这些都严格围绕着为本届活动提出的主题：”白海的橄榄树"（Baħar abjad imsaġar taż-żebbuġ），诗意地表达了马耳他景观的美丽和活力。

策展人从119 个不同国家收到的2 500 多份参赛作品中选出了一支由一百多位艺术家组成的庞大队伍，每一位艺术家都带来了独特的视角和艺术声音，为双年展的主题注入了实质内容。双年展的主题要求对地中海地区的地理和文化中心地位和边缘地位的概念进行深 入和透彻的探讨，强调通过多样性促进相互理解和丰富的文化间对话的极端重要性。

在这个充满全球挑战和紧张局势的时代，双年展旨在成为希望的灯塔，以文化和艺术为桥梁，通向更加和谐和包容的未来。因此，展出的作品探讨了移民、殖民历史、环境和记忆等重要主题，敦促观众以批判和参与的方式反思我们这个时代最紧迫的问题。

本届双年展不仅是对当代艺术的庆祝，也是对通过艺术表达促进文化间对话和全球团结的意向宣言和具体承诺 。马耳他历史悠久，地处地中海中心，地理位置独特，一直是重要的创意和创新中心，也是各种文化和特性相互交织、相互丰富的交汇点。在此背景下，马耳他艺术双年展意在重申艺术在以深刻而有意义的方式塑造我们的世界方面所发挥的关键作用，邀请公众思考艺术家通过其作品提出的紧迫的现实问题。

各主题展区的标题在展览场地上划分和组织如下：

你能出海吗？作为政治体的地中海：军械库（比尔古）、1 号码头（博姆拉）、瓦莱塔地下。

马耳他的非殖民化：复调就是我们：主卫队（瓦莱塔）、Tal-Pilar 教堂（瓦莱塔）、Auberge d’Aragon（瓦莱塔）、Gantija 考古公园（戈佐岛）。

反海盗力量：戈佐城堡（包括戈佐文化中心和粮仓）、圣艾尔莫堡（瓦莱塔）。

地中海矩阵档案馆：大法师宫（瓦莱塔）、国家图书馆（瓦莱塔）。

除主题馆外，2024 年马耳他艺术双年展还为一些由大型实体展示的更具艺术性的项目提供了空间，具体安排如下：

法国馆--比尔古的圣天使堡；阿尔梅里纳广场（西西里岛）馆--比尔古的宗教裁判官宫殿；韩国馆--瓦莱塔的国家考古博物馆：乌克兰、意大利、西班牙和波兰馆--卡尔卡拉的波尔泰利别墅；马耳他馆--瓦莱塔的 MUZA；奥地利和法国-德国馆--瓦莱塔拱门广场的圣埃尔莫堡；中国馆--瓦莱塔拱门广场的圣埃尔莫堡。

马耳他艺术双年展并不局限于作品展览，还举办了一系列配套活动，包括互动讲习班、研讨会以及与艺术家本人的会面。这些活动让公众有机会加深对展出作品的理解，探索活动的关键主题，并与当代艺术的主角直接互动。双年展得到了联合国教科文组织（UNESCO）的大力支持，联合国教科文组织强调了双年展选址的重要性，其中许多选址都是马耳他丰富的联合国教科文组织遗产的一部分。这种合作关系证明了双年展致力于促进世界文化遗产的保护和提升，同时弘扬当代创造力。

为了使参观双年展更加简单方便，您还可以通过两种灵活的方式在线购票：单次入场参观单个景点，或多次入场参观，自由游览所有活动场所。

在文化间对话的旗帜下，首届马耳他双年展开幕

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。